i största allmänhet
tavallisesti · yleensä
i allmänhet oor Fins
i allmänhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
tyypillisesti
Vinet kan vara en blandning av flera årgångar och behåller i allmänhet sin söta vinösa karaktär.
Viini voidaan sekoittaa useammasta vuosikerrasta, ja siinä voi tyypillisesti olla makeita viinimäisiä ominaisuuksia.
yleensä
Övervakningsrådets ordförande har i allmänhet två typer av funktioner vilka i allmänhet är kallelse till rådet och övervakning av överläggningarna.
Hallintoneuvoston puheenjohtajalla on yleensä kahdentyyppisiä tehtäviä, jotka liittyvät yleensä neuvoston koollekutsumiseen ja keskustelujen valvontaan.
enimmäkseen
Jorden är i allmänhet lucker och innehåller en tämligen stor andel kalkhaltig lera som är lätt basisk.
Maaperä on enimmäkseen irtonaista ja savipitoista, ja se sisältää neutraalia tai kevyesti emäksistä kalkkikiveä.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kokonaisuutena · suurin piirtein · yleisesti ottaen · yleisesti · ylimalkaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folk i allmänhet inser helt enkelt inte hur farlig elden är och hur snabbt den sprider sig.
Toiminnallista ja taloudellista vipuvaikutusta esiintyy myös julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien edistämisessäjw2019 jw2019
Vinterdäckens slitbanemönster består i allmänhet av fåror och/eller spalter med större mellanrum än i normala däck,
Entä jos pakenisin?EurLex-2 EurLex-2
Genomföra lagstiftningen om radio och tv i allmänhetens tjänst och slutföra den strukturella reformen av denna sektor
En tietenkään pysty todistamaan sitä.Enkä myöskään sitä parasta juttuaoj4 oj4
Denna bestämmelse i fördraget är i allmänhet tillämplig på två typer av situationer:
Haluaisitko jättää numerosi?EurLex-2 EurLex-2
Avdelning I: Allmänna bestämmelser (artiklarna 1 och 2)
Hankintasopimukset, joidentarkoituksena on jälleenmyynti tai vuokraus kolmannelleEurLex-2 EurLex-2
Gäller inte för oorganiska och joniska vätskor och i allmänhet inte för blandningar.
Kumpi haluaa kumpaa?EuroParl2021 EuroParl2021
I allmänhet övervakades projekten väl.
Mitä tapahtui?EurLex-2 EurLex-2
Mjuk terräng, i allmänhet med siltjord och utan blocksluttningar
myöntää Euroopan lentoturvallisuusviraston pääjohtajalle vastuuvapauden viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaoj4 oj4
Notsystemet med basklav (F-klav) anger i allmänhet ackompanjemanget för vänster hand, nedanför pianots mitten-C.
Minäkin olen pikkukaupungistaLDS LDS
Åtskillnaden mellan människohandel och hjälp till olaglig inresa, som i allmänhet kallas "människosmuggling", är konstgjord.
Jo keskustelu Van Lanckerin mietinnöstä vuonna 1998 teki selväksi, että on harhaanjohtavaa väittää, että rajatyöntekijöitä syrjitään.not-set not-set
Drosslar med "hög energiförlust" (klass D) görs vanligen av material av dålig kvalitet och är i allmänhet billiga.
Astukoon Mustan maan valtias esiin!EurLex-2 EurLex-2
Experter är i allmänhet överens om följande tecken på hälsosam sömn:
Haluan että muutat poisjw2019 jw2019
En uppdragstagare kan i allmänhet göra tillförlitliga beräkningar när överenskommelse träffats med beställaren som fastställer
He pakottivat sanomaan, että kuolin tupakasta, ja nyt he haluavat tappaa minut!EurLex-2 EurLex-2
Konsumenterna är i allmänhet inte medvetna om alkoholhaltiga dryckers bidrag till deras totala näringsintag.
Se oli oikeastaan paljon pienempinot-set not-set
Kapitel I – Allmänna bestämmelser
laitosten rekisteröintiä ja hyväksymistä koskevat edellytykset ja yksityiskohtaiset säännötEurLex-2 EurLex-2
Service- och underhållslägen (inklusive färgkalibrering) bör i allmänhet inte ingå i mätningarna.
Sama rintahaavaEurLex-2 EurLex-2
Den behöriga nationella myndigheten kan informera allmänheten om ett avslöjande av överträdelsen ligger i allmänhetens intresse.
Vain vettä, konstaapeli.Poliisi katsoo pulloa ja sanooEurLex-2 EurLex-2
Den tillgängliga insatskapaciteten för att hantera översvämningsriskerna i Europa är i allmänhet god.
Löytyy O' Jayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessa gamla instrument omfattar i allmänhet att kontrakt av mindre omfång sluts direkt med kommissionen.
Tarkasteltavana olevan tapauksen osalta komissio toteaa, että BB ei ollut vaikeuksissa myyntiajankohtanaEurLex-2 EurLex-2
Angående: Roaming i allmänna nät för mobiltelefoni
Täytyy käyttäytyä mahdollisimman hyvinEurLex-2 EurLex-2
De är i allmänhet monterade på medar eller ramar och med matarledningar som kan kopplas från.
Kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennen minkään lääkkeen käyttöäEurLex-2 EurLex-2
Skor och skodon i allmänhet
Arvoisa komission jäsen Dalli, teidän on esitettävä kaksi ehdotusta: toinen uuselintarvikkeista, sillä pääsimme siitä jo melkein sopimukseen nanomateriaalien, keskitetyn hyväksyntämenettelyn ja kolmansista maista tulevan tuonnin osalta, ja toinen kloonauksesta.tmClass tmClass
[19] Dessa gränser sätts dock i allmänhet för "utsläpp av farliga ämnen" eller incidenter som medför utsläpp.
Kultaseni.- Älä koske minuun!EurLex-2 EurLex-2
En mästare på att göra film i allmänhet.
Laskeudun portaitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JORDBRUKARNA FÅR I ALLMÄNHET TILLRÄCKLIGT STÖD GENOM LÄMPLIG VÄGLEDNING, MEN SPRIDNINGEN AV GOD PRAXIS KAN BLI BÄTTRE
Teinkö väärän päätöksen?EurLex-2 EurLex-2
325103 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.