gästbok oor Fins
gästbok
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
vieraskirja
sv
bok placerad på turistmål, hotell eller liknande där gäster kan skriva in hälsningar
En besökare skrev i gästboken: ”Det här är första gången som jag besöker era lokaler.
Eräs heistä kirjoitti vieraskirjaan: ”Olen talossanne ensimmäistä kertaa.
Vieraskirja
En besökare skrev i gästboken: ”Det här är första gången som jag besöker era lokaler.
Eräs heistä kirjoitti vieraskirjaan: ”Olen talossanne ensimmäistä kertaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gästbok
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Vieraskirja
En besökare skrev i gästboken: ”Det här är första gången som jag besöker era lokaler.
Eräs heistä kirjoitti vieraskirjaan: ”Olen talossanne ensimmäistä kertaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”(1) Varje person som är gäst på ett hotell ska, oavsett hur länge han eller hon stannar, registreras i gästboken utan otillbörligt dröjsmål och under alla omständigheter senast 24 timmar efter ankomsten.
Lydia tuleeEurLex-2 EurLex-2
Alla som vi har träffat har varit mycket, mycket trevliga!” – Inskrivet i en gästbok av en grupp besökare från en glasfackskola.
Luoteis-Englannissa sijaitsevan vaalipiirini kemiallisten tehtaiden päästöt päätyvät Manner-Euroopan rannoille.jw2019 jw2019
Det här är vår gästbok.
Ne kaikki ovat teidän hattujanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvanītājis gästbok innehåller många lovord om både den tilltalande gästfriheten och de läckra Rucavarätterna, däribland ”Rucavas baltais sviests”, vars utsökta smakegenskaper gästerna får prova både med kokt potatis och med hembakt rågbröd.
VitamiinejaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Föreståndaren, som bor i ett litet hus av lera omkring 50 meter från meteoriten, ber oss vänligt att skriva våra namn i gästboken.
Ei voida rakenteellisesti yhdistää minkään muun valaisimen kanssajw2019 jw2019
Gästbok Stehøe fjällstuga
Immuniteetin kestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en gästbok.
Osanottajien lopullisen valinnan suorittaa puheenjohtajavaltio, jota avustaa YUTP:n korkeana edustajana toimiva pääsihteeri joukkotuhoaseiden leviämisen estämistä käsittelevän henkilökohtaisen edustajansa välityksellä, tämän yhteisen toiminnan # artiklan # kohdan mukaisen täytäntöönpanosta vastaavan elimen ehdotusten perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Varje person som lämnar ett hotell ska avregistreras från gästboken genom att en anteckning görs i denna under en tidsperiod som löper från 24 timmar före avresan fram till omedelbart efter avresan.
Koska yhteensopimattomuustutkimuksia ei ole tehty, eläinlääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden eläinlääkevalmisteiden kanssaEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung eines Zugangs zu einem interaktiven Daten- och Kommunikationsportal, speciellt via Internet och/eller andra medier, för utbildning, för information och underhållning inklusive virtuella samtals- och rådgivningsrum, forum, speciellt samtals- och informationsforum, (blogg-) gästboks-, (RSS-) meddelande-, nyhetsbrevs-, chatt-, e-post- och röstbrevlådetjänster
Ne ilmoittivat lisäksi aikovansa ehdottaa tuen myöntämistä korkotukilainan muodossatmClass tmClass
Två dagar innan Ross Lee, skrev någon " A. Lee " in sig i gästboken.
Hyvä on.Pitele tätäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt kommentarerna i gästboken i Zvanītāji från 2006 och framåt innebär ”Rucavas baltais sviests” för vissa ett smakminne från barndomen, för andra en upptäckt eller en erfarenhet som de inte hade förväntat sig och som de associerar med Rucava.
Menen puhumaan hänelleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När rundturen var över skrev mamma sitt namn och sin adress i gästboken och bockade sedan i en ruta med ordet ”JA” intill, och visade därmed att hon skulle vilja ta emot mer information om kyrkan.
Olet maanvaivaLDS LDS
Aschbergs memoarer gavs ut i tre delar 1946-1947 med titlarna: En vandrande jude från Glasbruksgatan, Återkomsten och Gästboken.
Syntynyt tappamaan...KätevääWikiMatrix WikiMatrix
Det måste finnas en gästbok, en bild.
Käytettävät arvot kertoimelle wR) on esitetty B kohdassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gästboken skrev hon: ”Det har varit fantastiskt.
Haluan kannustaa maata jatkamaan päättäväisesti samalla tiellä.jw2019 jw2019
Alla ska skriva i gästboken.
Miksi et keskity tämänhetkiseen helvetin tehtävääsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ser ut som en gästbok.
Inhimillisen näkökohdan lisäksi sillä on väistämättä myös taloudellisia ja sosiaalisia vaikutuksia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En besökare skrev i gästboken: ”Det här är första gången som jag besöker era lokaler.
N e ovat kai pahoinvointitabl e tt e jajw2019 jw2019
Min gästbok från förra året.
Sinä tulet tänne päivää, paria ennen häitä, niin kuin sovimmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.