grunda sig oor Fins
grunda sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
laskea alas
(@1 : it:posare )
muodostaa
(@1 : it:fondare )
pistää
(@1 : it:posare )
organisoida
(@1 : it:fondare )
noja
(@1 : fr:reposer )
laittaa
(@1 : it:posare )
tarkentaa
(@1 : fr:reposer )
huilia
(@1 : fr:reposer )
todeta
(@1 : it:fondare )
laatoittaa
(@1 : it:posare )
panna alulle
(@1 : it:fondare )
tukeutua
(@1 : es:apoyarse )
sijoittaa
(@1 : it:posare )
asento
(@1 : it:posare )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6. uppmanar kommissionen att återuppta förhandlingarna om ett tullkvotssystem som grundar sig på en historiskt betingad licenstilldelning,
Mietintö: Ehdotus neuvoston ja komission päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- UlkoasiainvaliokuntaEurLex-2 EurLex-2
Jag tar inte fall som grundar sig på skitsnack.
Silloin tajusin symbolien olevat tähtikuvioitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EEG) nr 4064/89.
He ovat miehiä valkoisissa takeissa jotka kouluttavat delffiinejä pistämään miinoja sukellusveneisiin...... ja söpöjä karvaisia eläimiä repimään pääsi irti niskastasiEurLex-2 EurLex-2
Min uppfattning är att anspråket grundar sig på avtal och inte är utomobligatoriskt.
EMEA: n tavoitteena on osallistua kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseen ja edistämiseeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Förevarande skadeståndstalan ska således ogillas då det grundar sig på påståendet att beslutet om förkastande är rättsstridigt.
Tarkoitan kirjoja, lehtiä,- vaatteita, custom- liikkeitäEurLex-2 EurLex-2
Ersättningarna bör avspegla och grunda sig på den reella ekonomiska skada som privatkopieringen åsamkar rättighetsinnehavarna.
Sano se DwaynelleEurLex-2 EurLex-2
Anordningar vilkas arbetssätt grundar sig på destillation av vatten, flytande väte etc.
Monikaan porukka ei enää hoidaEurLex-2 EurLex-2
Överensstämmelse som grundar sig på fullständig kvalitetssäkring (modul H), dock endast i fråga om fyrverkerier i kategori F4.
VastuuhenkilöEurLex-2 EurLex-2
Värderingen av poster på tillgångs-och skuldsidan skall grunda sig på anskaffningspris eller självkostnadspris
Johan on piru!eurlex eurlex
Strategierna bör grunda sig på samarbets- och partnerskapsavtalen och vara förenliga med de regionala strategierna.
Otan sinut mukaamme uuteen päämajaamme GitaramaanEurLex-2 EurLex-2
Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).
Älä vaivaa sillä päätäsi, TazEurLex-2 EurLex-2
Beslutet grundar sig på artikel 6.2 i rådets förordning (EG) nr 139/2004.
Jonain päivänä se päättyy, ja olemme jälleen yhdessäEurLex-2 EurLex-2
C2 (Överensstämmelse med typ som grundar sig på intern tillverkningskontroll och övervakade produktkontroller med slumpvisa intervall)
osallistua konfliktien estämiseen ja tukea edellytysten luomista konfliktien ratkaisun edistymiselle muun muassa kansalaisyhteiskuntaan ja maa-alueiden ennalleen palauttamiseen liittyvien toimintasuositusten avulla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisia komission velvollisuuksiaEurLex-2 EurLex-2
utgiftsredogörelsen är korrekt, har utarbetats med hjälp av tillförlitliga redovisningssystem och grundar sig på kontrollerbara verifikationer, och
Kirjoitti runojaoj4 oj4
- dess beslut grundar sig på tillämpning av rättsregler och inte på lämplighetskriterier,(12)
Näkemiin, yöllinen vierasEurLex-2 EurLex-2
Repa (repo operation): en likvidiserande reverserad transaktionsom grundar sig på ett repoavtal.
Apulaisesittelijä: Jonathan PeelEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens åtgärder och förslag grundar sig på denna princip och kan inte skiljas från varandra.
Anteeksi, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En operatör ska se till att flygplaneringen minst grundar sig på punkterna # och # nedan
Haluan näyttää sinulle uudet pommikoneenioj4 oj4
I detta förslag till förordning behandlas omklassificering av betalningar som grundar sig på swapkontrakt och framtida räntesäkringsavtal.
Nyt eteen katkonaista ommeltaEuroparl8 Europarl8
Denna förordning grundar sig på artikel 62.2 b ii och artikel 66 i EG-fördraget.
He seurasivat vastarintaliikettäEurLex-2 EurLex-2
För oss grundar sig ärligheten på Frälsarens liv och lärdomar.
Mitä pidit?- Mielestäni se oli todella hyväLDS LDS
Följaktligen måste den ståndpunkt som skall intas till anmälan grunda sig på följande antaganden:
Mikä siinä on niin kauheaa?EurLex-2 EurLex-2
Denna strategi grundar sig på följande:
Et kai aio päästää sitä tappajaa vapaaksi?EurLex-2 EurLex-2
Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004.
Viranomaisen nimiEurLex-2 EurLex-2
94742 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.