1930-talet oor Fins
1930-talet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
1930-luku
Alla vet vi att 1930-talet var ett av de mörkaste årtiondena i världshandelns historia.
Me kaikki tiedämme, että 1930-luku oli yksi maailmankaupan historian synkimmistä vuosikymmenistä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En invandrarkvinna med sina tre barn under den stora depressionen på 1930-talet
On vaikuttanut siltä, että koko Euroopan unionia on yritetty siirtää takaisin 1800-luvulle, aikaan ennen työväenliikkeen ja ympäristöliikkeen nousua ja ennen yleisen äänioikeuden käyttöönottoa.jw2019 jw2019
Hur klarade han det på en inkomst som var liten till och med på 1930-talet?
Kenraali O' Neill tapaa teidät huomennajw2019 jw2019
(Uppenbarelseboken 6:3, 4) Det spanska inbördeskriget medförde till exempel hungersnöd i det landet på 1930-talet.
Odota hetkijw2019 jw2019
Södermalm är en ö igen sedan Hammarbykanalen anlades på 1930-talet.
Tässä oli kuitenkin kyse muustakin kuin vain talousarvioon liittyvästä ongelmasta. Tullitoiminnan ytimessä, eli tietokoneistetun Transit-järjestelmän kehittämisessä, oli ongelmia.WikiMatrix WikiMatrix
I slutet av 1920-talet och under 1930-talet främjade sovjetmyndigheterna kraftigt ateismen.
Kuka sinä olet?jw2019 jw2019
Under 1930-talet framställdes cirka 2 miljoner kilo ”Slovenská bryndza” på Slovakiens nuvarande territorium, i 48 bryndza-fabriker.
Kaikista puutteista huolimatta parlamentti on osoittanut rakentavaa asennetta.EurLex-2 EurLex-2
Någon gång i mitten av 1930-talet verkade skaran av smorda — som skulle uppgå till 144.000 — vara fulltalig.
Kuningas Shahdov, joka pakeni maastansa valtionkassa mukanaan, saapuu Amerikkaanjw2019 jw2019
På 1930-talet hade obduktioner fastställt att ständig, intensiv påverkan av asbest kunde leda till döden.
Seuratkaa jokea ja mustien laivojen vanaajw2019 jw2019
1.1 Den finansiella och ekonomiska krisen har en omfattning som under fredstid inte skådats sedan 1930-talet.
Aika on vähissä, joten tehkää seEurLex-2 EurLex-2
(Sefanja 3:9, NW) Detta nya språk kom till Papua Nya Guinea först i mitten av 1930-talet.
Kyse on poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille sekä asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o #/# ja (EY) N:o #/# kumoamisesta # päivänä syyskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/#, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kroatian tasavallan välisessä vakautus- ja assosiaatiosopimuksessa, joka on hyväksytty neuvoston ja komission päätöksellä #/#/EY, Euratom, Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan väliaikaisessa sopimuksessa kaupastaja kaupan liitännäistoimenpiteistä, joka on hyväksytty neuvoston päätöksellä #/#/EY, sekä kolmansista maista tuotavan maissin yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnointitavasta # päivänä kesäkuuta # annetussa komission asetuksessa (EY) N:o #/# annetuista myönnytyksistäjw2019 jw2019
17. a) Vilket församlande har pågått sedan 1930-talet?
Pitää syödä veitsellä ja haarukalla ja...- Eitämä ole mikään vitsijw2019 jw2019
På 1930-talet inbegrep det budskap som dessa nitiska vittnen förkunnade ett smärtsamt avslöjande av falsk religion.
Kun on todettu, että grönlanninpallaksen saaliit, joista on tehty # kohdan mukainen ilmoitus, ovat käyttäneet # prosenttia jäsenvaltioiden kiintiöistä, jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet saaliiden seurannan tehostamiseksi ja niiden on ilmoitettava komissiolle näistä toimenpiteistäjw2019 jw2019
I den moderata oppositionen på 1930-talet var Sventorzetski en av SDP:s ledande utrikespolitiska experter.
Ehdotan sinulle liiketoimiaWikiMatrix WikiMatrix
(14) I Danmark produceras fetaost sedan 1930-talet, huvudsakligen för export.
Kuitenkin olemme myös ehkäisemässä menneisyydestä tuttua maidon ylituotantoa.EurLex-2 EurLex-2
Metallflygplanen från 1930-talet dög som skrotmetall efter det andra världskriget.
koordinoida a alakohdassa tarkoitettujen menetelmien soveltamista kansallisissa vertailulaboratorioissa järjestämällä vertailukokeita ja erityisesti pätevyyden testaamistaWikiMatrix WikiMatrix
Vilka har samlats in i den kristna församlingen sedan 1930-talet och förenats med de smorda?
Freixenet S.A., kotipaikka Sant Sadurní d'Anoia (Espanja), on nostanut #.#.# Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa vastaanjw2019 jw2019
I mitten av 1930-talet och början av 1940-talet konstruerade och byggde vi grammofoner och annan ljudutrustning.
Me kaikki olemme vain universumin lapsiajw2019 jw2019
Min farfar började med bärgning på 1930-talet.
Maailmanlaajuinen VIP- suojelujw2019 jw2019
I synnerhet sedan 1930-talet har en stor skara, som nu uppgår till miljoner, börjat församlas.
Kuulit ne puheet Taivaastajw2019 jw2019
Här står jag bredvid det tält som vi använde som pionjärer på 1930-talet
tulevan ydinmateriaalin varastoaluejw2019 jw2019
På 1930-talet var nästan alla Hoovers agenter välartade män från små städer i mellersta USA.
Maksamme verojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under 1930-talet var världen återigen på väg mot ett världskrig.
Emme tavanneet hanta toistejw2019 jw2019
Fattigdomen var ett minne blott — en verklig kontrast mot den fattige maoripojken på 1930-talet!
Vaatimuksetjw2019 jw2019
Låt oss till exempel se på Tyskland på 1930-talet.
Armand on aina hosumassajw2019 jw2019
Redan på 1930-talet grundades också det kända irländska lotteriet Irish Hospitals’ Sweepstake.
Kunkin osallistujan taloudellinen vastuu rajoittuu osallistujan omiin velkoihin, jollei #-# kohdasta muuta johdujw2019 jw2019
669 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.