födelsedagspresent oor Fins
födelsedagspresent
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
syntymäpäivälahja
fi
1|lahja
Han glömmer aldrig att skicka en födelsedagspresent till sin mamma.
Hän ei koskaan unohda lähettää äidilleen syntymäpäivälahjaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du har avslöjat ett mejl med förslag på födelsedagspresenter till en icke namngiven Vita huset-medhjälpare.
Kuten tiedätte, muilta osin jo voimaan tulleessa Nizzan sopimuksessa määrätään, että yhteispäätösmenettelyä sovelletaan useisiin asioihin, ja neuvosto soveltaa näitä uusia sääntöjä kirjaimellisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska öppna mina födelsedagspresenter.
Näin miehen ampuvan sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ska förevisa en ganska spännande födelsedagspresent.
Yksi huijari on mennyttäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och din födelsedagspresent, jag vet inte om jag hinner
Lento-onnettomuuksien tutkinnan tuloksien pohjalta olisi toimittava kiireellisesti, varsinkin jos onnettomuudet liittyvät puutteelliseen lentokonesuunnitteluun ja/tai toimintaan liittyviin seikkoihin, jotta kuluttajien luottamus lentoliikenteeseen voidaan palauttaaopensubtitles2 opensubtitles2
Det är som att prata med en födelsedagspresent.
Tule takaisin veteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Hur ska du reagera om någon ger dig en julklapp eller en födelsedagspresent?
Hänen nimensä on Donny Plachttjw2019 jw2019
Steve's pappa gav den till honom i födelsedagspresent.
Hän pitää orkideoista.ValkoisistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En underbar födelsedagspresent
Ihmisravinnoksi tarkoitetut perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvat maataloustuotteetopensubtitles2 opensubtitles2
Han glömmer aldrig att skicka en födelsedagspresent till sin mamma.
Jos asianomaisten osapuolten direktiivin #/#/EY (puitedirektiivi) # artiklan mukaisesti tapahtuneen kuulemisen jälkeen on päätetty, että poikkeuksellista taloudellista arvoa omaavia numeroita koskevat käyttöoikeudet on myönnettävä kilpailuun perustuvalla tai vertailevalla valintamenettelyllä, jäsenvaltiot voivat pidentää kolmen viikon enimmäismääräaikaa enintään kolmella viikollaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er födelsedagspresent
Nyt ymmärrän, miksi olet niin onnellinenopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, han överraskades med en födelsedagspresent bestående av ett antal kartonger med grapefrukt, ananas och apelsiner.
Jos kysymyksen # a kohtaan vastataan myöntävästi, voidaanko katsoa, että alueen ilmoittaminen # kertaa tai # kertaa koealan laajuisena on suhteellisuusperiaatteen mukaista, kun otetaan huomioon direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdan h alakohdan jäljessä olevat säännökset ja toisaalta yksityisen edun suojaaminen (yrityksen sekä siellä työskentelevien henkilöiden ja sen tuotteiden turvaaminen) sekä toisaalta yleisen edun suojaaminen (sellaisentoiminnan ehkäiseminen, joka vahingoittaa Alankomaiden bioteknologiselle kehitystyölle suotuisaa ilmapiiriä)?jw2019 jw2019
Ni är min födelsedagspresent till Caligula.
Tieto#: Sinisimpukat (tonnia vuodessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon ska köpa en klocka till dig i födelsedagspresent med pengar som hon tog från din plånbok.
Äänestin näin ollen Mulderin mietinnön puolesta, sillä siinä kehotetaan parlamenttia hyväksymään komission ehdotus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er födelsedagspresent.
Kaikki järjestyy, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är din födelsedagspresent från mig.
Sinun pitäisi todellakin hankkia itsellesi yöpuku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har något mer till dig i födelsedagspresent, Daniel.
Viininviljelyalan kehittäminen Loire-Atlantique-departementissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad önskar du i födelsedagspresent?
Haluan kannustaa maata jatkamaan päättäväisesti samalla tiellä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är din födelsedagspresent!
Olen pakoillani, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En födelsedagspresent.
Jokin menneisyydestä haluaa tappaa minut viattomastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag fyllde 17 år frågade far vad jag ville ha i födelsedagspresent.
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Ford Motor v. SMHV (FUN) (Yhteisön tavaramerkki- Hakemus sanamerkin FUN rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi- Ehdottomat hylkäysperusteet- Erottamiskyvyn puuttuminen- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b ja c alakohtaLDS LDS
(NL) Herr talman! Vissa har kallat detta en födelsedagspresent för att markera unionens femtionde födelsedag.
Vitonen vetoa ettei Paul koske häneenEuroparl8 Europarl8
Ja, jag glömde min födelsedagspresent.
Sen jälkeen, kun Euroopan yhteisöjen ensimmäisen asteen tuomioistuin oli tehnyt päätöksen asetuksen (EY) N:o #/# osittaisesta kumoamisesta, neuvosto muutti asetuksella (EY) N:o #/# lopullista polkumyyntitullia siltä osin kuin se koski yritystä JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morfar gav henne 60 dollar i födelsedagspresent.
Jäsenvaltioiden viranomaisten suorittamat tutkimuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt eleverna tänka på ett tillfälle då de bad om något specifikt (kanske en födelsedagspresent eller julklapp) men fick något annat i stället.
Onhan siinä nauhaLDS LDS
En födelsedagspresent till mr Gekko
Kymmenen sekuntiaopensubtitles2 opensubtitles2
192 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.