det sista som är kvar
last
vara kvar oor Engels
vara kvar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
remain
Därför välkomnar jag att avfallshierarkin fick vara kvar i den nya kompromissen efter diskussionerna.
Therefore I welcome the fact that the waste hierarchy remained in the new compromise text after some debate.
be left
Och vad vore kvar när jag kommer tillbaka?
And when I came back, what would be left, huh?
be left over
Han är kanske bara är kvar efter konferensen
He may be left over from the convention
to be left
Frågan är bara hur mycket som är kvar av dig då.
Only question is, how much of you is going to be left by the time I do?
to stick around
Hon ville inte vara kvar med tanke på vad som hänt.
She didn't want to stick around, considering what had happened.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Låt kolven vara kvar i vattenbadet i ytterligare en timme vid 65 °C och skaka var tionde minut.
Start walking!EurLex-2 EurLex-2
Fiskens skinn kan vara kvar eller borttaget.
What is the lesson?EurLex-2 EurLex-2
Fabrikerna i Gävle och Kumla fick vara kvar.
Please stopWikiMatrix WikiMatrix
Bron kan inte vara kvar
Your brother, Santino, they killed himopensubtitles2 opensubtitles2
Kanske skulle hennes bror vara kvar där.
A young family in the village... a bit of lifeLiterature Literature
– Vi får hoppas att järven inte var kvar i hålan, teaterviskade Hjelm tillbaks.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
Bara i änden på roten låter man sidoskotten vara kvar, eftersom dessa används som utsäde nästkommande år.
Well, here' s my cell numberEurLex-2 EurLex-2
De skulle invadera och störta det som var kvar av Rand, en gång för alla.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan inte låta dig vara kvar med det här.
You' re gonna put that in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lars kan inte vara kvar här längre.
What have you done to the baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer du fortfarande vara kvar här?
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad måste vi göra för att få vara kvar i vårt andliga paradis?
Just someone I had a fling with before I met Joleyjw2019 jw2019
Varför skulle jag annars vara kvar här, då du vet vilka krafter jag besitter?
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man hade nu låtit meddela att Susanne Jensen inte var kvar.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
En kägla var kvar som plötsligt föll
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentopensubtitles2 opensubtitles2
En person som lever ett omoraliskt liv kan inte vara kvar i församlingen.
You' re not bummed are you?jw2019 jw2019
Nej, jag vill vara kvar här ute.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om ni hellre vill vara kvar i resetjänsten så vill jag gärna veta det.”
Proportionalityjw2019 jw2019
Han sprängde sitt eget hus Medan han var kvar i det?
I sold the miIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En luftbubbla får vara kvar
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelEMEA0.3 EMEA0.3
Vill du verkligen vara kvar där?
Information obligation of notifying authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lät frikostigt alla dessa anordningar vara kvar även efter Adams och Evas uppror.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentjw2019 jw2019
* Spåraren var kvar på ambassaden och begrundade de få alternativ som återstod.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
Han lär inte vara kvar här.
It could have had a danger of being tagged onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt oss strunta i frågan om det tullfria systemet kommer att vara kvar eller inte.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsEuroparl8 Europarl8
16403 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.