vitling oor Engels

vitling

w

Merlangius merlangus

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

whiting

naamwoord

fish, Merlangius merlangus

Bifångster av torsk, lyrtorsk, vitling och gråsej ska räknas av från kvoten för dessa arter.
By-catches of cod, pollack, whiting and saithe are to be counted against the quota for these species.

whitling

naamwoord

Vitling

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

whiting

naamwoord

voorbeelde

Jämfört med traditionella trålar för vit fisk ska redskapet vara utformat så att fångsterna av torsk hålls på en låg nivå, samtidigt som annan vit fisk, t.ex. kolja och vitling, hålls kvar.
The gear shall be designed to reduce the catches of cod to low levels while retaining other whitefish such as haddock and whiting, compared to traditional whitefish trawls.

Korrigerande åtgärder för torsk och vitling i Keltiska havet
Remedial measures for cod and whiting in the Celtic Sea

Bifångster av trynfiskar, kolja, vitling och makrill ska räknas av mot återstående 5 % av TAC:en (OTH/*2A-14).”
By-catches of boarfish, haddock, whiting and mackerel are to be counted against the remaining 5 % of the TAC (OTH/*2A-14).’.

(7) Upp till 5 % av kvoten får utgöras av bifångster av kolja och vitling (OT2/*2A3A4).
(7) Up to 5 % of the quota may consist of by-catches of haddock and whiting (OT2/*2A3A4).

Bifångster av kolja och vitling som räknas av från kvoten i enlighet med denna bestämmelse och bifångster av arter som räknas av från kvoten i enlighet med artikel 15.8 i förordning (EU) nr 1380/2013 får sammanlagt inte överstiga 9 % av kvoten.
By-catches of haddock and whiting counted against the quota pursuant to this provision and by-catches of species counted against the quota pursuant to Article 15(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 shall, together, not exceed 9 % of the quota.

(1) Upp till 5 % av kvoten får utgöras av bifångster av kolja och vitling (OT2/*2A3A4).
(1) Up to 5 % of the quota may consist of by-catches of haddock and whiting (OT2/*2A3A4).

Kommissionens förordning (EG) nr 1752/2000 av den 8 augusti 2000 om upphörande av fiske efter vitling med fartyg under spansk flagg
Commission Regulation (EC) No 1752/2000 of 8 August 2000 prohibiting fishing for whiting by vessels flying the flag of Spain

(8) Den fångst som behålls ombord får inte innehålla mer än 60 % av någon blandning av torsk, kolja, kummel, rödspätta, rödtunga, bergtunga, tunga, piggvar, slätvar, skrubbskädda, glasvar, vitling, sandskädda, gråsej och hummer.
(8) The catch retained on board shall consist of no more than 60 % of any mixture of cod, haddock, hake, plaice, witch, lemon sole, sole, turbot, brill, flounder, megrim, whiting, dab, saithe and lobster.

Kolja, torsk, sej, sill/strömming, skarpsill, vitling, makrill, vitlinglyra
Haddock, cod, saithe, herring, sprat, whiting, mackerel, Norway pout

vitling som fångas med trålar och notar/vadar i Ices-delområdena 8 och 9,
whiting caught with trawls and seines in ICES subareas 8 and 9,

(70) Vid fiske i norska vatten ska bifångster av torsk, kolja, bleka, vitling och gråsej räknas av från kvoterna för dessa arter.
(70) When fishing in Norwegian waters, by-catches of cod, haddock, Pollack and whiting and saithe shall be counted against the quotas for these species.

Bifångster av torsk, kolja, lyrtorsk, vitling och gråsej ska räknas av från kvoterna för dessa arter.
By-catches of cod, haddock, pollack, whiting and saithe are to be counted against the quotas for these species.

Vitling // Merlangius merlangus
Yellowfin tuna // Thunnus albacares

Trynfisk, vitling och makrill
Boarfish, whiting and mackerel

Inget riktat fiske efter vitling är tillåtet inom denna kvot.
No directed fisheries for whiting are permitted under this quota.

(1) Bifångster av torsk, kolja, bleka och vitling och gråsej skall räknas av från kvoterna för dessa arter.
(1) By-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe to be counted against the quotas for these species.

Vitling (Merlangius merlangus) i Ices-delområde 8 och Ices-sektion 9a.
whiting (Merlangius merlangus) in ICES subarea 8 and division 9a;

(1) Bifångster av torsk, kolja, bleka och vitling ska räknas av från kvoten för dessa arter.
(1) By-catches of cod, haddock, pollack and whiting are to be counted against the quota for these species.

(4) Den fångst som behålls ombord får bestå av upp till 40 % vitling i färskvikt.
(4) The catch retained on board may consist of up to 40 % of whiting by live weight.

(1) Bifångster av torsk, kolja, bleka, vitling och gråsej skall räknas av mot kvoterna för dessa arter.
(1) By-catches of cod, haddock, pollack, whiting and saithe shall be counted against the quotas for these species.

I enlighet med bilaga I till förordning (EU) nr 724/2010 ska ett prov tas när det uppskattas att minst 300 kg torsk, kolja, gråsej och vitling finns i ett drag.
In accordance with Annex I to Regulation (EU) No 724/2010 a sample is to be taken when it is estimated that at least 300 kg of cod, haddock, saithe and whiting are present in one haul.

Vitling i delområde IV och sektion VIId
Whiting in Subarea IV and Division VIId

G. Vid fisket efter vitlinglyra är ur biologisk synvinkel betraktat den tillåtna bifångstandelen för skyddade arter utan tvivel för stor och än så länge man inte, lika litet som tidigare, har några utsikter om effektiv begränsning av bifångsterna, i synnerhet av skaldjur och vitling.
G. whereas the permitted by-catch percentage of protected species in the Norway pout fishery is clearly too high in biological terms and whereas an effective restriction on by-catches, especially of haddock and whiting, is still not being considered,

WHG - Vitling (Merlangius merlangus)
WHG - Whiting (Merlangus merlangus)

Vitling
Whiting