vara galen i någon (vara kär i någon)
be crazy about somebody
vara kär oor Engels
vara kär
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to be in love
Jag har försökt komma ihåg den känslan, att vara kär.
I've been trying to remember what that feels like, to be in love.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag har sett dig vara kär i henne sen du var gammal nog att förstå kärlek.
This is our rescue team.- We came to helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var kära.
Are we the first to arrive here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var kär.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, vi var kära, men det var åratal sen.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill också vara kär.
It wasn' t there, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du var kär i kvinnan Francis träffade.
How do you know about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tänkte du kanske var kär.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du vara kär?
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sa ju att jag var kär i henne för det är precis vad jag borde vara.
You might wanna hold off on the thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hannah och jag var kära.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EESK föreslår att frågan undersöks av domstol på grundval av var käranden och svaranden bor.
Has it been five years?EurLex-2 EurLex-2
Förstå gången ska man vara kär.
Come have some cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan inte vara kär i min brorsa!
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur kunde jag vara kär i dig?
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har försökt komma ihåg den känslan, att vara kär.
Meaning?I didn' t give him the cashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det går inte att inte vara kär i dig.
Our guests, welcome insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vågar inte ens vara kär i nån!
At least have pickled plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om man låtsas vara kär i nån kan man börja tro det.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var inte ens säker på att jag var kär i honom.
Carry that around for emergencies?Literature Literature
Du var kär i Gloria.
Some drugs are not available outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kär... du var kär i henne?
I just need you to sign hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad jag gjort, vilken kille jag var kär i.
Oh, I can tell you what the harm isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste vara kär för jag började...
It won' t be longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du trodde att jag var kär i dig?
He' s not available right now, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur kan du vara kär i nån du inte...
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understandthe concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4985 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.