Region Midtjylland oor Fins
Region Midtjylland
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Region Midtjylland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viborg är centralort i regionen Midtjylland.
Kukaan ei satuta sinua, kultaEurLex-2 EurLex-2
Det berörda området är centrala Danmark (Nuts II-regionen Midtjylland (DK04)), i synnerhet kommunen Ringkøbing-Skjern.
–#-vuotiaat lapset, Käyttöaihe aEurLex-2 EurLex-2
Nuts II-region || Midtjylland (DK04)
Elää kauhussa päivän jokainen hetki- koska poikasi perii vallanEurLex-2 EurLex-2
Skive kommun ligger på landsbygden i nordvästra delen av Region Midtjylland.
Vielä kerranEurLex-2 EurLex-2
Förutom de anställda från Varde kommun (Region Syddanmark) kom samtliga anställda som sades upp från Region Midtjylland där Skive kommun ligger.
Tarkasteltavana olevassa tapauksessa korvausten maksaja olisi ollut telakka tai sen emoyhtiö IzarEurLex-2 EurLex-2
Århus kommun (danska Aarhus Kommune, under perioden 1948-2010 stavades namnet Århus Kommune) är en kommun i Region Midtjylland, tidigare Århus amt, i Danmark.
Mitä tuohon sanoisi?WikiMatrix WikiMatrix
Under perioden 2008–2010 var förlusten av arbetstillfällen inom industrin betydligt större (7,5 %) än i resten av landet i allmänhet (4 %) och Region Midtjylland i synnerhet (4,5 %).
ilmaisee huolensa työoloista ja työntekijöiden oikeuksista Kiinassa; kehottaa Kiinaa parantamaan työoloja, jotta ne saatettaisiin ILO:n keskeisimpien standardien tasolleEurLex-2 EurLex-2
Bortsett från de begränsade möjligheterna på arbetsmarknaden i Skive kommun har arbetslösheten följt en mer tydligt markerad negativ trend där jämfört med Region Midtjylland och Vestjylland som helhet.
Olisi mukavaa, jos ottaisit hieman vastuuta Jaken ongelmistaEurLex-2 EurLex-2
I en analys av de framtida kompetensbehoven i Region Midtjylland fram till 2020 har nya tillväxtområden identifierats: energi och miljö, informations- och kommunikationsteknik inom medicin och hälsovård, turism och livsmedelsproduktion[7].
Onko hän valmis?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet noterar att Region Midtjylland, där Skive kommun är belägen, redan har fått stöd från fonden inom ramen för två ansökningar, nämligen EGF/2010/017 Midtjylland Machinery och EGF/2012/003 Vestas.
Kantaja vaatii yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut yleisön osallistumisestatiettyjenympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen sekä neuvoston direktiivien #/#/ETY ja #/#/EY muuttamisesta yleisön osallistumisen sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeuden osalta #.#.# annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kaikkia kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä ja toissijaisesti koska se ei ole ilmoittanut näistä toimenpiteistä komissiolleEurLex-2 EurLex-2
De berörda myndigheterna i Region Midtjylland offentliggjorde i maj 2012 en undersökning av situationen på arbetsmarknaden där de tydligt anger att lågkvalificerade arbetstagare – både män och kvinnor – löper större risk för långtidsarbetslöshet i förhållande till andra grupper.
Euroopan yhteisöjen toimintakulut sisältävät rahoituskehyksen eri otsakkeisiin liittyvät menot, joita hallinnoidaan eri tavoinEurLex-2 EurLex-2
Danmark har ansökt om ekonomiskt bidrag från fonden till följd av 813 uppsägningar, varav 325 berörs av stödåtgärder, i sex företag som är verksamma inom sektorn Nace rev 2 huvudgrupp 28 (Tillverkning av övriga maskiner) i Nuts II-regionen Midtjylland (DK04) i Danmark.
Yhteisen kannan #/#/YUTP liite olisi täydennettävä tämän mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Enligt ansökan har 813 arbetstagare sagts upp i sex företag verksamma inom huvudgrupp 28 (Tillverkning av övriga maskiner) enligt Nace rev 2[5] från den 6 juni 2009 till den 6 mars 2010. Alla sex företag finns i Nuts II-regionen Midtjylland (DK04).
Kumpikin osapuoli sitoutuu varmistamaan tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvissa asioissa, että toisen osapuolen luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt voivat, ilman syrjintää sen omiin kansalaisiin verrattuna, esittää asiansa osapuolten toimivaltaisille tuomioistuimille ja hallintoelimille puolustaessaan yksilönoikeuksiaan ja omistusoikeuksiaanEurLex-2 EurLex-2
Ansökan åberopar 813 uppsägningar (varav 325 berörs av stödåtgärder) vid sex företag som är verksamma inom huvudgrupp 28 (Tillverkning av övriga maskiner) enligt Nace rev 2, i Nuts II-regionen Midtjylland (DK04) under referensperiodens nio månader från den 6 juni 2009 till 6 mars 2010.
Ester, Simonideen tytär, on ensi kertaa JerusaIemissanot-set not-set
Den 11 maj 2010 lämnade Danmark in sin ansökan EGF/2010/017 DK/Midtjylland Machinery om ekonomiskt stöd från fonden, efter att arbetstagare hade sagts upp vid sex företag verksamma inom huvudgrupp 28 (Tillverkning av övriga maskiner) enligt Nace rev 2[3], i Nuts II-regionen Midtjylland (DK04) i Danmark.
Se on vain ilmainen lounasEurLex-2 EurLex-2
De danska myndigheterna hävdar också att det rådde exceptionella omständigheter i detta fall eftersom Skive kommun är en del av Region Midtjylland, som har påverkats negativt av globaliseringen under de senaste åren och för vilka stöd genom fonden har sökts under både 2010 och 2012 (EGF/2010/017 och EGF/2011/003).
Minulla ei ole aikaa tapella koirien kanssaEurLex-2 EurLex-2
Danmark lämnade den 11 maj 2010 in en ansökan om medel från fonden med anledning av uppsägningar vid sex företag som är verksamma inom huvudgrupp 28 (Tillverkning av övriga maskiner) enligt Nace rev 2, i Nuts II-regionen Midtjylland (DK04), och kompletterade ansökan med ytterligare uppgifter fram till den 21 mars 2011.
Valmistelkaa laivat!EurLex-2 EurLex-2
(4) Danmark lämnade den 11 maj 2010 in en ansökan om medel från fonden med anledning av uppsägningar vid sex företag som är verksamma inom huvudgrupp 28 (Tillverkning av övriga maskiner) enligt Nace rev 2, i Nuts II-regionen Midtjylland (DK04), och kompletterade ansökan med ytterligare uppgifter fram till den 21 mars 2011.
Minä puhun hänelleEurLex-2 EurLex-2
Midtjylland är till befolkningen den näst största och till ytan den största av Danmarks fem regioner.
lastinkäsittelytilat, terminaalit, varastoalueet ja lastinkäsittelylaitteetnot-set not-set
Midtjylland är till befolkningen den näst största (över 1,2 miljoner) och till ytan den största (13 053 km2) av Danmarks fem regioner.
Oivan miehen Luoja meille lähettikin!EurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.