funderade oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: fundera.
funderade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Staten - staterna - bör först fundera på hur våra pengar används, innan de ger Bryssel någon som helst befogenhet att förvärra situationen i onödan.
Ei, itseasiassa, tämän pienen pojan nimi on TimEuroparl8 Europarl8
Kommissionen funderar över eventuella lösningar för att avhjälpa problemet
Se on varmasti hyvin suojeltuoj4 oj4
Ni skulle kanske kunna fundera lite över möjligheten att skapa en radio- och tv-station som skulle kunna sända information om Europa och europeisk politik till Iran. Det skulle Irans befolkning ha glädje av.
Perustana tulisi olla sähkö- ja kaasumarkkinoiden toimiva kilpailu, joka johtaa lopulta energian kohtuullisiin hintoihinEuroparl8 Europarl8
Vi hade kunnat fundera över vilket Europa vi vill bygga.
Tämä on meidän aluettamme!Europarl8 Europarl8
Jag funderar faktiskt på att dra till Texas.
Katsohan, miksi luulet että Stevenin on niin vaikea tavata sinut täällä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uppmuntra eleverna att tänka på sitt liv och fundera över om det finns några synder som de behöver överge för att kunna förändras andligen som kung Lamoni och hans far.
Thelinin tehoa ja turvallisuutta ei ole tutkittu kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa silloin, kun samanaikaisesti käytetään muita pulmonaalihypertension hoitoon käytettäviä lääkkeitä (esim. epoprostenoli, sildenafiili, iloprostiLDS LDS
På grundval av den omfattande, politiska och rättsliga ram för migration och rörlighet som presenterades av kommissionen i meddelandena den 4 och 24 maj 2011, och på grundval av sex års erfarenheter från tillämpningen av den föregående strategin, är kommissionen nu övertygad om att det är dags för EU att fundera på hur denna ram ska befästas som själva grundstommen i EU:s externa migrationspolitik.
Lopeta leikkiminenEurLex-2 EurLex-2
Det är mycket lätt att säga till andra, till israeler och palestinier, vad de skall göra, men vi kanske borde fundera över vad Europa gör, vad vi gör, för det kan vi göra något åt, det råder vi över.
Ajamme vastaantulevien kaistalla!Europarl8 Europarl8
Du kan kanske under långa promenader eller medan ni kopplar av tillsammans ta reda på vad det är det funderar på.
Voin paljastaa ampujan, ampumisen järjestäjän,-- kaikki ihan ylös astijw2019 jw2019
Fundera inte på det
turvallisuus tai mitat, myös tavarahankinnoissa sovellettavat myyntinimeä ja käyttöohjeita koskevat säännöt, sekä kaikkien hankintojen osalta nimikkeistö, symbolit, testaus ja testausmenetelmät, pakkaukset, pakkausmerkinnät ja tunnisteet, tuotantoprosessit ja-menetelmätopensubtitles2 opensubtitles2
Om det är en pojke har jag funderat på Lambert.
Et pysty edes liikkumaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag funderade, vilket man bör undvika.
Antakaa minulle vasara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fundera över hur du skulle besvara de frågor som president Hunter ställer i slutet av avsnitt 1.
Olin valitsemassa äidin sinipunaista hautajaispukuaLDS LDS
Nu när allt är gjort kanske vi som grupp ska fundera på en del saker.
DHL:n lisäksi lentoasema on houkutellut useita muita lentorahti- ja logistiikkayrityksiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet att du har funderat på det
Jätä hänet rauhaan.Olet oikeassaopensubtitles2 opensubtitles2
2 Fundera på hur du själv skulle vilja bli bemött i en liknande situation.
Älä sekaannu tähänjw2019 jw2019
En artig amerikan eller europé öppnar paketet med synbar förtjusning, tackar översvallande och funderar förmodligen sedan över hur han skall kunna återgälda gåvan för att visa att vänskapen är ömsesidig.
Sekä naisilla että miehillä on oltava mahdollisuus sovittaa yhteen työ- ja perhe-elämäjw2019 jw2019
Låt eleverna fundera över hur de kan använda de tre principer som står på tavlan för att rakryggat kunna besvara sin väns fråga.
En, haluan vain juoda lasillisen ja puhua siitä, mitä tapahtui.- puhua tapahtuneistaLDS LDS
Nåt att fundera på.
Sanoitteko " trungi "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade inte funderat på det förut.
ViitosluokanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fundera på det, här kommer O
Euroopan parlamentin päätös näiden taloudellisten seuraamusten mahdollisesta soveltamisesta annetaan avustuksen saajalle tiedoksi kirjallisestiopensubtitles2 opensubtitles2
Har du funderat på att byta karriär?
Ja niitä tulee lisää,- uhrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför måste vi inte bara fundera över artikel 202, utan den måste också ändras.
Käsitelläänpä aiempaa ongelmaamme.Levälleen jätetty ruoka houkuttelee pöllöjäEuroparl8 Europarl8
Jag anser snarare att man kanske borde fundera över om ändå inte the brave new world är bättre än the timid old world .
Maahan siitä, kusipäät!Europarl8 Europarl8
Därför måste vi omgående få till stånd en debatt på EU-nivå, tillsammans med medlemsstaternas regeringar, och fundera över hur vi skall nå målen i Lissabonstrategin i ett EU med 25 medlemmar som har en budget på endast 1 procent av gemenskapens intäkter.
Ohjelmassa ei esitetä riittävästi tämänsuuntaisia ehdotuksiaEuroparl8 Europarl8
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.