engagement oor Fins
engagement
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
med beaktande av analysen och rekommendationerna från expertgruppen för ett nytt strategiskt koncept för Nato, med titeln ”NATO 2020: Assured Security; Dynamic Engagement”, av den 17 maj 2010,
Kyse on kolmesta murhastaEurLex-2 EurLex-2
3 – Det ska vad avser begreppen ”hävning” och ”avsägelse” påpekas att båda används i direktiv 85/577. I artikel 4 första stycket anges att konsumenten har ”rätt att häva avtalet” (”droit de résiliation/résilier”, ”Widerrufsrecht”, ”right of cancellation”, ”derecho de rescisión/a rescindir”). I artikel 5.1 anges däremot att konsumenten ska ha ”rätt att avsäga sig rättsverkningarna av sitt åtagande” (”droit de renoncer aux effets de son engagement”, ”das Recht, von der eingegangenen Verpflichtung zurückzutreten”, ”right to renounce the effects of his undertaking”, ”derecho de renunciar a los efectos de su compromiso”).
Tunnen äitinne ja kerron heille, että olitte pahanteossaEurLex-2 EurLex-2
50 Intosai WGEA ( Intosais arbetsgrupp för miljörevision ), Sustainability reporting, 2013, GRI, The external assurance of sustainability reporting, 2013, AA1000 Stakeholder Engagement Standard, 2015.
Aivan niin.- En mieti, Dannyelitreca-2022 elitreca-2022
med beaktande av arbetsdokumentet från kommissionens avdelningar av den 3 december 2015 med titeln ”Strategic engagement for gender equality 2016-2019” (Strategiskt samarbete för jämställdhet 2016–2019) (SWD(2015)0278),
Mitä aiot oikein tehdä?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utifrån de erfarenheter som gjorts i samband med utarbetandet av de samarbetsavtal som avses i artikel 11.1 i direktiv (EU) 2016/798 görs bedömningen att tidig kontakt med den sökande genom samordning (”förhandshantering”) (pre-engagement) är god praxis som underlättar för förbindelserna mellan de parter som deltar i säkerhetsbedömningsprocessen.
Sinä seisot aika lähellä...... GantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
'Europaparlamentet välkomnar kommissionens mycket praktiska och konkreta tillvägagångssätt, med tydliga och mätbara mål i arbetsdokumentet från kommissionens avdelningar Strategic engagement for gender equality 2016-2019, som offentliggjordes i december 2015,'
En saa keskustella töissäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Översättningen till engelska av det spanska ordet "compromiso" är "engagement" och inte "compromise".
Hän hoiti sen joEuroparl8 Europarl8
(2)Utifrån de erfarenheter som gjorts i samband med utarbetandet av de samarbetsavtal som avses i artikel 11.1 i direktiv (EU) 2016/798 görs bedömningen att tidig kontakt med den sökande genom samordning (”förhandshantering”) (pre-engagement) är god praxis som underlättar för förbindelserna mellan de parter som deltar i säkerhetsbedömningsprocessen.
Yhteisön taloudellinen tuki maksetaan toimintaohjelmasta katetuista toimista aiheutuneiden menojen perusteellaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[14] Exempel på detta är den nya given för engagemang i sviktande stater (New Deal for engagement with fragile states) (2012) och principerna för bra internationellt engagemang i sviktande stater och situationer (Principles for Good International Engagement in Fragile States and Situations) (OECD, 2007).
Saksaa ja Kreikkaa koskevien kohtien väliin seuraavaEurLex-2 EurLex-2
Revisorn bör rapportera bedömningsresultaten i enlighet med Ifacs International Framework for Assurance Engagements och ISAE 3000, rutinerna inom sitt revisionsföretag och dessa kravspecifikationer.
Sam ei halunnut tähän perheeseenEurlex2019 Eurlex2019
”I kommissionens arbetsdokument Strategic Engagement for Gender Equality (2016–2019) identifieras nyckelområden för jämställdhet, inklusive skattepolitik,”
Euroopan unionin kyky selviytyä on parempi,ja se johtuu hyvästä infrastruktuurista sekä maatalouspolitiikan tavoitteista säilyttää tuotanto EU:n koko alueellaEuroParl2021 EuroParl2021
Europaparlamentet anser att den globala utvecklingsramen för perioden efter 2015 vederbörligen bör återspegla den nya given för engagemanget i instabila stater (New deal for Engagement in Fragile States) och de mål för fredsbevarande och statsbyggande som man kom överens om i Busan. Parlamentet framhåller att särskild uppmärksamhet bör ägnas instabila stater i den nya ramen. Parlamentet välkomnar det faktum att främjandet av fredliga samhällen är en av EU:s prioriteringar och att det är på väg att bli en viktig del i den nya ramen. Parlamentet anser också att man måste ingå strukturella, intensiva och långsiktiga partnerskap som prioriterar reformen av säkerhetssektorn och införandet av rättsstatsprincipen och demokratiska institutioner.
Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat) osat muodostavat vähintään # prosenttia kokoonpantavan tuotteen osien kokonaisarvostaEurLex-2 EurLex-2
- Stöd till internationella initiativ för att motverka radikalisering och terrorism som det första internationella Hedayah-kompetenscentrumet för motverkande av våldsbejakande extremism i Abu Dhabi och Global Community Engagement and Resilience Fund (GCERF) i Genève, samtidigt som RAN-nätverket, som varit framgångsrikt, erbjuder expertis inför dialoger med lokalsamhällen och tredjeländer.
Hoidon kesto • Keppraa käytetään pitkäaikaisestiConsilium EU Consilium EU
med beaktande av arbetsdokumentet från kommissionens avdelningar av den 3 december 2015 med titeln Strategic engagement for gender equality 2016-2019 (SWD(2015)0278),
Ketään kotona?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
med beaktande av kommissionens arbetsdokument Strategic engagement for gender equality 2016–2019 (SWD(2015)0278),
Todetkaa itseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europaparlamentet uppmanar rådet att klargöra vad som menas med förebyggande insatser (”pre-emptive engagement”) i den första versionen av europeiska säkerhetsstrategin och på andra ställen. Parlamentet understryker att detta bör ses som diplomatisk och civil förebyggande verksamhet och inte får bana väg för så kallade preventiva attacker som för närvarande ingår i Förenta staternas utrikes- och säkerhetspolitiska hållning.
Paitsi, et mä en pidä sua yhtään viehättävänänot-set not-set
De gjorde så i tron att genom vad de kallar " constructive engagement" , som är den asiatiska översättningen till engelska av kritisk dialog, kommer de vara tvungna att visa att denna dialog verkligen stärkts.
Pidät veneistä, mutta et merestäEuroparl8 Europarl8
(11)Detta tillvägagångssätt godkändes och bekräftades i rådets slutsatser om terrorismbekämpning av den 9 februari 2015 2 , där rådet bland annat välkomnade ”[s]töd till internationella initiativ för att motverka radikalisering och terrorism som det första internationella Hedayah-kompetenscentrumet för motverkande av våldsbejakande extremism i Abu Dhabi och Global Community Engagement and Resilience Fund (GCERF) i Genève [...]”.
Jäsen Schulzilla on puheenvuoro.EurLex-2 EurLex-2
Upplåtande av en online-plattform med teknik för användning av programvara, inklusive programvara för kunskapshantering, programvara för innehållshantering, business rule engine-programvara, virtual assistance-programvara, chatt-programvara, CRM-programvara, customer engagement-programvara samt programvara för kund- och patientvägledning online
toimitettava komissiolle erilliset luettelot a alakohdassa tarkoitetusta säännöllisestä matkustajalauttaliikenteestä ja säännöllisestä rahtilauttaliikenteestä viimeistään kuuden kuukauden kuluttua tämän direktiivin täytäntöönpanosta ja sen jälkeen aina, kun tällaisessa liikenteessä tapahtuu muutoksiatmClass tmClass
Vi har utfört en granskning i enlighet med den internationella standarden om bestyrkandeuppdrag Assurance Engagements other than Audits or Reviews of Historical Financial Information (ISAE 3000) såsom antagen av Commission de Surveillance du Secteur Financier (finansinspektionen i Luxemburg).
Minäkin rakastan sinuaEurLex-2 EurLex-2
( 6 ) Utnyttjade anslag, inklusive anslag som överförts från 2000, återanvändning av inkomster och inkomster som gjorts tillgängliga genom deltagande av tredje part, andra öronmärkta inkomster och anslag som gjorts tillgängliga på nytt – volyme II, kolumn 5 av tabell ” Exécution des crédits d ’ engagement ” och kolumn 20 av tabell ” Exécution des crédits de paiement ”.
Mississipissä isä piti tisuistaelitreca-2022 elitreca-2022
med beaktande av arbetsdokumentet från kommissionens avdelningar The Strategic engagement for gender equality 2016–2019, särskilt kapitel 3.1 – Increasing female labour-market participation and the equal economic independence of women and men,
Menen koko matkan alas astiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det rör sig om Hedayah-kompetenscentrumet för motverkande av våldsbejakande extremism (Hedayah Center of Excellence for Countering Violent Extremism), Internationella institutet för rättvisa och rättsstatlighet (International Institute for Justice and the Rule of Law) och Världsfonden för allmänhetens engagemang och motståndskraft (Global Community Engagement and Resilience Fund).
Mitä sinä tarkoitat?EurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.