deltids- oor Fins
deltids-
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
osa-aikainen
Jag arbetar deltid inom skoldistriktet och några dagar efter dansen sökte jag upp en vicerektor.
Olen osa-aikainen työntekijä koulupiirissämme, ja muutama päivä tanssiaisten jälkeen etsin käsiini vararehtorin.
sivutoiminen
Jag har en deltids-smed, och en halvdålig vagnsmakare,
Minulla on sivutoiminen tynnyrintekijä ja epäpätevä vaununkorjaaja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den här mannen lämnade därför sin krävande anställning och övergick slutligen till att arbeta deltid som målare.
En todellakaan muista siitä mitäänjw2019 jw2019
a) besluta om huruvida föräldraledigheten beviljas på heltid, deltid, uppdelad eller i form av sparade dagar,
Ne palaavat!EurLex-2 EurLex-2
Kurser inom IT, teknik, företagande och samhällsvetenskap på högskolenivå, kvalifikationsnivå 6–8, deltid | 50 | 2 750 | 137 500 |
Olit hyvä.Piski vain oli sieluton komiteanmietinnön tulosEurLex-2 EurLex-2
Jag hittade ett sjukhus där jag kunde arbeta deltid.
Isä Drake, tiedättekö kenestä puhun?jw2019 jw2019
Yrkesverksamhet på deltid beräknas pro rata baserat på den enligt intyg arbetade procentandelen av en heltid.
Meillä on murhaajaEurlex2019 Eurlex2019
Om deltagande sker på deltid ska beloppet fastställas proportionellt så att det återspeglar den studerandes deltagande.
Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden # ja # artikla sekä niiden liitteessä # oleva # artiklaEuroParl2021 EuroParl2021
På grund av ökad arbetsbörda i hemmet började båda arbeta deltid, varför de förlorade denna ställning.
Voit rentoututaEurLex-2 EurLex-2
Överklagandenämndens ledamöter får utföra sitt uppdrag på deltid.
Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi # # päivänä joulukuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään kiintiöistä vuodeksinot-set not-set
En tjänsteman kan ansöka om tillstånd att arbeta deltid.
Montako sakkoa maksat tänään?EurLex-2 EurLex-2
På deltid rådgivare åt det svenska programmet för läkemedelsbistånd i Vietnam #–
Usko minua, olen kunnossaEMEA0.3 EMEA0.3
Medlemsstaterna får tillåta utbildning på deltid på de villkor som godkänts av de behöriga nationella organen.
Etkö todella tajua?EurLex-2 EurLex-2
Heltid, deltid, heltidsekvivalenter
Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyynEurLex-2 EurLex-2
Summa hel- och deltid, heltid, deltid
tehdä näihin sääntöihin tiettyjä muutoksia niiden mukauttamiseksi koodeksin säännöksiinEurLex-2 EurLex-2
Käranden är den enda ledamoten av företagsnämnden som är anställd på deltid.
Koska jäsenvaltioissa on tehty eriäviä päätöksiä edellä mainitun valmisteen (ja sen rinnakkaisnimien) myyntiluvista, Euroopan komissio ilmoitti lääkevalmistekomitealle (CHMP) ja Euroopan lääkeviraston (EMEA) sihteeristölle virallisesta muutetun direktiivin #/EY # artiklan mukaisesta menettelystä kansallisten hyväksyttyjen valmisteyhteenvetojen eriävyyksien selvittämiseksi, jotta toisistaan poikkeavat valmisteyhteenvedot saadaan yhtenäistettyä koko Euroopan unionin alueellaEurLex-2 EurLex-2
Möjligheterna till utökad deltid är goda om arbetsmarknadens parter omsätter initiativ om deltid till konkreta åtgärder.
Onko tämä aasi sinun?EurLex-2 EurLex-2
En anställd ska ha rätt att arbeta deltid i följande fall:
Hän on mieshuora- tappaja!Eurlex2019 Eurlex2019
Avgiften till pensionssystemet skall beräknas på grundlönen för en tjänsteman som arbetar deltid.
Sitten se on hyvä uniEurLex-2 EurLex-2
Det är också vanligt med ofrivillig deltid, vilket visar på fortsatt lediga resurser på arbetsmarknaden.
Siksi on erittäin tärkeää, että meillä on hyvin varovainen asenne näissä asioissa.Eurlex2019 Eurlex2019
Vad gäller ”deltidsarbete” anser vi att heltid är en rättighet och deltid en möjlighet.
Kauanko vielä odotamme?Europarl8 Europarl8
Vad som här är av betydelse är hur den tidsperiod då den anställde arbetade deltid beräknas vid befordran.
Kasviöljyt/ eteerinen öljy (eugenoliEurLex-2 EurLex-2
Den åtalade har arbetat deltid som städerska tre dagar i veckan.
ottaa huomioon, että yhdistymisvapaus on ihmisen perusoikeus, joka on erittäin tärkeä demokraattiselle yhteiskunnalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans eller hennes uppgift kan utföras på deltid eller heltid.
Tietokone...Näytä aseman pohjapiirrosEurLex-2 EurLex-2
2629 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.