fegt
pelkuri
fega oor Fins
fega
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
pelkuri
Jag tycker att vi bör vara uppriktiga mot goda vänner, framför allt bör vi inte vara fega.
Mielestäni hyviä ystäviä kohtaan meidän tulee olla suorapuheisia, ennen kaikkea emme saisi olla pelkureita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen har invänt att denna grund inte kan tas upp till prövning, eftersom FEG endast upprepar anmärkningar som utan framgång gjordes gällande redan vid förstainstansrätten.
Virasto on yhteisön elinEurLex-2 EurLex-2
Du borde peta den här fega bitchen.
Luutnantti, viekää nuo kolme miestä kuulusteltavaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag befarar att det enda syftet med att bibehålla den franska konstitutionens obligatoriska samråd med befolkningen om nya anslutningar till EU är att låta medborgarna och enbart medborgarna ta ansvar för 45 år av politisk och diplomatisk feghet som inte kan tillskrivas Turkiet i sig, utan bara regeringarna.
Saksaa ja Kreikkaa koskevien kohtien väliin seuraavaEuroparl8 Europarl8
Rent konkret innebar detta att TU, å hela branschens räkning, räknade om den information som tillverkaren lämnade om ändrade nettopriser till enhetliga bruttopriser och informerade FEG om detta(117).
erityiselimellä elintä, jolle unionin energia-alaa koskevan säädöksen nojalla on annettu tehtäväksi sellaisten energiainfrastruktuuria koskevien unionin laajuisten monivuotisten verkoston kehittämis- ja investointisuunnitelmien valmistelu ja hyväksyminen, kuten verkkoon pääsyä koskevista edellytyksistä rajat ylittävässä sähkön kaupassa # päivänä heinäkuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa tarkoitettu sähkön siirtoverkonhaltijoiden eurooppalainen verkosto, jäljempänä Sähkö-ENTSO, ja maakaasunsiirtoverkkoihin pääsyä koskevista edellytyksistä # päivänä heinäkuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa tarkoitettu kaasun siirtoverkonhaltijoiden eurooppalainen verkosto, jäljempänä Kaasu-ENTSOEurLex-2 EurLex-2
Om han var ansvarig, var han för feg för att göra det själv.
Hän on lauhkea kuin lammasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 FEG har hävdat att kommissionen enligt en allmän gemenskapsrättslig princip är skyldig att iaktta en rimlig tidsfrist vid antagandet av dess beslut.
Edellä #.# kohdassa tarkoitetun tarkastuksen perusteella tyyppihyväksyntäviranomaisen on jokoEurLex-2 EurLex-2
Apostlarna var inte fega, men när de fick reda på att man planerade att stena dem, gick de förståndigt nog därifrån för att predika i Lykaonien, ett område i södra Galatien i Mindre Asien.
Hänen mielensä toimii eri tavallajw2019 jw2019
14 FEG har i sitt överklagande yrkat att domstolen skall
Mikä hätänä, Arren?EurLex-2 EurLex-2
Jag anser inte att jag är feg, men det var en ära och ett nöje för mig att delta i utarbetandet av detta betänkande, och det gläder mig att det har vunnit både kommissionens och de flesta talarnas stöd.
Määräsikö neuvosto asialistan, ettei sen tarvitsisi myöntää julkisesti Luxemburgissa 13. syyskuuta kärsimäänsä perinpohjaista tappiota?Europarl8 Europarl8
De gav inte spejarna skulden på grund av det förslag de hade kommit med, och de anklagade inte heller soldaterna för att vara fega, men de blickade upp till Gud för att finna orsaken och för att han skulle visa dem vad de skulle göra för att återvinna hans ynnest.
Sitä paitsi voit katsoa perääni muuriltajw2019 jw2019
Är du feg?
Ainakin yhdessä asiassa annan täyden tukeni jäsen Thyssenin ehdotukselle: äänestystä pitäisi lykätä ajankohtaan, jolloin jäsenillä on tosiaan mahdollisuus olla paikalla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, min karriär bygger på feghet.
LOPPUSÄÄNNÖKSETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din deserterande, fega jävel!
Yhteisön alusten on ilmoitettava toimivaltaisille viranomaisilleen kustakin NAFO-sääntelyalueella tapahtuneesta jälleenlaivauksestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föreslagna ändringar av den rättsliga grunden Såsom ITRE:s ordförande meddelar i sin skrivelse vill föredraganden Ivo Belet ändra den rättsliga grunden för förslaget genom att ersätta den med en hänvisning till fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (FEUF), särskilt artikel 168.4 b i detta där följande anges: ”Artikel 168 (f.d. artikel 152 FEG) 4.
Ai, hei pojatnot-set not-set
Fez, du är det fega lejonet.
Jätämme hänen sielunsa Jumalan haltuun-Hänen ArmostaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men fegade ur. Vad ska hon tro?
Tämä on omistajan varastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men han var inte feg.
Tehdään sitä, mitä osaammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FEG har dessutom hävdat att det inte finns något bevis för att det förelåg en överenskommelse om priser för tiden efter år 1991.
Erän vapauttamisesta vastaavien valmistajien nimet ja osoitteetEurLex-2 EurLex-2
Artikel 153.2 b, som återfinns i avdelningen som rör socialpolitik, lyder som följer [klargörande tillagt]: Artikel 153.2 b (f.d. artikel 137 FEG) [...]
Ei siihen ole mitään tiettyä syytänot-set not-set
Ett utkast, daterat den 22 maj 1991, författat av TU och översänt till andra FEG-medlemmar för yttrande bifogades(76).
Otetaan käyttöön tehokkaita mekanismeja, joiden avulla kaikkia Välimeren alueen valtioita kannustetaan antamaan yhtäläinen panos tämän ainutlaatuisen alueen tehokkaaseen hallintaan, ja kiinnitetään erityistä huomiota meriympäristön ja biologisen monimuotoisuuden suojeluunEurLex-2 EurLex-2
Om hyenan verkligen vore feg, skulle den då våga ta upp kampen med en sådan respektingivande fiende?
Tarjouskilpailun voittaneen tarjouksen tekijän nimijw2019 jw2019
Det var mod, inte feghet, som förde honom dit.
Kaikki aineet, myös epäpuhtaudet, joiden pitoisuus on yli #,# prosenttia (m/m), on ilmoitettava; jos arviointiperusteissa annetaan alhaisempi pitoisuus, on sitä noudatettavajw2019 jw2019
97 FEG har inom ramen för sin tredje grund även klandrat förstainstansrätten för att ha bortsett från att det inte hade visats att det fanns ett kollektivt exklusivt handelsavtal under vissa bestämda perioder.
Mutta kyllä, vuonna # paikan nimi oli Goren orpokotiEurLex-2 EurLex-2
31 Kommissionen har dragit slutsatsen att det är uppenbart att den första grunden inte kan tas upp till sakprövning, i den mån syftet med den är att ifrågasätta förstainstansrättens bedömning av faktiska omständigheter i frågan huruvida överskridandet av en rimlig tidsfrist hade hindrat FEG i förberedelsen av sitt försvar, och att det i övrigt är uppenbart att sökanden inte kan vinna framgång med denna grund, eftersom den bygger på en felaktig tolkning av den överklagade domen.
Tämä eläinlääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysohjeitaEurLex-2 EurLex-2
Anbuden skall lämnas in till det spanska interventionsorganet: Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA) C/Beneficencia 8 E - 28004 Madrid ( telex 23427 FEGA E fax (34) 915 21 98 32, (34) 915 22 43 87 ).
Älkää antako rakkautta, rahaa, uskoaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.