generaldirektör oor Fins
generaldirektör
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
pääjohtaja
Innan kommissionen vidtar en disciplinär åtgärd mot generaldirektören ska den samråda med övervakningskommittén.
Komissio kuulee valvontakomiteaa ennen kuin toteuttaa pääjohtajaan kohdistuvia kurinpitotoimia.
ylijohtaja
Arbetsgruppen med generaldirektörerna för fiskerifrågor hjälper det land som innehar det roterande ordförandeskapet i rådet med diskussioner om övergripande frågor på fiskeområdet.
Kalatalousalan ylijohtajien työryhmä avustaa neuvoston kiertävää puheenjohtajamaata kalastusalan laaja-alaisten kysymysten käsittelyssä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bistå generaldirektören, generalsekretariatet och parlamentets ledamöter inom dina verksamhetsområden,
Sinä suunnittelet uuden pääkonttorimmeEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet noterar emellertid byråns svar, nämligen att den nuvarande situationen avspeglar balansen mellan å ena sidan det tydliga förhållandet till Europeiska kommissionen (kommissionen kan t.ex. utfärda direktiv och den utnämner byråns generaldirektör), och å andra sidan en viss juridisk och finansiell autonomi (t.ex. måste alla affärsavtal i samband med upphandling av kärnämnen medundertecknas av byrån, vilket gör att den kan säkerställa politiken om diversifiering av försörjningskällor). Europaparlamentet noterar vidare att denna balans krävs genom Euratomfördraget.
Tukikelpoiset toimet ja ehdotuksetEurLex-2 EurLex-2
För att få tillförlitlig information om laglighet och korrekthet när det gäller betalningar till slutmottagare skulle generaldirektören antingen behöva a ) se till att de attesterande organen utsträcker sitt arbete till att även omfatta slutmottagare genom att utvidga stickprovskontrollerna till jordbrukarnivå eller genom att lägga mer arbete på att kontrollera och godkänna statistik från IACS-inspektioner och efterhandskontroller av betalningar, eller b ) begära av sin egen personal att den genom en lämplig urvalsmetod kontrollerar laglighet och korrekthet i årets transaktioner på slutmottagarnivå.
En ole ihan varma onko ' hyvä ' oikea sana käyttää tässä tapauksessaelitreca-2022 elitreca-2022
Totalt sett får utnämningsförfarandet inte överstiga nio månader och förfarandet ska inledas minst nio månader innan mandatet löper ut för den sittande byråns generaldirektör, vilken ska inneha sin tjänst fram till dess att den nye byråns generaldirektör påbörjar sitt mandat.
Belgiassa Registre du Commerce/Handelsregisternot-set not-set
Detta är implicit i systemet för samförvaltning, i enlighet med EU:s lagstiftning och bör inte betraktas som ett hinder för att generaldirektören skall kunna lämna sin årliga försäkran.
Komissio vastaanotti #. helmikuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla espanjalainen yritys Holding Gonvarri S.L. hankkii asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan slovakialaisessa yrityksessä Arcelor SSC Slovakia s.r.o, joka on tällä hetkellä ranskalaisen yrityksen Arcelor Steel Service Centres SaS:n yksinomaisessa määräysvallassa, ostamalla osakkeitaelitreca-2022 elitreca-2022
Ändringen ska anses vara godkänd vid utgången av en period på 18 månader efter det att den har anmälts, under förutsättning att minst en tredjedel av de fördragsslutande parterna vid tidpunkten för ändringen under mötet har underrättat generaldirektören för Internationella atomenergiorganet om att de godkänner ändringen.
Pystytkö vai et?EurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 62 i IHR skall parterna på vissa villkor, senast den 15 december 2006, meddela eventuella förbehåll till WHO:s generaldirektör.
vuotta, riippuen talousarviomäärärahojen saatavuudestaEurLex-2 EurLex-2
Generaldirektören har bland annat till uppgift att skydda konsumenternas intressen när det gäller prissättning och tjänsternas standard samt att avgöra vissa tvister mellan utsedda företag och deras kunder.
kussakin datansiirtotyypissä (ajoneuvojen välinen, ajoneuvon ja infrastruktuurin välinen ja infrastruktuurien välinen) tarvittava viestintäinfrastruktuuri on määriteltyEurLex-2 EurLex-2
I oktober samma år begärde Michael Cwik tillstånd av sin överordnade, generaldirektör Ravasio, att hålla föredraget som skulle ha rubriken "Behovet av att anpassa den ekonomiska politiken på lokal och regional nivå i den Europeiska monetära unionen".
