Al Askari-moskén
Mezquita Al Askari
moské oor Spaans
moské
sv
samlingsbyggnad för muslimer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
mezquita
es
lugar de culto para los seguidores de la fe islámica
Det finns runt tretusen moskéer i Istanbul.
En Estambul hay unas tres mil mezquitas.
aljama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mezquita
mezquita
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angående: Byggandet av en moské i Attika
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteEurLex-2 EurLex-2
När det gäller moskéer, där Mohamed Alí beklagar att vi inte bygger fler av dem i Europa, skulle jag vilja fråga honom om ömsesidighet skulle intressera honom?
¿ Ya te parece?Europarl8 Europarl8
Under tiden, i vissa moskéer, som överallt i Europa, proklameras jihad.
¿ Dónde está Bolger?Europarl8 Europarl8
(DE) Herr talman! Den koptiske biskopen Anba Damian krävde nyligen att en särskild kristen allians skulle bildas för de kristna i Egypten efter de hätska kampanjerna i moskéer och den fasansfulla massakern vid julmässan.
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaEuroparl8 Europarl8
Låt oss reflektera över hur det i Spanien, som är hem för över en miljon muslimer, nu till och med reses krav på att åter låta katedralen i Cordoba användas som moské.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesEuroparl8 Europarl8
Aldi menade att förpackningen till Ombia 1001 Nätter flytande tvål, som föreställer en moské med kupol och minareter, samt en lykta och radband, skulle föra tankarna till en vy från Mellanöstern.
Tengo que volver unas cintas de videoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
I separata incidenter vid en moské, en kyrka och en övergiven anläggning med livsmedel i Bentiu delade styrkorna in civila som sökte skydd efter deras etniska tillhörighet och nationalitet innan de utförde riktat dödande, varvid minst 200 personer dödades och 400 skadades.
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När du går runt i en kyrka, eller en moskée eller en katedral, vad du försöker att inandas, vad du inandas är genom dina ögon, genom dina sinnen, sanningar som annars inte hade slagit dig.
¿ Qué tiene de malo tu vida?QED QED
Skolorna, vägarna, sjukhusen, moskéerna.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Albanien stängdes officiellt alla gudstjänstlokaler, till exempel kloster, kyrkor och moskéer, år 1967, och Radio Tirana lät till och med utropa landet till ”den första ateistiska staten i världen”.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesjw2019 jw2019
Palestinska och jordanska tjänstemän som dagligen uppviglar sitt folk mot Israel borde inte bli förvånade när deras medborgare spottar dem i ansiktet, kastar skor på dem eller kastar ut dem från en moské.
¿ Qué nos queda?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
De förhindras inte att utöva sina religiösa rättigheter, utan det finns en mängd moskéer och religiösa ämbetsmän, så på detta område iakttar den grekiska regeringen till fullo sina förpliktelser - till skillnad mot Turkiet som har utplånat de kristna i Istanbul och på öarna Imbros och Tenedos, och som ständigt reser hinder för utövande av religiösa ceremonier i det fåtal kristna kyrkor som finns kvar i landet.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porEurLex-2 EurLex-2
Inte en moské.
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På fredagar predikade han i sin moské, och försökte återerövra ordets betydelse, men hans församling, folket som kom till hans moské, de hade sett filmerna.
Ni siquiera a Chuckted2019 ted2019
Jag har blivit kontaktad av ett antal väljare som har gjort mig uppmärksam på attackerna nyligen i Pakistan, där mer än 80 medlemmar i det muslimska minoritetssamfundet Ahmadiyya drabbades av en oprovocerad attack i sina moskéer under fredagsbönen i Lahore.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucediónot-set not-set
Som en kontrast till det vita gravmonumentet ligger en moské i röd sandsten på dess västra sida och dennas jawab, eller identiska komplement, på den östra sidan, vilket gör att helhetsbilden präglas av jämvikt.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con latiara de la Sirenitajw2019 jw2019
Parthenon, ett forntida hedniskt tempel, har tjänat som kyrka och moské
No se por qué lo hizojw2019 jw2019
Detsamma gäller anstiftan till terrorism, och detta sker inte minst i vissa av de moskéer som just nu växer upp som svampar i Europa, och som inte är ansvariga inför något eller någon.
Usted fue... el que traicionó a su patriaEuroparl8 Europarl8
Fader Nairouz skrev: "Skulle ni ha hanterat situationen på samma sätt om det handlade om ruiner efter en moské eller synagoga?"
No tengo que ver con esoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Hur kunde någonting sådant hända i vår huvudstad, och i en moské?
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresLiterature Literature
Moskéerna bör ha rätt att fullgöra sin riktiga religiösa funktion i stället för att användas för terrorist- och hatpropaganda och uppvigling till verksamhet som strider mot värdländernas lagar.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesnot-set not-set
Folket sköt glädjesalvor och tände lampor i moskéernas torn.
¿ Le he despertado?Literature Literature
För ett år sen var jag i Tunis, och jag träffade imamen från en väldigt liten moské, en gammal man.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoted2019 ted2019
"Om vi vägrar se sambandet mellan terrorism och religion så säger vi att det inte finns några problem i moskéerna; att det inte finns någonting i de religiösa texterna som kan vridas runt eller missförstås; att det inte finns några religiösa ledare som piskar upp hat mot Västvärlden, ingen som perverterar religiös tro för politiska syften." — Boris Johnson, borgmästare i London.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Jag blev förflyttad hit från distriktsåklagaren för att bevaka en moské.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.