vilplan oor Engels

vilplan

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

landing

naamwoord

an in-between platform

voorbeelde

Ledstång finns, dock ej på vilplanen.
There is a handrail, but not on the landing.

Med vilplan och låsning upptill
With platform and locking at the top

Skeppsteknik - Vilplan, KC
Shipbuilding - Landings, KC

Vilplan består av följande komponenter:
Intermediate landings comprise the following components:

Vilplanen är i detta fall monolitiskt anslutna i byggnaden.
The landing-slabs are monolithically connected with the building in this case.

Dessa planer används även som vilplan eller vändplan mellan två ramper.
These landings are also used as intermediate or turning landings between two gangways.

Trappa till vilplan(övre entré)
Stairs Staircase to landing (upper entrance)

Skeppsteknik - Vilplan, KD
Shipbuilding - Landings, KD

Om den totala höjden på en stege som utrustats med ett ryggskydd överstiger 10 m skall den också utrustas med en vilplan (prEN 12437).
If the overall height of the ladder equipped with a back guard, exceeds 10 m, it must be equipped also with an intermediate landing (prEN 12437).

Skeppsteknik - Vilplan, RK
Shipbuilding - Landings, RK

Med vilplan och låsning
With platform and locking

Vid långa stegar (längre än 10 m) bör man om möjligt ha vilplan.
For long ladders (longer than 10 m), there should be a half-landing, if possible.

Standard - Skeppsteknik - Vilplan, KC SS 780464
Standard - Shipbuilding - Landings, KC SS 780464

Standard - Skeppsteknik - Vilplan, KD SS 780465
Standard - Shipbuilding - Landings, KD SS 780465

Vilplanen är i detta fall monolitiskt anslutna i byggnaden.
The landings are monolithically connected with the building in this case.

Skeppsteknik - Vilplan, RL
Shipbuilding - Landings, RL

Skeppsteknik - Vilplan, KA
Shipbuilding - Landings, KA

HALFEN HTF stegljudsisolering har tagits fram som stöd för prefabricerade trappor som monteras på flera olika platsbyggda vilplan.
HALFEN HTF Impact Sound Insulation units have been developed for supporting prefabricated staircases on in-situ prepared bearings of staircase landings.

Vilplanernas höjdavstånd från varandra får inte överstiga 6 m.
The climbing distance between the landings must not exceed 6 m.

Standard - Skeppsteknik - Vilplan, RK SS 780460
Standard - Shipbuilding - Landings, RK SS 780460

Ledstång finns i trappan men inte på vilplanen.
There is a handrail on the staircase, but not on the landing.

Standard - Skeppsteknik - Vilplan, KA SS 780462
Standard - Shipbuilding - Landings, KA SS 780462

Om ramperna är längre än 6 meter skall de förses med vilplan.
If the gangways are longer than 6 metres, they must be supplied with a rest landing.

En lösning skulle kunna vara att med ett vilplan och ramper ta bort trappstegen in i butikerna.
A solution could be a resting plane and ramps instead of stairs.