Veri oli jo hyytynytEurLex-2 EurLex-2
Generaldirektör för fiske
Rekisteröintilaki jatkaaEurLex-2 EurLex-2
42 Med den andra grunden har Tilly-Sabco åberopat att tribunalen åsidosatte artikel 164.2 i förordning nr 1234/2007 och att domskälen i den överklagade domen är motstridiga, eftersom tribunalen – efter att i punkt 200 i den överklagade domen ha underkänt bolagets argument att den omtvistade förordningen inte kunde anses utgöra periodisk jordbrukslagstiftning – fann att talan inte kunde bifallas på den andra grunden, vilken avsåg att generaldirektören för generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdens utveckling saknade befogenhet att underteckna den omtvistade förordningen.
suosittaa kuitenkin, että komission ehdottama hienosäätö korvataan alueellisesti mukautetuilla perusteilla asianmukaisine leikkauksineeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den generaldirektör eller avdelningschef till vilken behörigheten vidaredelegerats eller delegerats enligt artiklarna 13 och 14 för att fatta finansieringsbeslut kan besluta att vidaredelegera vissa enskilda beslut om beviljande av bidrag och kontraktstilldelning till behörig direktör eller, enligt överenskommelse med ansvarig kommissionsledamot, till behörig enhetschef inom de gränser och på de villkor som fastställs i tillämpningsföreskrifterna.
En tiennyt, että sinä olit se, josta Yuki puhui niin paljonEurLex-2 EurLex-2
- en verksamhetsrapport liknande den som kommissionens generaldirektörer lämnar,
Nämä oireet kehittyvät usein ennen aivojen sokerivajeen oireitaEurLex-2 EurLex-2
Generaldirektören för Igape är behörig att bevilja stöd som uppgår till högst 3 000 000 EUR och Igapes styrelseordförande är behörig att bevilja stöd som överstiger 3 000 000 EUR
Liitteenä olevan taulukon # sarakkeessa esitetyt tavarat luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen # CN-koodeihinEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas regeringar, Aseanländernas regeringar, Nationella demokratiförbundet (NLD), Statens råd för fred och utveckling (SPDC), Folkrepubliken Kinas regering, Indiens regering, Rysslands regering, generaldirektören för Internationella atomenergiorganet (IAEA) samt FN:s generalsekreterare.
Tule istumaannot-set not-set
Generaldirektör för havsfrågor och fiske
Pitäisikö meidän vapista ja liata itsemme pelolla?EurLex-2 EurLex-2
b) Med avseende på annan stat eller organisation som nämns i punkt 1 skall detta protokoll träda i kraft tre månader efter dagen för generaldirektörens underrättelse om dess ratifikation, godkännande eller tillträde.
Niin, voithan sinäEurLex-2 EurLex-2
Byråns generaldirektör och personal skall vara tjänstemän i Europeiska gemenskaperna, och omfattas av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna samt av de bestämmelser som antagits gemensamt av Europeiska gemenskapernas institutioner för tillämpningen av dessa tjänsteföreskrifter. Tjänstemännen skall tillsättas och avlönas av kommissionen.
Hän ei näe minne ajaa!not-set not-set
Den ställföreträdande generalsekreteraren får delegera dessa befogenheter till generaldirektören för administration
Walter ei ehdi ajoissaoj4 oj4
Brottsligheten kostar den brittiska industrin mer än 55 miljarder kronor om året, påstår John Banham, generaldirektör för Confederation of British Industry.
Ominaisuussuunnitelmajw2019 jw2019
För det nionde behöver vi bättre rutiner vid utnämningen av generaldirektör.
En osaa muotoilla sitäEuroparl8 Europarl8
Generaldirektören ska ensam ansvara för att besluta om processer, statistiska metoder, standarder och förfaranden samt om statistikens innehåll och tidsplaner för offentliggöranden och publikationer vad gäller all statistik som framställs av kommissionen (Eurostat).
Ratsastin silloinkin, kun putosinnot-set not-set
s) på generaldirektörens förslag godkänna avtal och överenskommelser som styr relationerna mellan ITER-organisationen och medlemmarna eller de stater på vars territorium ITER-organisationens huvudkontor och fältteam är belägna,
Tätä direktiiviä ei sovelleta seuraaviin laitteisiinEurLex-2 EurLex-2
På samma sätt som 2003 lämnar generaldirektörerna med ansvar för strukturåtgärder inte några reservationer för programperioden 1994–1999 (60), trots att bland annat den efterhandsgranskning som gjorts av GD Regionalpolitik visar en betydande felnivå i nio medlemsstater för samma period (punkt 5.34).
Muutetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# liite I seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
Rådet skall efter varje sammanträde överlämna en rapport som innehåller dess synpunkter, rekommendationer och beslut och även utarbeta sådana andra rapporter till organisationens generaldirektör som den anser nödvändiga eller önskvärda.
Tämä voi kestää kuukausia, rahani voivat loppua pianEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.