eldsvådor oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: eldsvåda.
eldsvådor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antalet anmälningar om säkerhetsrisker som rör andra konsumtionsvaror än livsmedel i Europa mer än fördubblades mellan 2004 och 2006, med en ökning från 388 till 924, medan den årliga ökningen jämfört med 2005 var 32 % och koncentrerades till sektorerna leksaker, elektriska produkter, motorfordon, belysninganordningar och kosmetika, med risk för skador, elstötar, eldsvåda och brännskador, strypning, kvävning och kemiska risker.
Heti murhan jälkeenEurLex-2 EurLex-2
Av de dödsfall som orsakas av brand beror 90 procent på bostadsbränder, och eldsvåda är den andra viktigaste dödsorsaken när barn under fem år dör i olyckor. Av bostadseländena inträffar 70 procent mellan klockan 22.00 och 06.00 och enligt en undersökning nyligen anser 88 procent av fransmännen att det vore ̈en bra idé ̈ att installera brandvarnare i alla hem. Icke desto mindre är bara två procent av de franska hemmen utrustade med brandvarnare.
Kamera toimii!EurLex-2 EurLex-2
År 1665 dödade en böldpestepidemi — ”den stora plågan” — omkring 100.000 personer, och ett år senare hemsöktes staden av en stor eldsvåda, som nästan utplånade City.
Pyydän!Et tiedä mihin pystyn!jw2019 jw2019
Det betyder naturligtvis att en tanklöst kastad cigarett på ett ögonblick kan starta en eldsvåda.
Olen niin huolissani, kun ajattelen kuinka huonosti hän voi sielläEuroparl8 Europarl8
Så, starta inga eldsvådor när det inte finns något brännbart.
Se voi olla juoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under samma period, efter den katastrofala branden i London # då # hus brann ner, inrättade Nicholas Barbon de första försäkringarna mot eldsvåda, the Fire Office
Jäsenvaltioiden on esitettävä monivuotisen ohjelman luonnoksensa komissiolle viimeistään neljän kuukauden kuluttua siitä, kun komissio on antanut strategiset suuntaviivatoj4 oj4
Japanska myndigheter har alltsedan dess haft klart för sig att eldsvådor, panik och falska rykten är sådant som utan all jämförelse utgör de allvarligaste farorna i samband med jordbävningar.
Poika kidnapattiin juurijw2019 jw2019
JORDBÄVNINGAR, tornador, eldsvådor, översvämningar, orkaner — hur hjälplösa är vi inte när vi utsätts för naturkrafternas raseri!
Hän oli varsin järkyttynytjw2019 jw2019
I maskinrum, kök och liknande utrymmen där det finns risk för eldsvåda.
Unioni pyrkii saamaan sitoumuksia, jotka mahdollistavat EU:n palveluntarjoajille pääsyn kolmansien maiden markkinoille useilla eri sektoreilla, mikäli hallitus on jo päättänyt avata tietyn sektorin yksityisille kotimaisille toimittajille tai kokemus on osoittanut, että kilpailu voi olla väline, joka lisää tehokkuutta vaarantamatta julkisten palvelujen yhtäläistä saatavuuttaEurLex-2 EurLex-2
Dessutom har området utsatts för överbetning, möjligen av får, och för eldsvådor.
Tajuatko mitä sanon?Europarl8 Europarl8
Ändå krävdes inga dödsoffer, och det inträffade inga eldsvådor och blev inga omfattande skador på egendom.
The Empire Strikes Backin uudelleen- uudelleen- uudelleenjulkaisujw2019 jw2019
Händelsen inträffade när de utförde underhållsarbete i detta kraftverk, vilket orsakade en eldsvåda.
Ei enää valheitanot-set not-set
Räddad från en eldsvåda
enintään # % tukikelpoisista investoinneista, kun kyseessä ovat nuorten viljelijöiden viiden vuoden kuluessa toiminnan aloittamisesta tekemät investoinnitjw2019 jw2019
Den ständigt föreliggande risken för eldsvåda krävde med tiden bastantare byggnader.
EU:n vammaistoimintasuunnitelmaa #–# pannaan parhaillaan täytäntöön. ETSK on tyytyväinen siihen, että toimintasuunnitelman tavoitteet on suunnattu vammaisten perusongelmiinjw2019 jw2019
(d) Förstörelsen av en större produktionsanläggning genom en eldsvåda efter balansdagen.
Opiskelin myös Wienissä ja nyt tääIläEurLex-2 EurLex-2
De har brandövningar i skolan, så varför inte ha sådana i hemmen, där många fler människor kommer till skada och förlorar livet genom eldsvådor?
Kaipaan asioita, mutta olet veljenijw2019 jw2019
Experten ska kunna tillämpa säkerhetsinstruktioner och vidta nödvändiga åtgärder för att skydda passagerare i allmänhet, särskilt i nödlägen (t.ex. evakuering, haveri, kollision, grundstötning, eldsvåda, explosion och andra situationer som kan leda till panik), inbegripet att ge direkt assistans till personer med funktionsnedsättning och personer med nedsatt rörlighet, i enlighet med kraven på utbildning och instruktioner i bilaga IV till förordning (EU) nr 1177/2010.
Me lähetimmeEuroParl2021 EuroParl2021
3. Efter samråd med kommissionen kan en medlemsstat begära att befälhavare för fartyg för persontransport, vad gäller vissa begränsade transportsträckor, skall ha grundligare yrkesmässiga kunskaper om särskilda bestämmelser om passagerarnas säkerhet, särskilt såvitt avser olycksfall, eldsvåda och skeppsbrott.
Ei se kuumuus, vaan hajuEurLex-2 EurLex-2
Din pappa dog i en eldsvåda.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava # kohdassa tarkoitetut standardituotokset ja tiedot komission (Eurostatin) saataville asettamilla tietojärjestelmillä, jotka mahdollistavat asiakirjojen ja tietojen sähköisen vaihdon komission ja jäsenvaltioiden välilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När ansträngningarna att bekämpa eldsvådorna var som mest omfattande, inbegrep de inemot 10.000 civila och militära brandbekämpare och mer än 100 brandfordon, och kostnaderna beräknades till 120.000.000 dollar.
Olet oikeassajw2019 jw2019
NÄR människors liv är i fara, till exempel vid eldsvådor och översvämningar, är räddningsarbetet brådskande.
Byrokraatit peliinjw2019 jw2019
Det här är inte första " pojkväns- brasan " som orsakat eldsvåda
Mitä haluat minusta?opensubtitles2 opensubtitles2
ee) I maskinrum, kök och liknande utrymmen där det finns risk för eldsvåda.
Ajattelin jos muuttaisit mielesiEurLex-2 EurLex-2
Som ni märker används alla tillgängliga vapen, plundring, krossade skyltfönster, eldsvådor, och vissa fall, fysiskt våld.
Minulla ei ole mitään sitä vastaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan bara föreställa sig den skräck de måste ha känt, när de bryskt väcktes av hettan och röken från en rasande eldsvåda.
Joissakin harvoissa tapauksissa on kuitenkin todettu vaikeita paikallisia ihoreaktioita, jotka ovat vaatineet hoitoa ja/tai aiheuttaneet väliaikaista toimintakkyvyttömyyttä, vaikka potilaat ovat käyttäneet imikimodia ohjeiden mukaisestijw2019 jw2019
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.