i annat fall oor Fins
i annat fall
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
muuten
Vi måste därför låta henne besvara era frågor, som i annat fall förblir obesvarade.
Siksi meidän on annettava hänelle mahdollisuus vastata kysymyksiinne, jotka jäävät muuten vaille vastausta.
muutoin
Rubrik 401: extra avgift för produktionen av mjölk under räkenskapsåret, i annat fall det belopp som betalats.
Otsake 401: Maidon lisämaksu tilikauden tuotannon perusteella, muutoin maksettu määrä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan kommissionen i annat fall tala om vad produktionskostnaden för 1 GB data är?
Parlamentin ja komission käynnissä olevat keskustelut ja neuvottelut sopimuksesta, jossa sovitaan myös pääsystä luottamuksellisiin tietoihin ja niiden käytöstä, ovat sen vuoksi erittäin tärkeitä.not-set not-set
I annat fall ska föremålen registreras var för sig.
On luotava syrjimättömät kilpailun olosuhteet ja varmistettava, että kaikki noudattavat uusia suuntaviivoja.Eurlex2019 Eurlex2019
Kan kommissionen tillhandahålla den information som efterfrågas eller i annat fall
• Neulansuojusta ei tarvitse panna takaisin käytettyyn ruiskuun. • Pidä käytetyt ruiskut poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä. • Käytetty ruisku on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
I annat fall skall alla särskilda krav (mätmetoder) införas i eller bifogas Registret för rullande materiel eller Infrastrukturregistret.
Kysyn häneltä.Toitko univormut?EurLex-2 EurLex-2
I annat fall ska farhågorna för säkerheten behandlas av den berörda medlemsstaten.
Luvattiinko sinulle jotain vangitsemisestani?EurLex-2 EurLex-2
I annat fall ska korrigerande åtgärder vidtas.
Rooman välikohtauksesta jälkeenEurLex-2 EurLex-2
I annat fall riskerar vi att behöva ingripa igen när det redan är för sent.
Kunkin osallistujan taloudellinen vastuu rajoittuu osallistujan omiin velkoihin, jollei #-# kohdasta muuta johduEuroparl8 Europarl8
I annat fall skulle överensstämmelsen mellan skatteförmågan och den skatt som faktiskt kan tas ut inte iakttas.
Valko-Venäjälle ei selvästikään ole paikkaa itäisessä kumppanuudessa.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I annat fall skulle han varit närvarande här i kammaren.
En uskonut, että olisit klassisen ystäväEuroparl8 Europarl8
I annat fall kan vi verkligen inte räkna med medborgarnas acceptans i Europa.
oli ylärajaniEuroparl8 Europarl8
I annat fall skulle det vara möjligt för OECD:s medlemsstater att bestämma hur ett EU-direktiv ska tolkas.
Jos et koskaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(13) Ifylles av institutionen på familjemedlemmarnas bosättningsort eller, i annat fall, av förbindelseorganet.
Rakennerahastoissa, muissa ohjelmissa ja aktiivisessa tiedotuspolitiikassa on paljon välttämättömyyksiä, ja meidän täytyy suhtautua asiaan todella vakavasti, sillä lapsemme ja lastenlapsemme syyttävät meitä jonain päivänä, jos emme saa täällä todellista muutosta aikaan energiapolitiikassa.EurLex-2 EurLex-2
I annat fall skulle de tas upp till omröstning.
Viittaus asetuksen (EY) N:o #/# artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiinnot-set not-set
I annat fall anlitar DGDDI externa laboratorier, bl.a. LNE
Paikka on aika varmaoj4 oj4
2. Vilka är, i annat fall, de faktorer som förhindrar en definitiv avreglering av smörbultsfisket i Livornotrakten?
Väri on yleensä sitruunanvihreä, ja sen voimakkuus riippuu sadonkorjuuajankohdasta ja oliivien kypsyysasteestaEurLex-2 EurLex-2
Rubrik 401: extra avgift för produktionen av mjölk under räkenskapsåret, i annat fall det belopp som betalats.
Mitä vaatimuksia on asetettava ikärajoja koskevien Hessenin ja mahdollisesti myös liittovaltion säännösten johdonmukaisuuden osalta?EurLex-2 EurLex-2
Exakt datum ska rapporteras om dessa uppgifter finns tillgängliga. I annat fall ska första dagen i månaden anges.
Pääset keijujen kuningattareksiEurlex2019 Eurlex2019
Ändringar av avtalet ska vara skriftliga. I annat fall kommer de inte att vara giltiga.
Sitten juhlitaanEurLex-2 EurLex-2
I annat fall skall den återförvisa målet till förstainstansrätten för avgörande.
Ei helvetissä!EurLex-2 EurLex-2
I annat fall ska kapitaltillägget delas upp på det teoretiska solvenskapitalkravet för riskmodulerna.
Neil, hänen puhelimensaEurLex-2 EurLex-2
I annat fall skall alla särskilda krav (mätmetoder) införas i eller bifogas Registret för rullande materiel eller Infrastrukturregistret
Äitini myi kaiken, mitä ei ulosmitattuoj4 oj4
I annat fall kan det hända att den europeiska jordbruksverksamheten och livsmedelsindustrin går förlorad.
Sitä en haluaEuroparl8 Europarl8
b) I annat fall, enbart det lägsta priset.
Basmati-riisin tuontitodistukset, joita koskevat hakemukset on jätetty edellä mainitun asetuksen mukaisesti ennen # päivää syyskuuta #, ovat edelleen voimassa, ja niiden mukaisesti tuotaviin tuotteisiin sovelletaan tämän asetuksen # artiklan # kohdassa säädettyä tuontitulliaEurLex-2 EurLex-2
I annat fall kommer näringsidkare inte få någon typ av försäkring längre på grund av bristen på beräkningsbarhet.
Hikoilkaa kaikki aamuiset myrkyt ulosnot-set not-set
I annat fall används långfristiga avtal med köpoption.
Haittaako se?EurLex-2 EurLex-2
21665 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.