övermanna oor Fins
övermanna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
voittaa
fi
1|olla jkta parempi jssk kilpailussa
En gång råkade jag i slagsmål med en riktig hårding, men jag övermannade honom lätt.
Kerran jouduin tappeluun erään häijynnäköisen asiakkaan kanssa mutta voitin hänet kevyesti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Och det hände sig att nephiterna, på grund av lamaniternas stora antal, kände stor fruktan för att de skulle bli övermannade och nedtrampade och dräpta och förintade.
Luettelo BULGARIAN myöntämistä asiakirjoistaLDS LDS
Men genom att droga dem behöver inte mördaren övermanna dem.
Chohung Bank teki kesäkuussa # tappiovarauksia, jotka vastasivat # prosenttia sen lainoista Hynixille, ja suunnitteli täyden tappiovarauksen tekemistä Hynix-lainojen osalta vuoden # loppuun mennessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Följande dag anföll korsfararna, och de övermannade snart den lilla skaran av försvarare.
Isälläsi on asiaajw2019 jw2019
En allians mellan Apophis och Heru-ur kan övermanna alla de andra systemherrarna.
Hei, pesukarhutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men om jag är hans överman och jag slår ihjäl honom, så skall ni bli våra tjänare, och ni skall tjäna oss.”
Ensimmäinen edellytys on, että edunsaajayrityksen tehtäväksi on tosiasiassa annettava julkisen palvelun velvoitteiden täyttäminen ja nämä velvoitteet on määriteltävä selvästijw2019 jw2019
Hjälpte dom er att övermanna miller?
Tarvitsen jotakin, jonka hän on antanut sinulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och att döma av hans förmåga att kunna övermanna sina offer transportera dem och hålla fysisk kontroll över dem i en privat miljö skulle jag vilja beskriva förövaren som högst skicklig.
Ei mitään.Se on ollut tällaista viimeiset tunnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vakter övermanna honom!
Kaikki puhdasta, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På vägen dit övermannar vi de tyska vakterna.
SähkötuulettimetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför vara en lagens tjänare, när man kan var dess överman?
Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Rädslan har övermannat er.
Jotta varmistettaisiin ja maksimoitaisiin kiintiön käyttö, vakuus olisi vapautettava ainoastaan esitettäessä asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa säädetty kuljetusasiakirjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Man hade ofta bundit honom med fotbojor och kedjor, men han slet av sig kedjorna och bröt upp fotbojorna, och ingen var stark nog att övermanna honom.
Otan korjaavan silmäleikkauksen lomallajw2019 jw2019
Anubis drönare har väntat på att SG-3 ska ringa porten, för att övermanna dem.
Täällähän on mukavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Övermannar du honom kan jag tvinga honom att göra vad som måste göras.
Hommaa minulle kaikki mahdollinen ilmatuki mitä saat ja kohdista se tuohon vuoreen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När Dina tydligen gjorde invändningar mot att ”gå så långt”, övermannade han henne helt enkelt.
Suuri taistelu kauan sittenjw2019 jw2019
Jag har mött min överman
Katsotaanpa, mitä täällä onopensubtitles2 opensubtitles2
Han för fram sina trupper i täta led i syfte att övermanna oss.
Olinkin juuri lähdössäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gruppen övermannar honom och försöker dra loss hans stridshandske, tills Nebula berättar att Thanos har dödat Gamora.
Yleissopimuksen – sellaisena kuin se on muutettuna muutospöytäkirjalla – # artiklan mukaisesti kaikki liitteeseen A tehtävät muutokset tulevat voimaan # kuukautta sen jälkeen, kun ne on hyväksytty monenvälisissä neuvotteluissa osapuolten kahden kolmasosan enemmistöllä, ellei yksi kolmasosa osapuolista ole ilmoittanut vastustavansa muutoksiaWikiMatrix WikiMatrix
De lyckades övermanna två vakter, och fick sedan tag på deras vapen.
CHMP: n humaanilääkkeitä koskevan lääketurvatoimintaohjeen mukaan päivitetty riskinhallintaohjelma tulee toimittaa seuraavan ajoittaisen turvallisuuskatsauksen (PSUR) kanssa samaan aikaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bli inte överväldigad av ondska men övermanna ondskan.
Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin # kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan # päivästä lokakuuta # alkaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har en tendens att vara osäkra på sig själva och kan ibland övermannas av en önskan att tillmötesgå sina kamrater och göra intryck på dem.
Pengon kotiasijw2019 jw2019
Han harspelat bra tennis, men jag tror att han möter sin överman i dag
Vauvan kenkä.Vauvan kengätOpenSubtitles OpenSubtitles
Då stjäl jag bilen. Jag övermannar dig.
Pysäköintisakkojesi maksaminen ei haittaa minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag såg dig övermannas av ondska.
kansainvälisen kaupan säännöt on pääasiassa WTO:n valvonnassa vahvistettu ja WTO-sopimuksen liitteissä annettu, mutta myös mihin tahansa muuhun yhteisön tekemään kuuluvat, joissa määritellään yhteisön ja kolmansien maiden välisessä kaupassa sovellettavat säännöt; olisi täsmennettävä sopimustyypit, joitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avdelningskontoret i ett av dessa länder skriver: ”En grupp soldater med automatvapen klättrade över staketet vid vår byggplats, övermannade vakten, öppnade portarna och flyttade in, och de har varit där alltsedan dess.
Interferoni alfa-#b: n on todettu aiheuttavan keskenmenoja kädellisilläjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.