varmblodig oor Engels

varmblodig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

warm-blooded

adjektief

Alla dessa är däggdjur, eftersom de är varmblodiga, ger di och andas luft.
All of these are mammals, being warm blooded, giving milk and breathing air.

Soortgelyke frases

varmblodigt djur
warm-blooded animal

voorbeelde

Benfragment av varmblodiga landdjur (t.ex. däggdjur och fåglar) kan i objektglaset särskiljas från olika typer av fiskben genom typiska håligheter.
Bone fragments of terrestrial warm-blooded species (i.e. mammals and birds) can be distinguished from the different types of fish bone on the microscopic slide by means of the typical lacunae.

Du vet ju att jag är varmblodig.
You know I'm warm-blooded.

Bland annat i Finland har varmblod funnits i över 400 år, och förbundet för uppfödning av varmblod har verkat officiellt i över 75 år.
In Finland thoroughbred horse-breeding goes back 400 years, and the Finnish Thoroughbred Association has officially been in existence for over 75 years.

Produkter som härrör från blod eller blodfraktioner av slaktade varmblodiga djur; produkterna omfattar torkad/djupfryst/flytande plasma, torkat helblod, torkade/djupfrysta/flytande röda blodkroppar eller fraktioner därav samt blandningar.
Products derived from blood or fractions of blood of slaughtered warm-blooded animals; they include dried/frozen/liquid plasma, dried whole blood, dried/frozen/liquid red cells or fractions thereof and mixtures.

Infraröd film, som vanligtvis är idealisk vid fotografering av varmblodiga djur, fungerade inte heller.
Infrared film, usually ideal for photographing warm-blooded animals, also failed.

Eftersom de dikarboximider, däribland det verksamma ämnet vinclozolin, som ofta finns i växtskyddsmedel, med stor sannolikhet har denna ogynnsamma effekt på varmblodiga djur, dyker naturligtvis även frågan om risker för ̈slutkonsumenten ̈ - människan - upp.
Since it is highly probable that the dicarboximides, which have Vinclozolin as their active ingredient and are frequently used in plant protection products, adversely affect mammals, the question naturally arises as to whether the 'final consumers' - human beings - are at risk.

Produkt härrörande från värmebehandling av blod av slaktade varmblodiga djur.
Product derived from the heat treatment of blood of slaughtered warm-blooded animals.

Hela eller delar av varmblodiga landdjur, färska, frysta, beredda, syrabehandlade eller torkade.
Whole or parts of warm-blooded land animals, fresh, frozen, cooked, acid treated or dried.

Produkt som härrör från värmebehandling av blod från slaktade varmblodiga djur.
Product derived from the heat treatment of blood of slaughtered warm-blooded animals.

Produkt som erhålls genom torkning av blod från slaktade varmblodiga djur.
Product obtained by drying the blood of slaughtered warm-blooded animals.

Han var ett varmblod, och var 18 kvarter vid manken.
He was a warm-blood, stood 18 hands at the withers.

Med hjälp av dessa gropar kan ormen spåra upp och anfalla varmblodiga djur, till och med på natten.
With it, the viper can trail and strike a warm-blooded prey even at night.

Produkt som erhålls genom uppvärmning, torkning och malning av hela eller delar av varmblodiga landdjur, från vilka fettet delvis kan ha avlägsnats genom extraktion eller mekanisk separation.
Product obtained by heating, drying and grinding whole or parts of warm-blooded land animals from which the fat may have been partially extracted or physically removed.

* Därför kan de även i mörker hugga ett varmblodigt byte utan att missa.
* Hence, even in the dark they can accurately strike at warm-blooded prey.

Warren sa att Edie Sedgwick ville träffa honom.Han sa " okej " för han var nyfiken, som varje varmblodig amerikansk man skulle ha varit
Warren told me that Edie Sedgwick, she wanted to meet him, so he said " OK " cos he was curious, as any red- blooded American male would have been

Sålunda håller den kallblodiga fjärilen med hjälp av vingarna sin kroppstemperatur inom ett variationsområde som påminner om de varmblodiga däggdjurens och fåglarnas (32—40 grader).
Hence, the cold-blooded butterfly keeps its body temperature in an operating range similar to warm-blooded mammals and birds (90°-104° F, 32°-40° C) by means of its wings.

Han vred sin infrasensor fram och tillbaka, men inga andra varmblodiga djur uppenbarade sig.
He swung his imaging system from side to side, but no other warm-blooded creatures showed themselves.

Denna information måste redovisas för mikroorganismer med intracellulär replikering, t.ex. virus, viroider och vissa bakterier och protozoer, om inte uppgifterna enligt kapitel 1-3 tydligt visar att mikroorganismen inte replikeras i varmblodiga djur.
This information must be reported for intracellular replicating micro-organisms, such as viruses, viroids or specific bacteria and protozoa, unless the information from sections 1 to 3 clearly demonstrates that the micro-organism does not replicate in warm-blooded organisms.

Benfragment av varmblodiga landdjur (t.ex. däggdjur och fåglar) kan i objektglaset särskiljas från olika typer av fiskben genom typiska håligheter.
Bone fragments of terrestrial warm-blooded species (i.e. mammals and birds) can be distinguished from the different types of fish bone in the microscopic slide by means of the typical lacunae.

Denna information ska redovisas för mikroorganismer med intracellulär replikering, t.ex. virus, viroider och vissa bakterier och protozoer, om inte uppgifterna enligt avsnitten 1, 2 och 3 tydligt visar att mikroorganismen inte replikeras i varmblodiga djur.
This information must be reported for intracellular replicating micro-organisms, such as viruses, viroids or specific bacteria and protozoa, unless the information from Sections 1, 2 and 3 clearly demonstrates that the micro-organism does not replicate in warm-blooded organisms.