lokalt val
paikallisvaalit
Val oor Fins
Val
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Vaali
Valet skall ske med enkel majoritet bland medlemmarna.
Vaali toimitetaan jäsenten yksinkertaisella enemmistöllä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
val
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
valas
fi
1|vedessä eläviä ''Cetacea''-lahkon nisäkkäitä
Jag hoppas att en val åt honom, och sket ut honom, och sedan åt honom igen.
Toivottavasti valas söi hänet, paskansi ulos ja söi vielä uudelleen.
vaali
sv
process där befolkningen väljer personer för offentliga positioner
I en demokrati är det oundgängligt, men inte tillräckligt, med val.
Demokratiassa vaalit ovat välttämättömiä, mutta eivät yksin riitä.
vaalit
I en demokrati är det oundgängligt, men inte tillräckligt, med val.
Demokratiassa vaalit ovat välttämättömiä, mutta eivät yksin riitä.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
valinta · vaihtoehto · valikoima · valittu · hyvin · vaaleja · valaat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) verka för att Centralafrika gradvis integreras i världsekonomin, i enlighet med denna parts politiska val och utvecklingsprioriteringar,
Mitä he tekevät valkoiselle pojalleni?EurLex-2 EurLex-2
Du borde ha gjort bättre val.
Komission päätös, tehty # päivänä joulukuuta #, Euroopan atomienergiayhteisön liittymisestä ydinaineita ja ydinlaitoksia koskevista turvajärjestelyistä tehtyyn yleissopimukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det av jämförelsen emellertid framgår att det föreligger en väsentlig diskrepans, skall värdmedlemsstaten ge förmånstagaren tillfälle att visa att han har tillägnat sig de kunskaper och färdigheter som saknas, genom en anpassningstid eller ett lämplighetsprov, eftervärdmedlemsstatens val, i enlighet med direktiven 89/48/EEG och 92/51/EEG.
Dragosh ja Victor, jääkää tänneEurLex-2 EurLex-2
Om sådana verktyg inte finns tillgängliga på marknaden ska de även tillgängliggöra informationsverktyg som gör det möjligt för slutanvändare att fastställa tillgången på konnektivitet inom olika områden, med en detaljnivå som är lämplig för att stödja slutanvändarnas val av operatör eller tjänstetillhandahållare.
PHARE-tuki- LAAJENTUMISEN POEurlex2019 Eurlex2019
Därför bör det fastställas allmänna principer som gäller samtliga påståenden om livsmedel, i syfte att säkerställa en hög konsumentskyddsnivå och ge konsumenterna tillräckligt med information för att de skall kunna göra sina val med fullständig tillgång till alla fakta samt för att skapa likvärdiga konkurrensvillkor för livsmedelsindustrin.
Joudut vielä orpokotiinEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet efterlyser fria val i samtliga regioner i maj 2008 så att man kan göra ett verkligt val bland alla FN:s medlemsstater. Parlamentet beklagar att vissa länder med människorättsproblem redan har blivit valda eftersom detta innebär att man dragit ett streck över det som varit.
Harakat käyvät levottominanot-set not-set
Men man håller ett val, och en god man vinner valet.
Ensin heititte minut putkaanjw2019 jw2019
•Val av instrument
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaEurLex-2 EurLex-2
I år har t.ex. valen i Zimbabwe och Haiti, konflikten mellan Etiopien och Eritrea, de politiska oroligheterna i Elfenbenskusten, Salomonöarna och Fiji, och naturkatastrofer som t.ex. översvämningarna i Moçambique påverkat kommissionens program med dessa länder.
ottaa huomioon, että Morgan Tsvangirai pidätettiin useita kertoja vaalikampanjan aikana, hän joutui aseistettujen sotilaiden takaa-ajamaksi ja hänen oli pakko hakeutua turvaan Alankomaiden lähetystöön HarareenEurLex-2 EurLex-2
se till att alla partier som deltar i valen företräds i valnämnderna på samtliga nivåer, särskilt i lokala valnämnder,
Hyvää päiväänot-set not-set
Vårt enda val är nog att blanda in USA: s regering
[# kohdan c alakohdan muutos ei koske suomenkielistä toisintoa.]opensubtitles2 opensubtitles2
För att undvika onödiga bördor för näringslivet bör vissa kategorier livsmedel, vilka är obearbetade eller för vilka näringsinformation inte är en avgörande faktor vid konsumenternas val, undantas från kravet på en obligatorisk näringsdeklaration, såvida det inte i annan unionslagstiftning föreskrivs att sådan information måste uppges.
