Love Me Do
Love Me Do
do oor Fins
do
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
do
Den skyddade ursprungsbeteckningen ”Pemento do Couto” omfattar både frilandsodlad spanskpeppar och sådan som odlas övertäckt.
Suojattu maantieteellinen merkintä ”Pemento do couto” voidaan myöntää sekä avomaalla että kasvihuoneessa kasvatetuille paprikoille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endast presunto, presunto da pa och paio do lombo och liknande produkter: Torrsaltning i 10–15 dagar följt av en stabiliseringsperiod på 30–45 dagar och en mognadsperiod på minst 2 månader
Mikään määrä rakastavaa vanhemmuutta ei muuta tätä lastaEurLex-2 EurLex-2
17 Tribunal Fiscal Aduaneiro do Porto ansåg att sökandens talan tog upp frågor av gemenskapsrättslig natur som krävde ett förhandsbesked för att kunna avgöras och hänsköt följande frågor till domstolen för förhandsavgörande i enlighet med artikel 234 EG.
Olen ollut idioottiEurLex-2 EurLex-2
(d)Kopior av dessa fångstdeklarationer ska samtidigt skickas till berört vetenskapliga institut: IRD (Institut de Recherche pour le Développement), IEO (Instituto Español de Oceanografia) eller IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera).
Komissio myöntää tuontiluvan, mikäli se katsoo hakemuksen olevan sallitun kiintiön ja asetuksen (EY) N:o #/# vaatimusten mukainenEuroParl2021 EuroParl2021
”Pemento do Couto” är en lokal ekotyp som traditionellt odlas av jordbrukare i distriktet Ferrol.
Kapteeniluutnantti Tyler, jos tarvitsette pursimiestä- minä olen valmisEurLex-2 EurLex-2
Dessa mindre ändringar kräver inget förhandsgodkännande men måste anmälas av innehavaren av godkännandet för försäljning inom 12 månader från genomförandet (”do and tell”-förfarande).
Lisätään # luvun lisäykseen #-A seuraava kohta sekä toinen ja kolmas alakohta seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
Beteckningen ”Azeites do Ribatejo” avser flytande olja framställd av frukten från olivträdet Olea europaea L. Den pressas, enbart med mekaniska metoder, av oliver av sorterna Galega Vulgar, Lentisca och Cobrançosa från olivlundar belägna i det geografiska produktionsområdet.
Toivon, että hän oli sen arvoinenEurLex-2 EurLex-2
- nötkreatur som har vistats på brasilianskt territorium (delstaterna Rio Grande do Sul, Minas Gerais, Paraná, São Paulo, Goiás, Espírito Santo, Mato Grosso do Sul(2)) i minst tre månader innan de slaktats eller sedan födseln när det gäller djur som är yngre än tre månader,
Sitten menet odottamaan linja- autoa, ja saat rankkasateen niskaasiEurLex-2 EurLex-2
Du då, Do?
tietojen vaihto tuotteiden eliniän pidentämiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel LaRusso från Miyagi- do
Juuri niin kuin wraithitopensubtitles2 opensubtitles2
Djuren föds i produktionsområdet och där sker uppfödning och gödning, slakt, styckning, och förpackning av köttet från ”Carne de Porco Transmontano”. Av ovanämnda skäl begränsar det geografiska området sig därför till kommunerna Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso och Vinhais, till distriktet Bragança och till kommunerna Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar och Vila Real i distriktet Vila Real.
En voi enää varastaa autojaEurLex-2 EurLex-2
Märkningen ska innehålla beteckningen ”Azeites do Ribatejo — Denominação de Origem Protegida” och Europeiska unionens motsvarande logotyp.
