föreställning oor Fins
föreställning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
esitys
Det var en fantastisk föreställning som väckte stor entusiasm bland oss parlamentsledamöter.
Se oli fantastinen esitys, joka herätti meissä parlamentin jäsenissä suurta innostusta.
käsitys
fi
1|henkilökohtainen mielleyhtymä jhk asiaan
Om några har en romantisk föreställning om hasardspel måste jag göra dem besvikna.
Jos jollain on romanttinen käsitys rahapelitoiminnasta, minun on aiheutettava hänelle pettymys.
näytelmä
Hans senaste föreställning var en stor framgång.
Hänen viimeisin näytelmänsä oli suuri menestys.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
näytäntö · näkemys · näyttää · spektaakkeli · katsomus · näyttää; messut, esitys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vid den första föreställningen var det ännu icke fullt, ehuru mycket godt hus.
Ilmoittamisesta vastaavia viranomaisia koskeva tiedotusvelvollisuusLiterature Literature
Lysande, där är den där distansen jag pratade om - -föreställningen som skyddar dig från ditt arbete.
Genotyyppi # Genotyyppited2019 ted2019
Låt oss se på några av dem, bara se på en del av det ljus och den sanning som uppenbarades genom honom och som står i stark kontrast till de allmänna föreställningarna i hans tid och vår:
Jarrett istuu tuomiotaan vankilassa- ja koska on hieman yksinäinen haluaisi jonkun juttukaverin- joten lähetämme yhden omista pojistamme samaan selliinLDS LDS
Då får vi en vanlig, nykter föreställning.
En saanut katsoa sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föreställningarna pågår mellan den 29 juli och den 7 augusti.
seuraavalla kuljetusvälineelläLDS LDS
Tack till alla skådespelare i denna föreställning.
Soititko varmuuden vuoksi lääkärille?Europarl8 Europarl8
Kommissionsledamot Peter Mandelson har också konstaterat att man bör bygga ut förbindelserna med Kina med utgångspunkt i mänskliga rättigheter och föreställningen om ett mer utvecklat och pluralistiskt civilt samhälle
Mihin me olemme menosssa?oj4 oj4
På vägen dit intog han staden Babylon, varifrån många av föreställningarna i hans hemlands mytologi och religion härstammade.
Kulmillani ei ole sissejä vaan huumekauppiaita!jw2019 jw2019
För det första anar jag en föreställning om att MHP (multimedia home platform) på något vis skulle vara en silverkula, ett magiskt botemedel, som i ett slag kommer att skapa allmän tillgänglighet för digital television.
Hauska tavataEuroparl8 Europarl8
Du sa att vi inte kunde sätta upp en karneval föreställning.
Sinusta tulee kuriiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellan föreställningarna och på nätterna när jag tänker på...
Komissio pyysi Italian viranomaisilta lisätietoja kirjeillä, jotka on päivätty # päivänä helmikuuta # (viite AGR #), # päivänä lokakuuta # (viite AGR #), # päivänä tammikuuta # (viite AGR #) ja # päivänä huhtikuuta # (viite AGR #), ja Italian pysyvä edustusto Euroopan unionissa toimitti pyydetyt lisätiedot kirjeillä, jotka on päivätty # päivänä elokuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä elokuuta #), # päivänä marraskuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä marraskuuta #), # päivänä helmikuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä maaliskuuta #) ja # päivänä toukokuuta # (kirjattu saapuneeksi # päivänä toukokuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lider av paranoia föreställningar.
Komitea haluaa kiinnittää komission huomion asianmukaisen rahoituksen, henkilöstön ja teknisten resurssien tarpeeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produktion och framförande av föreställningar, musikutbildning
Sinä et kippistätmClass tmClass
I punkt 1 har ordningen mellan de två tilldelningskriterierna ändrats och det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet är nu det första kriterium som anges. Syftet är att motverka föreställningen att man vid offentlig upphandling endast beaktar budgetaspekter.
Tarkista nimilipusta, että Actraphane # NovoLet sisältää oikeantyyppistä insuliiniaEurLex-2 EurLex-2
Tekniska undersökningar avseende mäkleri avseende försäljning av biljetter, platser för fritid och underhållning, utställningar, salonger, föreställningar, konserter och idrotts- och kulturevenemang
Hyvää jatkoatmClass tmClass
Underhållning i form av visuella föreställningar och ljudföreställningar av musikband
Jos sinulla ilmenee vakavia allergiaoireita (kuten hengitysvaikeuksia, hengityksen vinkumista taitmClass tmClass
På så sätt blir antalet möjliga minnesbilder obegränsat, omöjligt att göra sig en föreställning om.
Agustin murhattiinjw2019 jw2019
Andra jämställdhetsfrågor som kommer att ingå i EU:s 2020-strategi måste också lyftas fram, som arbetet för att motverka stereotypa föreställningar om kön inom undervisning, yrkesvägledning och akademisk vägledning.
Nyt kun olemme huolehtineet rotta- ongelmastammeEuroparl8 Europarl8
Därför är det viktigt att man med de nya föräldraledighetsformerna inte upprepar eller förstärker rådande stereotypiska föreställningar i samhället.
Varhainen diagnoosi on tärkeä NMS: n asianmukaiselle hoidollenot-set not-set
a) Det nya utförandet är ägnat att inge konsumenten föreställningen att varan utbjuds till samma pris som i tidigare utförande.
Koska minä ostan sinulle sellaisenEurLex-2 EurLex-2
Min grupp skulle vilja varna för en föreställning att skattekonkurrensen är en särskilt positiv företeelse.
Vartuin täällä ja tunnen studiotEuroparl8 Europarl8
a) för föreställningar eller utställningar där dessa levande djur inte regelbundet hålls eller föds upp,
Ne toivat esille myös hankkeen haitat ja siihen liittyvät poikkeukselliset riskit, kuten Brasilian erittäin epävakaan valuutan ja sen, että kyseessä oli yrityksen ensimmäinen investointi BrasiliaanEurLex-2 EurLex-2
Jag var med i en berömd föreställning i Mexiko.
Poikkeukselliset olosuhteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anordnande, organisering och framförande av evenemang, fester, konserter, direktsända och inspelade föreställningar samt reklamframträdanden
Miss, armas prinssi?tmClass tmClass
De ställde in alla föreställningar tills scenen var återuppbyggd.
Odota hetki, puoliaika on tulossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.