gröda oor Fins
gröda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
viljelykasvi
Denna oro är särskilt stor på ön Réunion, där sockerrör fortfarande är den viktigaste grödan.
Tämä huoli on erityisen suuri Réunionin saarella, jossa sokeriruoko on tärkein viljelykasvi.
sato
Det kommer därför att vara möjligt för medlemsstaterna att registrera de resulterande grödornas lokalisering.
Näin jäsenvaltiot kykenevät pitämään kirjaa syntyvien satojen viljelypaikoista.
viljelyskasvi
De viktigaste intresseområdena är hälsovårdsteknik och genetiskt modifierade grödor.
Tärkeimpiä kohteita ovat terveydenhuollon teknologia ja geneettisesti muunnetut viljelyskasvit.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
korjata · Viljelykasvi · niittää · satokasvi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grödan ska ha tillräcklig sortäkthet och sortrenhet eller, i fråga om grödor av en inavelslinje, tillräcklig äkthet och renhet med avseende på sina egenskaper.
maksutapahtumat, jotka liittyvät h alakohdassa tarkoitettujen henkilöiden tai sijoituspalveluyritysten, luottolaitosten, sijoituspalveluja tarjoavien yhteissijoitusyritysten tai rahastoyhtiöiden ja muiden sellaisten yhteisöjen, jotka tarjoavat sijoituspalveluita, tai tahojen, jotka voivat pitää arvopapereita säilytyksessä, harjoittamaan arvopapereiden omaisuudenhoitoon, mukaan lukien osingot, tuotot tai muut suoritukset, taikka lunastukseen tai myyntiinEurLex-2 EurLex-2
Berörda medlemsstater ska kräva att anmälaren lämnar in ytterligare uppgifter om hur jordmetaboliten M3 påverkar grundvatten, om resthalter i grödor vid växelbruk, om långsiktiga risker för insektsätande fåglar och om särskilda risker för fåglar och däggdjur som utsätts för ämnet vid intag av vatten från åkrar.
Järjestelmän avulla voidaan paikantaa alukset ja toimittaa kaikille viranomaisille tarkat ja ajan tasalla olevat tiedot Euroopan vesillä liikkuvista aluksista, niiden liikkeistä ja vaarallisista tai ympäristöä pilaavista lasteista sekä merellä sattuneista vaaratilanteistaEurLex-2 EurLex-2
Areal av skiften med andra grödor än de som anges i led 1.
Kuin kaikki olisi rakennettu valostaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett sätt att försöka jämföra stödnivåerna för de båda grödorna är att jämföra gemenskapsstödet per arealenhet odlad mark.
Parempi yrjötä ulos, kulta!EurLex-2 EurLex-2
Permanenta grödor under glas eller högt skydd som ger tillträde
KevääIIä kokoamme vasikat poIttomerkittäväksiEurlex2019 Eurlex2019
Brytning av vall ska på alla jordarter omedelbart följas av en gröda med stort kvävebehov.
Antakaa tulla vaan!EurLex-2 EurLex-2
Kvävefixerande grödor som deklarerats som EFA-område, som valdes av alla medlemsstater utom Danmark, omfattade 49 % av dessa områden under 2015.
Muu sairaus vaatii tehostettua hoitotasapainon seurantaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strukturstatistik över permanenta grödor bör vara tillgänglig så att produktionspotentialen och marknadsläget kan övervakas.
Ymmärrätkö nyt?- Kyllä, kyllä,kyllänot-set not-set
e) Livsmedel som producerats från grödor under omställning får innehålla endast en gröda av jordbruksursprung som ingrediens.
Minulla on # pientä suuta ruokittavana.Anna ollaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen bedömer inte de svårigheter som skulle skapas för jordbruket om en lång rad aktiva substanser drogs tillbaka till följd av den översyn som genomförs, och inte heller de problem som en minskning av de mängder som används för bekämpning av skadegörare kan skapa för vissa grödor.
Tässä on vaan tämmöinen pienijärjestelynot-set not-set
Anmärkning: Följande tabell innehåller uppgifter om 52 arter som inte är grödor (hänvisningar ges inom parentes för varje post).
