aspekt
aspekti · aspektos · näkökanta · näkökohta · näkökulma · puoli · vuodenaikaisvaihe
aspekter oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: aspekt.
aspekter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FINANSIELLA ASPEKTER PÅ SAMARBETET
Astukoon Mustan maan valtias esiin!EurLex-2 EurLex-2
de nya förebyggande aspekterna i lagstiftningen om civilskyddsmekanismen, inklusive diskussioner med medlemsstaterna om kommissionens nya riktlinjer för bedömning av riskhanteringskapacitet och det nya europeiska programmet för inbördes granskning.
On niitä, jotka itse asiassa kannattavat dopingia ja ummistavat siltä silmänsä, koska ajattelevat ainakin osittain menestystä, jonka se voi tuoda tullessaan. Toisen ryhmän muodostavat ne, jotka vastustavat dopingia.EurLex-2 EurLex-2
RÄTTSLIGA ASPEKTER PÅ FÖRSLAGET
Ei ole farmakologista syytä olettaa, että astman hoitoon yleisesti määrättävillä lääkkeillä olisi yhteisvaikutuksia omalitsumabin kanssaEurLex-2 EurLex-2
(41) De nationella tillsynsmyndigheterna bör förse marknaden med information, också för att kommissionen ska kunna utöva sin roll som observatör och övervakare av den europeiska marknaden för gas och dess utveckling på kort, medellång och lång sikt. Aspekter som ska beaktas är tillgång och efterfrågan, infrastruktur för distribution och överföring, gränsöverskridande handel, investeringar, grossist- och konsumentpriser, marknadens likviditet samt miljö- och effektivitetsförbättringar.
Huolimatta siitä, kuinka monta vuotta kuluu...Tiedän, että yksi asia on totta ainanot-set not-set
De kontroller som anges i punkterna a och b behöver inte genomföras om den slutliga stödmottagaren har ålagts en skyldighet att ge in ett revisionsintyg från en oberoende revisor som omfattar alla de aspekter som nämns i punkterna a och b.
AINEET, JOIDEN KÄYTTÖ ELINTARVIKKEISSA ON KIELLETTYÄ TAI YHTEISÖN VALVONNAN ALAISTAEurLex-2 EurLex-2
Syftet med detta direktiv är att harmonisera vissa aspekter av medlemsstaternas lagar och andra författningar om kreditavtal för konsumenter.
Soita vaimollesieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artikel 17 Validering av en ansökan om tillstånd för en väsentlig ändring av en aspekt som omfattas av del I i utredningsrapporten
En ole mitään, hän onEurLex-2 EurLex-2
Kommittén anser att åtminstone vissa aspekter av partnerskapsprincipen bör behållas i en framtida biståndskonvention, så att EU har en möjlighet att underlätta de socioekonomiska intressegruppernas fortsatta deltagande i sitt hemlands utveckling.
Minä teen, niin kuin sinä haluatEurLex-2 EurLex-2
Dessutom har gemenskapen delad behörighet med medlemsstaterna i fråga om många aspekter på politiken för förnybar energi.
Hankitaan se tukehduttava juttu!EurLex-2 EurLex-2
Skärpt straffrättslig aspekt
Matka oli pitkäEurLex-2 EurLex-2
Det är nödvändigt att fastställa de ansvariga myndigheternas skyldigheter gentemot de slutliga stödmottagarna i skedet före urval och godkännande av de projekt som ska finansieras och vilka aspekter som ska omfattas av kontrollerna av de utgifter som uppges av den slutliga stödmottagaren eller av dem som är partner i projektet, däribland administrativa kontroller av ansökningar om ersättning och kontroller på plats av enskilda projekt.
Velallisen joutuessa taloudellisiin vaikeuksiin tai laiminlyödessä velvoitteensa luottolaitoksella on oltava lainmukainen oikeus myydä tai siirtää saamiset muille tahoille ilman niiden velallisten hyväksyntää, joilta saaminen onEurLex-2 EurLex-2
om bemyndigande för vissa medlemsstater att i Europeiska unionens intresse godta Republiken Koreas anslutning till 1980 års Haagkonvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn
neuvosto on säätänyt, että valmistajan tai valmistajan yhteisöön sijoittautuneen valtuutetun edustajan on kiinnitettävä CE-merkintäEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet påpekar att kulturindustrin och den kreativa industrin, som möjliga källor till fler och bättre arbetstillfällen i regionerna, kan bidra till social och territoriell integration. Parlamentet är oroat över att dessa aspekter av kulturindustrin och den kreativa industrin inte har analyserats och främjats tillräckligt. Parlamentet betonar att insamlingen av statistiska uppgifter i dessa sektorer är otillräcklig på alla nivåer, i synnerhet på regional och lokal nivå. Parlamentet betonar att man måste analysera hur informations- och kommunikationsteknik påverkar kultursektorn och den kreativa sektorn, för att ge dessa sektorer möjlighet att anpassa sig till de nya tekniska förutsättningarna och skapa kopplingar till ny teknisk utveckling.
