hemska oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: hemsk.
hemska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sluta upp med det hemska gnällandet omedelbart... eller sök skydd någon annanstans!
Jos lentopaikalla on useita laskuun ja lentoonlähtöön varattuja alueita, ne eivät saa muodostaa lentotoiminnalle hyväksyttävää riskitasoa suurempaa riskiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är lika hemsk som Joe Bangs med sin gnista.
Suojien valaistuksen tason olisi vastattava sitä, mitä voidaan odottaa luonnon olosuhteissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ett hemskt åskväder.
Näetkös, minä, tai me, päätimme- palauttaa yhden jutun Maltan ritareilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har varit hemskt att ta sig till och från teatern varje dag.
Niin minä sen näenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är hemskt ledsen.
Sen takia avautui työpaikkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är hemskt att jag inte ringde
Ei mitään Dodgers- herjojaopensubtitles2 opensubtitles2
Måste ha vart hemskt för dig när de sa vems hus det var.
Et pysty edes liikkumaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så att jag kan få bort dig från din hemska arbetsplats.
Kokonaisvastuu säilyy kaikissa tapauksissa todistuksen myöntävällä elimelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, men jag kände mig hemsk som svek Ted.
Eurooppa-neuvosto päätti, että Georgian kriisiä varten olisi nimitettävä EU:n erityisedustajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brittiska fiskare skulle hemskt gärna vilja ha de 3,3 miljarder punden i sina fickor - värdet av den fångst som går förlorad när EU låter andra länder fiska på deras territorialvatten.
Ehkä hän meni kävelylleEuroparl8 Europarl8
7 Ja, jag skulle vilja säga något om detta om du var i stånd att höra det. Ja, jag skulle vilja säga dig något om det hemska ahelvete som väntar på att ta emot sådana bmördare som du och din bror har varit, om ni inte omvänder er och avstår från era mordiska avsikter och återvänder med era härar till era egna länder.
ottaa huomioon interventioiden rahoittamista Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta koskevista yleisistä säännöistä # päivänä elokuuta # annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklanLDS LDS
Maten är hemsk där!
Sovelletulla menettelyllä ja ilmoitetuilla päätöksillä pyrittiin varmistamaan, ettei tuensaajien etuja heikennettäisiopensubtitles2 opensubtitles2
Så hemskt.
lsä lounaaksi, poika päivälliseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi gjorde nåt hemskt
kussakin datansiirtotyypissä (ajoneuvojen välinen, ajoneuvon ja infrastruktuurin välinen ja infrastruktuurien välinen) tarvittava viestintäinfrastruktuuri on määriteltyopensubtitles2 opensubtitles2
Judarnas lidande vill de utelämna; i dess ställe belyser de hellre de hemskheter som palestinierna ska ha genomlidit.
Olemme nyt Ritarit jotka sanovat Ekki Ekki Ekki Pazang Zoom-pingnot-set not-set
Jag minns att jag tyckte att den var så hemsk...... men samtidigt så underbar, så vacker.Som en saga
Kerro mikä se oli.Autoopensubtitles2 opensubtitles2
Jag är hemskt ledsen
Se saisi hyväkseen ainoastaan mahdolliset tuloskannustimet sinä aikana, jona se hoitaa laitoksia, jos se ylittää hallituksen asettamat tulostavoitteetopensubtitles2 opensubtitles2
- Eller avser kommissionen, vilket vore ännu bättre, att lägga fram förslag om en ny förordning som bara avser förebyggande åtgärder mot skogsbränder, och på så sätt säkra att de åtgärder som de yrkesverksamma inom sektorn har vidtagit för att bekämpa dessa hemska katastrofer kan fortgå?
Anna vielä toinennot-set not-set
Nån kommer för att göra nåt hemskt med Shep Diaz och statuera ett exempel med hela stan.
Jessus, aivanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gick till hennes rum, där hon öppnade sig och förklarade för mig att hon hade varit hemma hos en vän och oavsiktligt hade sett hemska och upprörande bilder på teve som visade handlingar mellan en man och en kvinna utan kläder.
Ehkä se on työLDS LDS
Vi hade en klasskamrat... som hade hemsk klaustrofobi.
Se on sumun alapuolellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antingen har jag varit hemskt snäll, eller du hemskt stygg.
Asia on nyt toisessa käsittelyssä ja kun luette mietintöä, huomaatte, että se sisältää ne samat tarkistukset, jotka esitimme, kun asiaa käsiteltiin ensimmäistä kertaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är fortfarande hemsk.
Mitä voin tehdä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var dystert som om dagen, ja mörkare, hemskare.
Minä etsin johtolankoja, kun sinä katselet täällä televisiota bokserit jalassaLiterature Literature
Jag är hemskt ledsen, pojkar.
Yllätimme heidät liian nopeastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.