över tiden
myöhästynyt
över tid oor Fins
över tid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förteckning över tidigare offentliggöranden
Mene pois hänen luotaanEurLex-2 EurLex-2
Även här varierar marknadsandelarna kraftigt över tiden.
Aloitetaan väliaikaisesta mallista ja säädellään sitäEurLex-2 EurLex-2
Men den siffran skulle minska över tiden då förbättringar fortsätter.
Yhteisen toiminnan #/#/YUTP # artiklan mukaisesti neuvosto on valtuuttanut poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean tekemään asiaankuuluvat päätökset osallistujien komitean perustamisesta Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota vartenQED QED
Eftersom värdet av de framtida inkomsterna från stamdjuren minskar över tid, måste djuren vara föremål för kapitalförslitning.
Rudy valehteli sanoessaan, että haava tuli aamulla.Olin liian häiriintynyt ajattelemaan. Mutta nyt hänellä on täysi huomioniEurLex-2 EurLex-2
ANVÄNDNING AV TRANSPORTSÄTT INOM EU, NATIONELLT OCH INTERNATIONELLT, GODSTRANSPORT ÖVER TID (REVISIONSRÄTTEN FICK UPPGIFTERNA FRÅN EUROSTAT)
Hänessä itsessäänkin on hieman merirokkoaEurLex-2 EurLex-2
I vilken omfattning statistiken är jämförbar över tid.
Nyt voit mennä kuselleEuroParl2021 EuroParl2021
Fördelning över tid och plats för impulsljud på starka, låga och medel frekvenser
Äitinikin laukoo paremmin, ja hän on kuollutoj4 oj4
Valet av kreditvärderingsinstitut bör förbli konsekvent över tiden.
Tee mitä sinun pitää tehdäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Storleken på det statliga stöd som kommissionen tillåter har stadigt minskat över tiden.
Minusta on samoin hyvä ajatus laajentaa uudistuksen joustavuutta ja vaiheittaisuutta tuottajien hyväksi, ja minusta on myös hyvä, että olemme rohkeita, kun tutkitaan tupakan uusia käyttötarkoituksia ja lajikkeita.not-set not-set
Den valda metoden skall tillämpas konsekvent över tiden.
Olemmeko jo siellä?EurLex-2 EurLex-2
Provtagningsplanerna ska så långt möjligt vara stabila över tiden och standardiserade inom relevanta geografiska områden.
Hei, katsohan tätä.Aivan kuin olisimme muuttuneet rutiköyhistä miljonääreiksiEurLex-2 EurLex-2
Den valda metoden skall tillämpas konsekvent över tiden.
Miten saamme signaalin ulos?EurLex-2 EurLex-2
Jämförbarheten över tiden bör ägnas särskild uppmärksamhet.
Nyt enemmän kuin koskaan ennenEurLex-2 EurLex-2
Histogram över tids- och temperaturdata för katalysatorn (50) : ...
Finanssipolitiikan suunnittelussa ja harjoittamisessa olisi erityisesti otettava huomioon finanssipoliittisen neuvoston analyysiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ett system för samordnad miljö- och hälsoövervakning skall inrättas för att samla in data över tiden
Mitä teet Kärpäspaperin kanssa?oj4 oj4
(a)Kriterier för fördelningen över tiden av de bidrag till insättningsgarantifonden som har beräknats enligt punkt 2.
Ensinnäkin elohopeajätteelle olisi löydettävä pysyvät varastointilaitokset mahdollisimman pian ja rajoitettava näin väliaikaista varastointia.EurLex-2 EurLex-2
Forskningen och definitionerna avseende risker vid exponering för miljötobaksrök har utvecklats över tiden
Olemme selvinneet tähän asti pysymällä piilossa ja sulautumalla massaanoj4 oj4
c) de sammanställda uppgifterna används konsekvent över tiden av kreditinstitutet för sina permanenta skattningar.
Kuuntele, tämä on suunnitelmani.YksiEurLex-2 EurLex-2
Farmakokinetiken av cinacalcet förändras inte över tid
Jos niin on, hän on myös Laran lapsiEMEA0.3 EMEA0.3
Vi har redan dragit över tiden.
Tai FBI voi keksiä sen puolestasiEuroparl8 Europarl8
Justerade serier underlättar jämförelsen och tolkningen av resultaten över tid.
Sieltä irokeesikin tuliEurLex-2 EurLex-2
Förändringar i derivatets värde över tid skall registreras i omvärderingskontot.
Standardointijärjestelmän täysi tarkistaminen on parhaillaan käynnissäEurLex-2 EurLex-2
- arkiv över tidigare standardrutiner förs,
vaarallisten aineiden päästöt juoma-, pohja- tai meriveteen taikka maaperäänEurLex-2 EurLex-2
Den valda metoden skall tillämpas konsekvent över tiden.
Tämän luodin avulla pysymme auton jäljilläEurLex-2 EurLex-2
Avbrott i tidsserier (betydande ändringar av rapporterade mängder över tid)
Yhtä lailla tärkeitä ovat Mantovanin esittämät tiedot, jotka osoittavat, että sosiaaliturvajärjestelmien ja varsinkin ikääntyneiden terveydenhuoltopalvelujen kestävyys on heikentynyt huolestuttavalla tavalla ja että me todella tarvitsemme yhteistyötä yhteisön tasolla.EuroParl2021 EuroParl2021
26190 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.