ett möte oor Fins
ett möte
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen anordnade därefter ett möte för att dessa punkter skulle kunna diskuteras mera ingående.
Sinun täytyy.En voi tulla hakemaan sinua, vauhtiaEurLex-2 EurLex-2
Ibland förbereder vi ett möte ihop, och efteråt lagar vi till något gott att äta.”
Käyttämättömät eläinlääkevalmisteet tai niistä peräisin olevat jätemateriaalit on hävitettävä paikallisten määräysten mukaisestijw2019 jw2019
Sedan medlemsstaterna hållit ett möte i december 1992 beslöt kommissionen att inte göra någon ändring i rambestämmelserna.
Siinä lukee SloanEurLex-2 EurLex-2
Säg att jag sitter i ett möte.
Entä liittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid ett möte med alla medlemsstaternas representanter för Europhyt antogs en plan för förnyelse av gränssnittet.
Ottakaa lapsi ja piilottakaa hänetEurLex-2 EurLex-2
Ni har ett möte om hasardspel nästa månad.
Komissio tarkentaa tiedonsiirtotekniikan # artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen ottaen huomioon # artiklan # kohdan määräyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett möte anordnades den 9 oktober 2002 mellan de belgiska myndigheterna och kommissionens tjänstemän.
Et voi olla suoraEurLex-2 EurLex-2
Ett möte har bokats.
Näin ollen pankille maksettavilla palkkioilla ei ole sellaista vaikutusta, että pankki voisi niiden vuoksi osallistua operaatioon edullisemmin ehdoin kuin valtio tai muut osakkeenomistajatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett möte med fordringsägarna kommer att hållas onsdagen den # mars #, kl. #.#, på Hilton Hotel Nordica, Suðurlandsbraut #, Reykjavik
Sen vuoksi toimenpiteiden soveltamiskautta olisi jatkettavaoj4 oj4
526 Hoechsts och Nutrinovas advokater kontaktade den 23 oktober 1998 kommissionen per telefon för att begära ett möte.
Kirjoitti runojaEurLex-2 EurLex-2
Ett möte med en områdessjuttio eller generalauktoritet (som tilldelats uppdraget), stavspresidentskapet, stavskamreren och verkställande sekreteraren i staven.
Osio #-Analysointi ja arviointiLDS LDS
Den 7 maj 2015 hölls ett möte mellan kommissionens avdelningar och de irländska myndigheterna.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä helmikuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Glöm inte att du har ett möte i dag.
Ensimmäinen edellytys on, että edunsaajayrityksen tehtäväksi on tosiasiassa annettava julkisen palvelun velvoitteiden täyttäminen ja nämä velvoitteet on määriteltävä selvästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ärendet diskuterades vid ett möte i Oslo den # maj # med företrädare från olika norska departement och från övervakningsmyndigheten
Asia C-#/#: Finanzgericht Hamburgin #.#.# tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Willy Kempter KG vastaan Hauptzollamt Hamburg-Jonasoj4 oj4
Sverige och Nederländerna finansierade ett möte för icke-statliga organisationer i samband med denna konferens.
Olen agentti Frank PedrosaEurLex-2 EurLex-2
Jag har snart ett möte med Bob och Bob
Häntä se otus etsiiopensubtitles2 opensubtitles2
Ett möte med de belgiska myndigheterna hölls sedan den # november
Saamme se takaisin ennen kuin kone laskeutuu Bostoniin?oj4 oj4
I Etiopien kom två fattigt klädda män till ett möte för tillbedjan som hölls av Jehovas vittnen.
He pakottivat minut tekemään jotain mitä en halunnutjw2019 jw2019
Torsdagen den 15 januari 1998 höll Europeiska unionen och Förenta staterna ett möte på ministernivå i Washington.
Olemmehan veljiäEurLex-2 EurLex-2
Vi är sena till ett möte i byn.
Yllätimme heidät liian nopeastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om ett möte berör konfidentiell information, får endast kommitténs medlemmar och kommissionens företrädare vara närvarande.
Me kaikki tiedämme, että ne muodostavat vain 30 prosenttia myöhästymisistä, mihin on toki syytä puuttua, mutta suurin osa myöhästymisistä johtuu sotilaallisista velvoitteista.EurLex-2 EurLex-2
Han bar det på ryggen, del efter del, varje gång han kom till ett möte!
Hän näkin painajaista siitä, että joku yrittää tappaa hänetjw2019 jw2019
Kan ni ordna ett möte med ministern?
Miksi Long Duk Dong on pukeutunut lääkäriksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 6 april 2011 hölls dessutom ett möte med energiexperter i Bryssel.
Tämä yhteenveto on päivitetty viimeksiEurLex-2 EurLex-2
Miljökämpen flyger privatflyg till ett möte om miljöbygge?
Taidan tietää, miksi he eivät tule tänneopensubtitles2 opensubtitles2
33383 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.