en (liten) fågel viskade i mitt öra
a little bird told me
viskar oor Engels
viskar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense of viska.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kimberly böjde sig fram igen och viskade: ”En gång till.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
Hemlig lösen att viska till vakten: kristen.
Even the regulation says itLiterature Literature
7 Och jag gör detta i en avis avsikt, ty så viskas det till mig, enligt Herrens Andes maningar inom mig.
With potatoes?LDS LDS
Hon är framme vid mig nu, och Malin böjer sig ner, håller om henne med sin fria arm, viskar: ”Såja, såja.
Come on, come with meLiterature Literature
Han såg så plågad ut när han viskade detta att det var som om orden skar i honom.
Henri, a cognacLiterature Literature
Hon är inuti min rygg”, viskade han.
Yeah, one ofmy bulbs burned outLiterature Literature
– Det föll mig aldrig in att det skulle gå illa, viskade hon.
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
Kvastar, borstar och penslar (med undantag av viskor och liknande endast hopbundna artiklar samt penslar av mård- eller ekorrhår), mekaniska mattsopare utan motor, målningsdynor och målningsrullar, avtorkare o.d. av gummi eller annat mjukt material samt moppar
What have you done to the baron?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nu tar vi Viskarna och går tillbaka till Richard.
I' m not hacking, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innan jag hann sätta mig igen tittade hon bara upp på mig och viskade: ”Stäng fönstret.”
How about you do the cooking?Literature Literature
Varför viskar du?
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hildegard viskade något som jag inte kunde uppfatta
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
De samtalade viskande långt in på natten. »De vill förtrycka folk innan Jomo kommer ut.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
– Vi vaknade av brandsignalen, mor och jag, viskade hon.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
— De drar åt skruven för oss, — viskade divisionschefen och for sin väg.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
Någon kom fram till honom och viskade: ”Prata inte på det sättet mer – det är farligt.”
What else can you tell me?Literature Literature
Lugn som stilla vatten, viskade en liten röst i hennes öra.
You hurt me, you know that?Literature Literature
Hans ord var hänförande, som om en orm hade viskat gyllene lögner i mitt öra.
He knew he had a big future in front of himLiterature Literature
En dag kunde hon behöva det. ”En dag”, viskade hon till sig själv.
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
Till slut ställde hon sig upp, kupade handen mot sin pappas öra och viskade högt: ”Pappa, berätta sanningen för honom.”
They' ve got a brigade in position and that' s allLDS LDS
Ofta satt de på huk på gatan och viskade om något, innan de bröt ut i skratt.
You guys never figured out how to use it?Literature Literature
Den milda, stilla rösten viskar tröst till våra själar mitt i sorg och bedrövelse.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaLDS LDS
Han ser på dig en lång stund, viskar ”Wow” och kysser dig.
Here, here, here and hereLiterature Literature
”Vilken ära för dig, gamle gosse”, viskade han.
As will I, Mr DewyLDS LDS
Du längtar efter henne viska ögat.
will be deemed impure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.