Olet huolehtinut minusta, joten tein vastapalveluksenEurLex-2 EurLex-2
Andra märkbara aspekter som presenterades i utvärderingen var den relativt höga överlevnaden bland nya entreprenörer jämfört med europeiska små och medelstora företag i genomsnitt samt förmågan att nyanställa: Endast 79 procent av europeiska nya företag finns kvar efter två års verksamhet och bara 57 procent är kvar efter tre år, medan 87 procent av Erasmus unga entreprenörer fortfarande driver sin verksamhet.
Komission yksiköt perustivat vuonna # finanssipalvelujen käyttäjien foorumin (FIN-USE) taatakseen sen, että käyttäjät voivat entistä aktiivisemmin ja tietoisemmin osallistua omalla asiantuntemuksellaan finanssipalveluja koskevaan Euroopan komission politiikantekoonEurLex-2 EurLex-2
Förfarandet klargörs nu i fråga om vissa viktiga aspekter (klarhet i fråga om använt bränsle, generalisering av automatiskt medgivande, språkanvändning, användarvänlig struktur för direktivets bestämmelser etc.). Därför kommer det nya direktivet att göra det möjligt att undvika förseningar i samband med transporterna, och sålunda minska den administrativa kostnaden för sådana transporter.
Mistä te sen tiedätte?EurLex-2 EurLex-2
Detta handlar om de rättsliga och politiska aspekterna av hur våra kommunala myndigheter organiserar tjänster av allmänt intresse.
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksenEuroparl8 Europarl8
Villkoren för tillträde till vatten och kvotandelar ska utgöra vägledning för de villkor som fastställs avseende andra aspekter av den ekonomiska delen av det planerade partnerskapet, särskilt villkor för tillträde inom ramen för frihandelsområdet enligt punkt B i avsnitt 2 i denna del.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä marraskuuta # Espanjan lipun alla purjehtivien alusten grönlanninpaltaan kalastuksen kieltämisestä NAFO #LMNO-alueellaEuroParl2021 EuroParl2021
RÄTTSLIGA ASPEKTER |
En rupea maksamaan neljääsataaEurLex-2 EurLex-2
Den tolkningsfråga som hänskjutits till domstolen rör emellertid inte denna aspekt av målet.
Hyvä on.Toimenpiteen suositeltavuus onkin sitten toinen asiaEurLex-2 EurLex-2
Vid sammanträdet den 25 september beslutade talmanskonferensen att artikel 162a i arbetsordningen, om förstärkt samarbete mellan utskotten, bör tillämpas på alla aspekter som rör budgetförordningen och att artikel 63a bör tillämpas på de aspekter som rör finansieringsramen.
Isoisa myöntyi siihen, etta keskityn musiikkiinnot-set not-set
Om den rapporterande prövaren inte lämnar någon information om orsakssamband bör sponsorn samråda med den rapporterande prövaren och uppmuntra till att uttrycka en ståndpunkt om denna aspekt.
Valitettavasti yhä puutteelliset yhtenäismarkkinat saavat aikaan puutteellisen eurooppalaisen kilpailukyvyn.EurLex-2 EurLex-2
c) Följande aspekter av konstruktion och tillverkning:
Katso tuonneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen bör därför inrätta mekanismer för att kunna studera den sistnämnda aspekten samt ge denna parameter vederbörlig uppmärksamhet i den rapport som skall läggas fram enligt artikel 12 i förordningsförslaget.
Tyler ei tehnyt sitäEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet föreslår att man skall låta genomföra en konsekvensanalys när det gäller initiativ som kommissionen presenterar i sin årliga politiska strategi eller i sitt arbetsprogram och Europaparlamentets och Europeiska rådets ändringar som får betydande konsekvenser i fråga om sociala, ekonomiska och miljömässiga aspekter
Jack haluaisi jooj4 oj4
De schweiziska nationella bestämmelserna får komplettera eller medge undantag från unionens krav i den mån de gäller de tekniska parametrar för delsystemen, de operativa aspekter och den personal som utför säkerhetsuppgifter som förtecknas i bilaga 1 till avtalet.
Katsohan, AlexEurlex2019 Eurlex2019
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.