en (liten) fågel viskade i mitt öra
a little bird told me
viskande oor Engels
viskande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
whispering
Vad viskar du för?
Why are you whispering?
whisper
Vad viskar du för?
Why are you whispering?
present participle of viska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kimberly böjde sig fram igen och viskade: ”En gång till.
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
Hemlig lösen att viska till vakten: kristen.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
7 Och jag gör detta i en avis avsikt, ty så viskas det till mig, enligt Herrens Andes maningar inom mig.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.LDS LDS
Hon är framme vid mig nu, och Malin böjer sig ner, håller om henne med sin fria arm, viskar: ”Såja, såja.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Han såg så plågad ut när han viskade detta att det var som om orden skar i honom.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
Hon är inuti min rygg”, viskade han.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
– Det föll mig aldrig in att det skulle gå illa, viskade hon.
Specific conditions for the admission of sharesLiterature Literature
Kvastar, borstar och penslar (med undantag av viskor och liknande endast hopbundna artiklar samt penslar av mård- eller ekorrhår), mekaniska mattsopare utan motor, målningsdynor och målningsrullar, avtorkare o.d. av gummi eller annat mjukt material samt moppar
He' s snoring like helleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nu tar vi Viskarna och går tillbaka till Richard.
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innan jag hann sätta mig igen tittade hon bara upp på mig och viskade: ”Stäng fönstret.”
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
Varför viskar du?
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hildegard viskade något som jag inte kunde uppfatta
Give them strength of mind and body!Literature Literature
De samtalade viskande långt in på natten. »De vill förtrycka folk innan Jomo kommer ut.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Literature Literature
– Vi vaknade av brandsignalen, mor och jag, viskade hon.
AdmissibilityLiterature Literature
— De drar åt skruven för oss, — viskade divisionschefen och for sin väg.
You know nothing about it.I doLiterature Literature
Någon kom fram till honom och viskade: ”Prata inte på det sättet mer – det är farligt.”
Vladimir attacked you, and you defended yourselfLiterature Literature
Lugn som stilla vatten, viskade en liten röst i hennes öra.
Let' s go to workLiterature Literature
Hans ord var hänförande, som om en orm hade viskat gyllene lögner i mitt öra.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
En dag kunde hon behöva det. ”En dag”, viskade hon till sig själv.
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
Till slut ställde hon sig upp, kupade handen mot sin pappas öra och viskade högt: ”Pappa, berätta sanningen för honom.”
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLDS LDS
Ofta satt de på huk på gatan och viskade om något, innan de bröt ut i skratt.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
Den milda, stilla rösten viskar tröst till våra själar mitt i sorg och bedrövelse.
A very ripe oneLDS LDS
Han ser på dig en lång stund, viskar ”Wow” och kysser dig.
That is set in stoneLiterature Literature
”Vilken ära för dig, gamle gosse”, viskade han.
That' s how the devil talksLDS LDS
Du längtar efter henne viska ögat.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.