föraktlig oor Fins
föraktlig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
halveksittava
Att endast rösta nej till detta föraktliga betänkande räcker inte.
Tätä halveksittavaa mietintöä vastaan äänestäminen ei yksistään riitä.
hylkiö
inhottava
En korrupt, hänsynslös och föraktlig människa.
Hyvin korruptoitunut, säälimätön ja inhottava ihminen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De är tre små, helt olika exempel ur verkliga livet på Babylon – ett lika dumt som föraktligt beteende vid en basketmatch, ett exempel på kulturella och personliga utmaningar för dem som lever annorlunda än vi och ett stort och mycket allvarligt problem.
Ja jos usko tarkoittaa ettei täysin ymmärrä Jumalan suunnitelmaa,- ehkä ymmärtäminen on vain osa sitä, meidän osamme,- on omistaa sieluLDS LDS
(Matteus 16:21–23) Det som bekymrade Jesus var hur hans död, då han framställdes som en föraktlig brottsling, skulle påverka Jehova och hans heliga namn.
Kävimme koulua hänen kanssaanjw2019 jw2019
Den Wallace du blev kär i var en föraktlig person med dåliga " Star Wars " - vitsar som inte kunde betala räkningarna.
Ehkä hylkyä pystytään tutkimaan tarkemmin tulevaisuudessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är en föraktlig person.
Jäät, koska pikkukaupunki tuntee sinut- ja siten omistaa sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är föraktligt att generaler som har ett fast grepp om landet inte vacklar av det enorma antalet offer för den destruktiva cyklonen Nargis, vars antal fortfarande kan öka på grund av bristen på dricksvatten, mat och medicinsk hjälp.
Komission päätösEuroparl8 Europarl8
’Men ni ohelgar mig genom att ni säger: ”Jehovas bord är befläckat, och dess frukt är föraktlig, dess mat.”
Kun Tam ja minä tulimme tänne- olimme kahdenjw2019 jw2019
Om man bortser från att motivationen för beslutet är föraktligt.
Haluan kuitenkin painottaa, että lopullinen päätös kuuluu jäsenvaltioille.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den religion som är godtagbar för Gud kommer att 5) avhålla oss från att ta upp någon smädelse mot rättrådiga umgängesvänner och kommer att 6) få oss att undvika att umgås med föraktliga personer.
Tulen kohtajw2019 jw2019
(Matt. 5:22c) Det grekiska ord som återges med ”din föraktlige dåre” är mōré.
Miten uskallat käyttää väärin voimiasi!jw2019 jw2019
Kollega Wieland förfogar över båda dessa egenskaper i en icke föraktlig mängd.
Seuratessaan poisheitettyjä määriä, sivusaaliita ja alamittaisten kalojen saaliita # kohdan c alakohdan mukaisesti tarkkailijan on kerättävä tiedot poisheitetyistä kaloista ja säilytetyistä alamittaisista kaloista noudattaen seuraavaa näytteenottomenettelyä, jos olosuhteet sen sallivatEuroparl8 Europarl8
Det är föraktligt och jag tänker inte tolerera det.
Älä koskaan kutsu minua optimistiksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommittén menar dock att kommissionen underskattar de alls icke föraktliga framsteg som redan gjorts, när man hävdar att arbetet för att skapa en "inre marknad för forskningsverksamhet" är hotat.
Ikuisesti ja päivänEurLex-2 EurLex-2
8 Med tanke på denna bibliska skildring är det inte något säreget att sådana män som bär titeln ”präst” inom kristenhetens religiösa organisationer har gjort sig ett sådant föraktligt, motbjudande namn, enligt vad den kyrkliga och profana historien visar.
Emme ehkä koskaan saa tietääjw2019 jw2019
Om oriktiga upplysningar får komma in i sinnet, blir oriktiga uppfattningar uppbyggda, och ett resultat av detta är att fördom, hat, fruktan, stolthet, snikenhet, halsstarrighet och andra föraktliga egenskaper slår rot i hjärtat och återspeglas i individens personlighet, särskilt om dessa olika slutsatser och intryck har danats tidigt i livet.
Nämä on jätetty tämän päätöksen soveltamisalan ulkopuolellejw2019 jw2019
Vi ska strida mot dessa föraktliga bestar in i döden
Ei mitään Dodgers- herjojaopensubtitles2 opensubtitles2
Det är ett föraktligt motiv, Krökarn, och jag respekterar det.
Kanne hylätäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste hela tiden arbeta för att bekämpa det som i alla sina former är ett föraktligt brott.
yksittäisen haltijan perheenjäsenet (L/# ja LEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet uttrycker sin djupaste medkänsla med Pakistans folk och särskilt med familjerna till alla de personer som dödades eller skadades i denna föraktliga handling
Tohtori, tuletko mukaan?oj4 oj4
Det var svekfullt, avskyvärt och föraktligt
Mikään ei siis voi estää meitäopensubtitles2 opensubtitles2
Konsekvent fortsatte han att betrakta ett lösaktigt sexuellt uppförande såsom något föraktligt och förtjänt av strängt straff. — Gal.
Älä sano mitäänjw2019 jw2019
tänkte riddaren, i det han föraktligt lyssnade till detta rop; – hvad betyder det ordet?
Haluavat olla parempia natseja kuin Hitler itseLiterature Literature
Denna skada är så mycket större som den tid som sakfrågan behandlas och avgörs, under vilken det inte kan uteslutas att sökandena diskrimineras, kan komma att motsvara en icke föraktlig del av deras tidsbegränsade mandatperiod.
Kerron vanhemmillesiEurLex-2 EurLex-2
Sådana föraktliga attityder förtjänar en stark reaktion och starkast möjliga fördömande från vårt parlament.
Ajattelitko kertoa Wilsonin tulostaEuroparl8 Europarl8
Att endast rösta nej till detta föraktliga betänkande räcker inte.
On tärkeää, että selvitys- tai toimitusriskiä valvottaessa otetaan huomioon olemassa olevat järjestelmät, jotka tarjoavat näitä riskejä pienentävän riittävän suojanEuroparl8 Europarl8
De föraktliga, kriminella och kränkande hedersmorden inträffar fortfarande alltför ofta i turkiska byar och städer.
Väliaikaisten toimihenkilöiden valintamenettelyEuroparl8 Europarl8
199 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.