Turvaluokitukseni on poistettuEurLex-2 EurLex-2
I detta avseende ger rapporten om 1998 års val bättre information än för tidigare insatser, men klargör ändå inte vilken lärdom man kan dra.
Yhteisön rahoitusriski lainavakuusvälineen tai muun rahoitusvälineen osalta, hallinnolliset maksut ja muut tukikelpoiset kustannukset mukaan lukien, rajoittuu asianomaiseen välineeseen osoitettuun yhteisön rahoitusosuuteen, eikä Euroopan unionin yleiseen talousarvioon voi kohdistua muita vastuitaelitreca-2022 elitreca-2022
Det verkar alltså rimligt att dra den slutsatsen att Guds ursprungliga val av Mattias som ersättare för Judas som en av ”Lammets tolv apostlar” stod fast och förblev opåverkat av Paulus senare apostlaskap.
Tarjonnan korvattavuuden osalta olisi tutkittava, voidaanko osoittaa, että suhteellisen hinnankorotuksen tapauksessa merkityksellisille markkinoille voisi lyhyellä aikavälillä tulla yrityksiä, jotka eivät kyseisellä hetkellä toimi kyseisillä markkinoillajw2019 jw2019
Sergio José Rivero Marcanos handlingar och politik som överbefälhavare för det bolivarianska nationalgardet, som omfattar det bolivarianska nationalgardets misshandel av ledamöter i den demokratiskt valda nationalförsamlingen och hot mot journalister som rapporterat om oegentligheterna i samband med valen till den olagliga konstituerande församlingen, har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela.
Vaikka tällaista ei ole dokumentoitu Irbesartan BMS-hoidon yhteydessä, angiotensiini # reseptoriantagonistien yhteydessä voidaan olettaa esiintyvän samanlaista vaikutustaEurlex2019 Eurlex2019
Arbetsordningen innehåller bland annat regler för sammankallande av möten och val av ordförande, och ordförandens uppgifter fastställs.
Rekisteröintilaki jatkaaEurLex-2 EurLex-2
Rådgivnings- och konsultationstjänster rörande val av maskiner för studium av vattenhantering och pumpbehov runtom en plats och möjlig användning av det vattnet
On kuulemma hyvätmClass tmClass
Ett anmält organ efter tillverkarens val skall utföra eller låta utföra undersökning ar av produkten med slumpvisa intervall.
Toinen asia, mistä nähdäkseni on myös kyse tässä Bagdadin pommitusten uudelleen aloittamisessa, ovat Euroopan ja George W. Bushin luotsaaman Yhdysvaltojen väliset suhteet.not-set not-set
Val av regleringsform |
En ole koskaan käynyt Dodge Cityn itäpuolellaEurLex-2 EurLex-2
31) Jag vill även påpeka att differentieringen mellan den medlemsstat som har erhållit avgifterna och den stat som utger förmånerna är en konsekvens som medlemsstaterna godtar genom det val som de har gjort, enligt dem till förmån för gränsarbetare, vilket grundar sig på vissa solidaritetshänsyn.(
Ehkä Jumala rakastaa minuaEurLex-2 EurLex-2
Han delar också den däri framförda uppfattningen att ett av huvudmålen är egenmakt för användaren, dvs. de egna möjligheterna att göra bättre val och vidta lämpliga åtgärder för att skydda barn (19).
Haluan rauhoittaa mieltänneEurLex-2 EurLex-2
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3548/85 av den 16 december 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 1859/82 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag
Mutta miksi pää on neliömäinen?EurLex-2 EurLex-2
med beaktande av den Afrikanska unionens förklaring om principerna för demokratiska val (2002),
Hyvin se meneenot-set not-set
Tjänster avseende utbildning och anordnande av praktik avseende kommunikation, kommunikationsbärare och val av kommunikationsbärare
on tyytyväinen säädökseen, jolla säännellään kilpailukykyisen tavaraliikenteen eurooppalaisten rautatieverkkojen toimintaperiaatteitatmClass tmClass
Det har bildats en tillfällig regering efter militärkuppen och landets nya ledare har meddelat att det skall hållas nya fria och rättvisa val.
viatonta ihmistänot-set not-set
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.