Muistatko ystäväsi Joeyn?EurLex-2 EurLex-2
angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Tribunal do Trabalho de Leiria (Portugal) genom beslut av den 14 mars 2013, som inkom till domstolen den 24 juni 2013, i målet
Kuuba ja komission edustustoEurLex-2 EurLex-2
Jorge), Costa de Aveiro, Covilhã, Espinho/Feira, Ponta Delgada, Póvoa do Varzim/Vila do Conde och Santa Cita med ledningsnät i enlighet med vad som föreskrivs i artikel 3 i nämnda direktiv och genom att inte säkerställa att avloppsvatten från tätorterna Alverca, Bacia do Rio Uima (Fiães de S.
Emme löydä häntä enääEurLex-2 EurLex-2
Do Lung- bron var den sista posteringen vid Nung- floden
Entäs aarrejahti?opensubtitles2 opensubtitles2
De portugisiska indexen baseras på flera källor, varav den viktigaste är undersökningen Índice de Custo do Trabalho (ICT).
Oletteko italialainen?- En, herraEurLex-2 EurLex-2
I området ingår inte vattnet vid Kongoflodens mynning, det vill säga vattnen nordöst om en linje dragen från Ponta do Padrão (6o04'36"S och 12o19'48"Ö) till en punkt på 6o00'S och 12o00'Ö.
Sinulla on jotain ammuttavaaEurLex-2 EurLex-2
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 25 januari 2001. - Directora-Geral do Departamento para os Assuntos do Fundo Social Europeu (DAFSE) mot Frota Azul-Transportes e Turismo Lda. - Begäran om förhandsavgörande: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. - "Europeiska socialfonden - Intygande av materiell och räkenskapsmässig riktighet - Behörighet att utfärda intyg - Gränser. - Mål C-413/98.
Tapoimme hänet sunnuntainaEurLex-2 EurLex-2
Vi får inte glömma att lönsamhet har tre dimensioner, vilket också lyfts fram i Maria do Céu Patrão Neves betänkande: den sociala, den ekonomiska och den ekologiska dimensionen.
Istuin on suunniteltava siten, että kuljettajaan siirtyvä tärinä vaimentuu alimmalle kohtuullisesti saavutettavalle tasolleEuroparl8 Europarl8
Följande sorter ersätts: Monteúdo do Algarve B med Monteúdo Branco B, Moscatel Galego B med Moscatel de Bago Miúdo B samt Crato Espanhol B med Crato B.
Testasin vainEurLex-2 EurLex-2
Kommunledningen i Castroverde lade för ett år sedan fram ett projekt för sanering av mässområdet i Castroverde och ett annat om kommunens vägskyltning inför den lokala aktionsgruppen Asociación Terras do Miño.
Sovelletaan # päivästä heinäkuuta # alkaennot-set not-set
Vilka åtgärder kan man vidta för att öka anslagen för Mareprogrammet i syfte att stödja pågående projekt i fiskehamnarna i regionerna Lissabon och Vale do Tejo?
Vaarana on, että komissiossa ei ole riittävässä määrin nimenomaankomission moniin tehtäväalueisiin nähden voimavaroja osoitettuna strategian toteuttamista vartenoj4 oj4
(4) Från den portugisiska regeringen mottog kommissionen den 13 oktober 1999 en plan för regional utveckling för de regioner, Norte, Centro, Alentejo, Algarve, Azorerna och Madeira, som omfattas av mål 1 enligt artikel 3.1, samt regionen Lissabon och Vale do Tejo som får stöd under en övergångsperiod inom ramen för mål 1 enligt artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1260/1999.
En tiedä...Voi ollaEurLex-2 EurLex-2
Den skyddade ursprungsbeteckningen ”Pemento do Couto” omfattar både frilandsodlad spanskpeppar och sådan som odlas övertäckt.
Vain tullakseni pojan yllättämäksiEurLex-2 EurLex-2
Do vechera...
Mitä voit kertoa tilanteestasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not tell me de förlorade henne.
Alueiden komitea pyrkii yhä painokkaammin kiinnittämään yhteisön toimielinten huomion kaupunkialueiden kohtaamiin haasteisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.