Björnen oor Fins
Björnen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Karhu
fi
Karhu (elokuva)
Väck inte den björn som sover.
Älä herätä nukkuvaa karhua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
björnen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapitel sju innehåller en målande beskrivning av ”fyra väldiga djur” – ett lejon, en björn, en leopard och ett fruktansvärt djur med stora tänder av järn.
Haukkaa tätä!jw2019 jw2019
Jag jagade björnar när du fortfarande lekte med loppspel, skitstövel.
Mutta voisit valita huonomminkin kuin Ritchien kaltaisen dorkanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sälarnas kost kan orsaka björnarnas beteende.
Kyse on vaalipiirini asukkaasta, Mark Forresterista, joka pidätettiin epäiltynä jalkapallohuliganismista Euro 2000 -turnauksen aikana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se hur förräderi betalar sig, Björn.
Yleistä työkyvyttömyyseläkejärjestelmää, erityistä kaivostyöläisten työkyvyttömyyseläkejärjestelmää ja erityistä kauppamerenkulun merimiesten eläkejärjestelmää koskevat etuudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 37 Sedan tillade David:* ”Jehova, som befriade mig ur lejonets våld* och ur björnens våld, han är den som kommer att befria mig ur den här filisténs våld.”
Soitetaan pilapuheluita menneisyyteen!jw2019 jw2019
Vad gjorde David när ett lejon och en björn angrep hans får?
Mutta en voinut kuin ajatellahäntäjw2019 jw2019
Historiskt sett har den direkta förföljelsen av vissa djurarter (björn, varg, lodjur) haft större betydelse än i dag, men den utgör delvis ett problem även i dag.
Täytämme vain papereissasiolevat aukotEurLex-2 EurLex-2
Väck inte den björn som sover
Kun lähdit, Oliko naru yhä täällä?opensubtitles2 opensubtitles2
Men jag trodde det var omöjligt, för jag är en björn.
puristamon kapasiteetin kaksinkertaistaminen: puristamotoiminnan kehittäminen on osa GM Europen strategiaa, jonka tarkoituksena on mukauttaa toiminta vastaamaan paremmin paikallisia tarpeitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tillbringade hela dagen i min barndomsdröm, på vandring med björnen i skogen.
Sylkäise halon ylited2019 ted2019
Den svenska tidningen Göteborgsposten har låtit testa innehållet av kemikalien nonylfenoletoxylat i Björn Borg-kalsonger och funnit rester på mellan 490 och 860 milligram av ämnet i underkläderna.
vastaaminen asianmukaisesti elintarvikeapua ja elintarviketurvaa koskeviin tarpeisiinnot-set not-set
Skogvaktare spekulerar om det var en björn på jakt efter vatten.
Hänen ihonsa on niin pehmeäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ämne: Skydd av människor och boskap mot vargar och björnar
Näin juuri Carrien... ja hän on eronnutoj4 oj4
Harrison, den talande björnen.
Komissio tekee päätöksen kuukauden määräajassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en jädrans björn.
En menisi ilmaiseksikaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så björnen tar kaninen och torkar sig i röven med den.
Mieti asiaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Björnen pratar inte.
Mitä meidän pitäisi tehdänukkuessanne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur skall björnen göra sig av med det och samtidigt hålla idet rent?
Hyvin se meneejw2019 jw2019
Deras legend berättade att varje höst dödade jägarna i himmelen den stora björnen.
Musiikin tulee olla sielun äänijw2019 jw2019
Hon var rädd för björnarna och hade en deadline att passa till ett nytt jobb och pratade öppet om att lämna honom för gott.
samanlaista rekisteröimätöntä nimitystä on aidon ja muuttumattoman käytännön perusteella käytetty laillisesti vähintään # vuoden ajan ennen asetuksen (ETY) N:o # voimaantuloa, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Björn övervintra under vintern, min son.
Temodal-valmistetta käytetään näiden kasvainten hoitoon, kun niiden todetaan uusiutuvan tai etenevän tavanomaisen hoidon jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför blir björnen sömnig på hösten, och varför tappar den aptiten?
All:A: An potilaanajw2019 jw2019
Jag vet inte vad för slags magi det var i din önskan när du var barn men björnen lever.
Olen kovan paineen allaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns inga björnar här.
Kiitos.Sun pikkuveli, sun lompakkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Känner kommissionen till dödandet av björnar som gått i ide i Ryssland, som Internationella fonden för djurens välfärd har rapporterat om?
Kukaan ei pidänot-set not-set
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.