Lisäksi rahoitusta varataan liitännäistoimiin, joita rahoitetaan julkisia hankintoja koskevien sopimusten avulla; yhteisön rahoitusta myönnetään tässä tapauksessa palvelujen ja tavaroiden hankintaanEurLex-2 EurLex-2
Får endast godkännas för användning som tillväxtreglerande medel på spannmål och ej ätbara grödor.
Menin kyllä kotiin,-- mutta äitini kertoi jotakin tärkeääEurLex-2 EurLex-2
Uppgifter ska också lämnas om de intervall som ska tillämpas mellan appliceringen av å ena sidan växtskyddsmedel som innehåller mikroorganismer och å andra sidan kemiska växtskyddsmedel; alternativt kan en förteckning lämnas in över verksamma ämnen i kemiska växtskyddsmedel som inte ska användas på samma gröda som växtskyddsmedel som innehåller mikroorganismer.
Käskin jättää kasvoni rauhaanEurLex-2 EurLex-2
Om direktiv 76/895/EEG upphör att gälla kommer möjligheterna att kontrollera sjukdomar bland en stor del av de mindre vanliga grödorna snabbt att minska, eftersom godkännandena för dessa grundas på ”grupptoleranserna” i det direktivet.
Annan sinulle anteeksi Raynnot-set not-set
b) Den potentiella förekomsten av resthalter i grödor vid växelbruk.
Katso myös ribaviriinin valmisteyhteenvetoa, jos IntronA: a annetaan yhdessä ribaviriinin kanssa kroonisen C-hepatiitin hoidossaEuroParl2021 EuroParl2021
I fråga om produkter som avses i punkt 1 b skall deras användning vara väsentlig för att erhålla eller bevara markens bördighet eller för att tillgodose grödornas särskilda näringsbehov eller särskilda behov av markberedning.
Olen valmisEurLex-2 EurLex-2
För stödet till försäkringspremier för försäkring av utsäde och grödor likställs följande väderförhållanden med naturkatastrofer: vårfrost, hagel, blixtnedslag, brand till följd av blixtnedslag, storm och översvämning
Afgaanien kasvoilla näkyvä vapautunut ilme ja maapallomme taantumuksellisimpien ja julmimpien sortajien häviö ovat siunauksellinen asia meille kaikille.oj4 oj4
— vara särskilt uppmärksamma på skyddet av grundvattnet vid känsliga förhållanden, i synnerhet när det gäller andra användningsområden än grödor.
Miten et voi muistaa?EurLex-2 EurLex-2
Kommis sionen kommer också att undersöka behovet av tydliga kriterier för analytiska kontroller av det slam som används i jordbruket, för att undvika att föroreningar sprids i miljön eller överförs till grödor som används som livsmedel.
Ehkä hän meni kävelylleEurLex-2 EurLex-2
Kommunens stöd ska komplettera delfinansieringen av försäkringspremier ur statsbudgeten med upp till # % av de stödberättigande kostnaderna för försäkring av utsäde och grödor samt av djur mot t.ex. sjukdomar
Mitä toivotte saavuttavanne?oj4 oj4
178 Kommissionen har inte bestritt att det omtvistade direktivet kommer att ha den verkan att sökandena hindras från att sälja flusilazol från och med den 30 juni 2007 för användning på andra grödor än dem som räknas upp i direktivet, och från och med den 30 juni 2008 för användning på samtliga grödor om det inte under tiden har skett någon ändring av gällande lagstiftning.
Teidän on odotettavaEurLex-2 EurLex-2
att kvantifiera de högsta sannolika resthalterna i behandlade grödor vid skörd eller utlastning från lager enligt god lantbrukspraxis, och
Ei ole radiotaEurLex-2 EurLex-2
Perforerade överdrag för grödor
Tutustu häneen ja ystävysty hänen kanssaantmClass tmClass
iii. säkerställa att gårdarna har tillräcklig lagringskapacitet för gödsel för att kunna sprida gödsel endast under perioder som är lämpliga för grödornas tillväxt,
Pitäisikö minun tehdä hänestä ilmoitus?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Information om en eller flera representativa användningar på en gröda som odlas i stor omfattning i varje zon för minst ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet, där det av informationen framgår att de kriterier för godkännande som avses i artikel 4 uppfylls. Om den inlämnade informationen inte omfattar alla zoner eller gäller en gröda som inte odlas i stor omfattning ska detta motiveras.
Ette saa jättää minua tänneEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.