Unik oor Fins
unik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
ainutlaatuinen
Den här boken är unik på många sätt.
Tämä kirja on ainutlaatuinen monella tapaa.
uniikki
Det tog olika tid för varje individ, pa grund av deras unika reaktioner.
Aikaa kului eri määrä jokaisessa yksilössä johtuen heidän uniikeista reaktioista.
erikoinen
Demokratiseringen i Mexiko har varit en utdragen och unik process.
Meksikon siirtyminen demokratiaan on ollut pitkä ja erikoinen prosessi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den unika identitetsbeteckningen hade avaktiverats innan läkemedlet lämnades ut till allmänheten, i enlighet med artikel 23, 26, 28 eller 41.
Vaikka sellaisia, että jää kiinni ja tapetaan?EurLex-2 EurLex-2
Det ska vara unikt för interventioner på jordbruksområdet, direktstöd och landsbygdsutveckling och säkerställa en tydlig identifiering av deklarations-/ansökningsnumret i redovisningssystemet.
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITEEurLex-2 EurLex-2
Om identitetshandlingen utfärdats i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2015/262, ska det unika livslånga numret enligt definitionen i artikel 2 o i den förordningen anges.
Jouluksiko?Pariksi päiväksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plattformarna ger beslutsfattare på europeisk, nationell och regional nivå en unik möjlighet att tillsammans ta itu med dessa prioriteringar på regional nivå, där förändringar känns av mest.
sen määrittämistä, mikä mekaanisesti erotetun lihan kalsiumpitoisuus ei ole merkittävästi korkeampi kuin jauhelihaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men genom att juvelerarna nu har tillgång till en datacentral, kan de i datorminnet föra in de unika defekterna hos varje sten.
En osaa muotoilla sitäjw2019 jw2019
Kanske är det på grund av Australiens unika miljö som många botanister är övertygade om att denna stora ökontinent har den mest artrika floran i världen.
luulen että haluat vastata tähänjw2019 jw2019
Några missförstod en del unika läror och sedvänjor hos mormonerna.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa määritellyn tietojen laatua koskevan periaatteen mukaisesti henkilötietojen on oltava asianmukaisia ja olennaisia eivätkä ne saa olla liian laajoja suhteessa tarkoituksiin, joihin ne on kerättyLDS LDS
Sotet ger maten en unik, makalös, kraftig, fräck, robust arom
En ole valmistautunut myöntymään haaveillesiopensubtitles2 opensubtitles2
Dessa särdrag gör ”Melanzana Rossa di Rotonda” unik och originell, eftersom det finns belägg för att den i Italien endast har odlats i det område som anges i punkt 4 sedan 1940-talet.
Tyler ei tule.Hän on äitini kanssaEurLex-2 EurLex-2
Vilken unik möjlighet har vi att göra Guds vilja?
Rekisteröintilaki jatkaajw2019 jw2019
Din position är unik, Morgan.
Neljä vitun pullaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den specifika karaktären hos ”Papas antiguas de Canarias” är ett resultat av de fysikalisk-kemiska egenskaperna, den särskilda morfologin, de unika organoleptiska egenskaperna, den långa växtperioden och odlingsformen.
Yhteisön rahoitukseen vuonna # oikeutetuista eläintautien ja tiettyjen TSE:iden hävittämis- ja valvontaohjelmista sekä zoonoosien torjuntaohjelmista # päivänä lokakuuta # tehdyssä komission päätöksessä #/#/EY vahvistetaan yhteisön rahoituksen ehdotettu osuus ja enimmäismäärä kullekin jäsenvaltioiden esittämälle ohjelmalleEurLex-2 EurLex-2
Antal deltagare med en (eller flera) yrkesutbildningar (registrerade med ett unikt löpnummer i MPL-kundakten), dvs. deltagare
Sitten meillä on puheet pormestarille... sheriffillä ja minullaEurLex-2 EurLex-2
Och eftersom det inte är sannolikt att det finns två flingor som följer samma bana mot jorden, bör varenda en onekligen bli unik.
