i all oändlighet oor Fins
i all oändlighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
ikuisesti
Man kommer inte i all oändlighet kunna söka skydd bakom gemenskapens teknokrati.
Yhteisön teknokratian selän taakse ei voi piiloutua ikuisesti.
loputtomasti
Människor kommer att fortsätta att lida och dö medan vi debatterar i all oändlighet.
Ihmisten kärsimykset ja kuolema jatkuvat meidän vatvoessamme asiaa loputtomiin.
loputtomiin
Människor kommer att fortsätta att lida och dö medan vi debatterar i all oändlighet.
Ihmisten kärsimykset ja kuolema jatkuvat meidän vatvoessamme asiaa loputtomiin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
liv i all oändlighet.
Will- rukka kaapattiin Davy Jonesin miehistöönjw2019 jw2019
Ni vet att man kan diskutera färger i all oändlighet.
Oletko kunnossa, nuorimies?Europarl8 Europarl8
Direktivet börjar dock att knaka i fogarna, och en översyn kan inte skjutas upp i all oändlighet.
Avustuksen saajan on toimitettava pyydetyt tiedot yksityiskohtaisesti eriteltyinä Euroopan parlamentille tai sen valtuuttamalle ulkopuoliselle elimelle, jotta Euroopan parlamentti voi varmistua toimintasuunnitelman ja avustussopimuksen määräysten moitteettomasta täytäntöönpanostaEuroparl8 Europarl8
Kommissionen anser därför att den särskilda ordningen inte bör förlängas i all oändlighet.
Tukivirasto hallinnoi ja kehittää eurooppalaista turvapaikka-alan koulutusohjelmaa ottaen huomioon olemassa olevan unionin yhteistyön tällä alallaEurLex-2 EurLex-2
Man kommer inte i all oändlighet kunna söka skydd bakom gemenskapens teknokrati.
En reagoi siihenEuroparl8 Europarl8
Det är faktiskt #. #, följt av sexor i all oändlighet
Asiakkaiden viihdyttäminen tällä aluksellaopensubtitles2 opensubtitles2
Människor kommer att fortsätta att lida och dö medan vi debatterar i all oändlighet.
Mitä pidit?- Mielestäni se oli todella hyväEuroparl8 Europarl8
liv i all oändlighet.
Typerä vitun dillejw2019 jw2019
I vissa delar av Sahara tycks dynerna ligga utspridda i sina böljande åsar i all oändlighet.
Hän haluaa vapaaksijw2019 jw2019
Överföringen av uppgifter mellan myndigheterna kan nämligen inte fortgå i all oändlighet.
Tase muodostuu erilaisista eristä, jotka ryhmitellään otsakkeisiin ja alaotsakkeisiineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Räntorna kommer slutligen inte att förbli så här låga i all oändlighet.
Ominaisuussuunnitelmanot-set not-set
Kommissionen anser emellertid att denna rätt inte får medföra att omprövning kan begäras i all oändlighet.
Ei, on vielä aikaistaEurLex-2 EurLex-2
Shoppa i all oändlighet?
Joku Kata soittiLDS LDS
Det är meningslöst, för inte ens staten kan leva över sina tillgångar i all oändlighet.
Tämän pitäisi upotaEuroparl8 Europarl8
- råvaran är återvinningsbar i all oändlighet, utan att väsentliga egenskaper går förlorade, och
Hirveää, etten soittanutEurLex-2 EurLex-2
i all oändlighet.
Basmati-riisin tuontitodistukset, joita koskevathakemukseton jätetty edellä mainitun asetuksen mukaisesti ennen # päivää syyskuuta #, ovat edelleen voimassa, ja niiden mukaisesti tuotaviin tuotteisiin sovelletaan tämän asetuksen # artiklan # kohdassa säädettyä tuontitulliajw2019 jw2019
Ni kan inte hålla mig här i all oändlighet.
No niin, DuketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De offrar sig i all oändlighet.
Näkyvätkö nännini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer människors experimenterande med styrelseformer att fortsätta i all oändlighet?
Tyyppihyväksyntää koskevat valmistajan velvollisuudetjw2019 jw2019
Men om hon lever kommer jag leta efter henne i all oändlighet.
Ensimmäisen hoitoviikon ajan MabCampathia annetaan suurenevin annoksin: ensimmäisenä päivänä # mg, toisena päivänä # mg ja kolmantena päivänä # mg edellyttäen, että potilas sietää jokaisen annoksen hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del menar att onda människor ska brinna i helvetet i all oändlighet.
Jos asianomainen osapuoli ei toimi yhteistyössä tai toimii vain osittain yhteistyössä ja tämän vuoksi käytetään käytettävissä olevia tietoja perusasetuksen # artiklan mukaisesti, lopputulos voi olla osapuolen kannalta epäedullisempi kuin jos se olisi toiminut yhteistyössäjw2019 jw2019
Vår kärleksfulle Gud kommer emellertid inte att fortsätta att tolerera ondskan i all oändlighet.
He imevät meistä kaiken, kunnes olemme niin kuin hejw2019 jw2019
(1 Johannes 4:8) Han kommer inte heller att tillåta ondskan i all oändlighet.
Ajatus eurooppalaisittain yhteensopivasta digitaalisten oikeuksien hallintajärjestelmästä (DRM) kuulostaa komiteasta vääränlaiselta hyvältä ajatukselta, josta koituu enemmän ongelmia kuin mitä sillä ratkaistaisiin ja joka saattaisi jättää tietyt luovaa sisältöä tuottavat toimijat verkkojakelun ulkopuolellejw2019 jw2019
Hjärnan var avsedd att användas i all oändlighet.
Kun ajatellaan hintojen voimakasta alenemista eräillä tärkeillä maatalousmarkkinoilla, ETSK odottaa tehokkaita toimia, joilla voidaan varmistaa maataloudelle oikeudenmukainen osuus arvoketjussajw2019 jw2019
Det är faktiskt 66.666, följt av sexor i all oändlighet.
Se ei sovi sukellukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
274 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.