Erna Solberg
Erna Solberg
er oor Fins
er
sv
personligt pronomen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
teitä
sv
personligt pronomen
Jag är så upptagen att jag inte kan hjälpa er.
Minulla on niin kiire, etten voi auttaa teitä.
teidät
Jag är mycket glad att lära känna er.
Olen hyvin iloinen, kun saan oppia tuntemaan teidät.
te
sv
personligt pronomen
Vi har large, medium och small. Vilken storlek vill ni ha?
Meillä on suuria, keskikokoisia ja pieniä. Mitä kokoa te tarvitsette?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
teidän · sinun · -nne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sektor(er) av ekonomin som berörs: Fiske och vattenbruk i saltvatten, bräckt vatten och sötvatten, inbegripet mussel- och skaldjursodling.
Lääkkeitä tai ei, en usko Oliverin tappavan ketäänEurLex-2 EurLex-2
– Herr Barroso! Låt mig börja med att gratulera er till en kraftigt förbättrad kommission, en som är er inte minst genom vårt samarbete – och för detta kan ni verkligen vara tacksam mot oss.
Anna niille aimo tälli!Europarl8 Europarl8
Ni kommer också att le när ni minns den här versen: ”Då skall konungen svara dem: Amen säger jag er: Allt vad ni har gjort för en av dessa mina minsta bröder, det har ni gjort mot mig” (Matt. 25:40).
Kuten meidän henkemmekinLDS LDS
Det ska bli kul att jobba med er två.
ne koskevat yhteensä enintään kyseessä olevan vuosineljänneksen osalta # artiklan # kohtaa soveltamalla saatua määrää tai enintään tapauksen mukaan joko toimijan viitemäärästä tai toimijan vuosittaisesta määrästä jäljellä olevaa määrääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen av er brydde sig tillräckligt.
Asuin siellä, kun olin sinun ikäisesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bra, för jag har nåt att visa er
Kysy kveekarin kannaltaopensubtitles2 opensubtitles2
Jag ber er att satsa på det här.
Sitten häneen voi varmasti luottaaEuroparl8 Europarl8
När det gäller er tredje fråga vill jag påminna er om att saluföring och tillståndsgivning när det gäller växtskyddsmedel regleras genom rådets direktiv 91/414/EEG.
vammaisten oikeuksien ajamiseenEuroparl8 Europarl8
Berörd(a) sektor(er): Ekologisk produktion
velvoittaa vastaajan korvaamaan kantajille väliaikaisena määränä # euron sovellettavine korkoineen vahingosta, joka on aiheutunut siitä, että vastaaja ei ole jättäessään vastaamatta kantajille noudattanut yhteisön oikeuden mukaisia velvollisuuksiaan, tai toissijaisesti vahingosta, joka on aiheutunut Euroopan komission päätöksestä D #, kunnes vahingon tarkka määrä saadaan laskettua ja määritettyäEurLex-2 EurLex-2
Skulle jag nu kunna få be er att utnyttja möjligheten att lägga till denna punkt på torsdagens föredragningslista?
Kuinka älykäs olettekaanEuroparl8 Europarl8
90 Och den som föder er eller klär er eller ger er pengar skall på intet sätt amista sin lön.
Milloin lapsi syntyy?LDS LDS
”Ge akt på er själva, att aldrig era hjärtan blir nertyngda av frosseri och dryckenskap och livets bekymmer och den dagen oförmodat i ett nu kommer över er som en snara.
Pidätkö tätä hormonaalisena?jw2019 jw2019
Ut med er, era slampor.
Taas kerran ehdin unohtaa, että oIette muutakin kuin kaunotarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då får jag följa med er!
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdassa tarkoitetut terveysväitteet kuuluvat kyseisen asetuksen # artiklan # kohdassa vahvistettujen siirtymätoimenpiteiden piiriin ainoastaan, jos ne täyttävät kyseisessä kohdassa mainitut edellytykset, joihin kuuluu se edellytys, että niiden on oltava asetuksen mukaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berörd(a) sektor(er): Produktion av jordbruksprodukter enligt bilaga I till fördraget.
Kaikki vaikuttavat kovinEurLex-2 EurLex-2
7 Detta är orsaken till att aposteln Petrus kunde skriva: ”Med avseende på just denna frälsning har profeterna flitigt forskat och noggrant rannsakat, de som profeterade om den oförtjänta omtanke som var ämnad för er.
Olen rehtorin tytärjw2019 jw2019
Antalet anst llda kade mest vid de byr er som arbetar med migrationsfr gor ( Europeiska st dkontoret f r asylfr gor Đ Easo ) och med f rebyggande av grov brottslighet och terrorism ( Europol ).
Ymmärrän yskän!elitreca-2022 elitreca-2022
Det lufttrafikföretag som utför flygningen skall vid incheckningen se till att ett tydligt anslag med följande text finns uppsatt väl synligt för passagerarna: "Om ni nekas att stiga ombord eller om er flygning är inställd eller försenad med minst två timmar, kan ni vid incheckningsdisken eller utgången till flygplanet begära att få ett exemplar av den text som anger era rättigheter, särskilt rätten till kompensation och assistans".
Multipleksoidut hydrofoniryhmien signaalit, jotka on suunniteltu toimimaan yli #:n syvyyksissä tai aseteltava tai irrotettava syvyysanturilaite yli # m:n syvyyksissä tapahtuvaa toimintaa varten; taiEurLex-2 EurLex-2
Resultat av provningen för fordon utrustade med miljöinnovation(er) (10) (11) (12)
Toiseksi, kun se on tehty, unohdat koko asianEurLex-2 EurLex-2
Kan ni ta med er Timothy till mitt rum?
Tajuatko mitä sanon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Lyssna inte på profeterna som säger till er: ’Ni ska inte tjäna Babylons kung’,+ för de profeterar lögn för er.
Bosnia ja Hertsegovinan on pantava täytäntöön julkista yleisradiojärjestelmää koskeva lainsäädäntö ja saatettava loppuun yleisradiotoiminnan rakenneuudistusjw2019 jw2019
Herr ordförande! Jag företräder Bangemann och kommer att be honom att ge er ett skriftligt svar.
suosittaa lakkauttamaan sellaisen toiminnan avustukset, joka edistää ilmastonmuutostaEuroparl8 Europarl8
Herr tjänstgörande rådsordförande, jag rekommenderar er att noga läsa igenom min kollega Poos betänkande innan Europeiska rådet i Laeken, eftersom han är den som har mest historisk erfarenhet i rådet.
Bezirk, yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann sekä tuomarit K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (esittelevä tuomari) ja M. Ilešič, julkisasiamies: L. A. Geelhoed, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavaEuroparl8 Europarl8
Gillar ni det inte, gasar jag ihjäl er!
Se olisi mahtavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför anser jag att det är viktigt att uppmärksamma er på två saker, trots att jag inte har så mycket tid på mig.
Joku Kata soittiEuroparl8 Europarl8
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.