Johtaja on vastuussa keskuksen oikeudellisesta ja institutionaalisesta edustamisesta sekä sen toimeksiantojen ja tehtävien suorittamisesta siten, kuin ne määritellään sopimuksessa ja sen liitteessä IIIjw2019 jw2019
Det gör dem unika, som människor.
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on poistettava jäljellä olevat sijoittautumista ja rajat ylittävää palvelujen tarjontaa haittaavat esteet EU:n luonnollisilta ja oikeushenkilöiltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ska vara unikt för interventioner på jordbruksområdet, direktstöd och landsbygdsutveckling och säkerställa en tydlig identifiering av numret för stödansökan/stödanspråk i det utbetalande organets redovisningssystem.
Myöskään vaihtoehdon # ehdot eivät täyty, sillä tuen määrää laskettaessa ei ole otettu huomioon tuotetun energian markkinahintaaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Detta är ett unikt tillfälle att förbättra konsumentlagstiftningen för att komma till rätta med den växande obalansen och orättvisor mellan enskilda och mäktiga företag på digitala marknader.
Maistuu hyvälle, mutta on tavallista soppaaEurlex2019 Eurlex2019
(2) CAS-numret är ”the Chemical Abstracts Service Registry Number”, vilket är en unik numerisk identifierare som är specifik för varje ämne och dess struktur.
Pienen, 40 kertaa 40 metrin kiintiön viljelyä on valvottava ja tuotanto on käytettävä lailliseen kulutukseen: mikä olisikaan parempaa kuin teollistaa tuotanto ihmiskunnan hyväksi. Useat asiaa tutkineet ovat varmastikin kuulleet niin sanotusta se ei liity hehtaareihin vaan se on 40 kertaa 40 metrin kokoinen alue.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
För juridiska personer ska även deras unika identifieringskod, om en sådan finns, överlämnas.
Pysähtykää ja muuttakaa kurssiaEurLex-2 EurLex-2
vii) I tillämpliga fall den unika produktidentifieringen (UDI).
Professori Hoyt?- Niin?EurLex-2 EurLex-2
Villkoren för den analys som har genomförts måste dock breddas till att omfatta de mycket viktiga sociala konsekvenserna av något som i grunden är en unik social tjänst.
Aina voi toivoaEuroparl8 Europarl8
Unik identifieringskod för begäran
elintarvikelisäaine on siirtynyt elintarvikkeeseen elintarvikelisäaineen, elintarvike-entsyymin tai elintarvikearomin mukana, jaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hot, mål, förfaranden och specifikationer av säkerhetsfunktioner har fått en unik märkning för att underlätta spårning till utvecklings- och evalueringsdokument.
kunkin Euroopan sosiaalirahaston tavoitteen # mukaiselle yhtenäiselle ohjelma-asiakirjalle myöntämän tukiosuuden on oltava määrältään riittävä, jotta erillinen hallinnointi on perusteltua, ja sen olisi oltava vähintään # prosenttia rakennerahastojen osuuden kokonaismäärästäEurLex-2 EurLex-2
EU:s och Förenade kungarikets förhandlare utfärdade den 8 december 2017 en gemensam rapport om framstegen under den första etappen i förhandlingarna, där förhandlarna gemensamt förklarade att en principöverenskommelse hade nåtts inom de tre berörda områdena under den första förhandlingsetappen: skyddet av unionsmedborgares rättigheter i Förenade kungariket och brittiska medborgares rättigheter i EU, ramen för att ta itu med de unika omständigheter som råder i Nordirland samt den finansiella uppgörelsen.
Jäsenvaltioiden oli saatettava direktiivi osaksi kansallista lainsäädäntöään viimeistään #. joulukuutanot-set not-set
Produktens unika struktur
Charlie syö kanssammeEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.