inringa oor Fins
inringa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
ympyröidä
ympäröidä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trots bestämmelserna i artikel 33.1 i rådets förordning (EG) nr 850/98 skall det vara tillåtet att inringa stim eller grupper av delfiner med ringnot när syftet är att fånga tonfisk, på de villkor som överenskommits i avtalet om det internationella programmet för skydd av delfiner som undertecknades i Washington den 15 maj 1998, för följande fartyg:
Pieni ilmakupla ampullissa on normaalia eikä vaikuta annokseenEurLex-2 EurLex-2
Är kommissionen enig med mig att det så snart som möjligt bör komma en EU-lagstiftning för att inringa faran med legionellabakterien?
Lisätutkimuksilla osoitettiin, että keho käsittelee siirappia, oraaliliuosta ja suussa hajoavia tabletteja samalla lailla kuin muita tabletteja ja että ne ovat lapsille turvallisiaEurLex-2 EurLex-2
28 De som söker frihet genom laglöshet blir i själva verket mer och mer inringade, eftersom allting verkar emot dem.
Valuuttakurssi ja korotjw2019 jw2019
Läs det skriftställe som är inringat högst upp på det här papperet.
Eipä ole juhlia näkynyt!LDS LDS
Det man har inringat är inte själva genen, utan ett intilliggande segment av DNA som kallas en genetisk markör.
Entä Vaaleanpunaisessa paratiisissa?jw2019 jw2019
Det är förbjudet att inringa stim eller grupper av marina däggdjur med ringnot
En minä voi.Isäni on sielläeurlex eurlex
19 I mars 1963 inringades omkring 400 personer som var närvarande vid en områdessammankomst som Jehovas vittnen anordnat i Gbarnga i Liberia och hölls fångna i en militär inhägnad i fyra dagar utan mat.
Annan viisi sekuntia aikaa ottaa kätesi poisjw2019 jw2019
Det är förbjudet att inringa stim eller grupper av marina däggdjur med ringnot utom för de fartyg som avses i artikel
Jos kyseessä on kaksikotinen lajike, näytteeseen on kerättävä ainoastaan emikasvejaeurlex eurlex
Nyss inringt.
ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunnon ehdotetusta oikeusperustastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hade inringat det här vapnet, till en misstänkt kemiska vapen-fabrik.
Kävele kanssaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De inringade områdena vid Ameland ligger nära två borrplatser (torn) och i dessa områden bedrivs inget fiske.
Kuulin, että lähdit lomalle.Ensimmäinen loma neljään vuoteen on käännekohta. Nostan hattuaEurLex-2 EurLex-2
Notfartyg ska undvika att inringa havssköldpaddor och ska frisläppa havssköldpaddor som inringats eller insnärjts i en snörpvad/ringnot eller i en FAD.
Grafiittielektrodi ja jatkonippeli toimitetaan tavallisesti esiasennettuna grafiittielektrodijärjestelmänänot-set not-set
Föreställ dig hur förtretade en del av dem blev när de insåg att de hade inringat, inte en hemlig politisk grupp, utan fredliga familjer som hade kommit tillsammans för att studera bibeln.
Ensimmäinen uusi yhteisön ilmastosäädös, josta maaliskuun huippukokouksen jälkeen on päätettävä, on ilmailualan sisällyttäminen päästökauppajärjestelmään.jw2019 jw2019
Specifika åtgärder som gäller för inringad och insnärjd havssköldpadda
Sanoinko jotain?EurLex-2 EurLex-2
Könssteroidvägar/-produkter är inringade.
Vasta-aiheetEurLex-2 EurLex-2
▲ Man har inringat vilka bestämda gener som orsakar vissa ärftliga sjukdomar, och i en del fall har man reproducerat dem genom kloning med hjälp av genmanipulation.
Olet uskomatonjw2019 jw2019
Följande specifika åtgärder skall tillämpas på inringad och insnärjd havssköldpadda:
Missä he ovat?EurLex-2 EurLex-2
Endast fiskefartyg från gemenskapen som bedriver fiske enligt villkoren i avtalet om det internationella programmet för bevarande av delfiner och som tilldelats en DML skall tillåtas inringa stim eller grupper av delfiner vid ringnotsfiske efter gulfenad tonfisk i zon 3.
Tähän prosessiin osallistuvien toimijoiden suuren määrän sekä tarvittavien rahoitusvarojen ja teknisen asiantuntemuksen vuoksi on välttämätöntä perustaa oikeushenkilö, joka kykenee varmistamaan, että Galileo-ohjelman kehitysvaiheeseen myönnettyjä varoja hallinnoidaan yhtenäisestiEurLex-2 EurLex-2
Offentligt samråd och inringade problem
Kannatan hänen ehdotuksiaan, jotka koskevat turvasatamien edistämistä, kapteenien ohjauksen tekemistä pakolliseksi, tutkimuksen tukemista, pidättäytymistä asettamasta merimiehiä rikosoikeudelliseen vastuuseen, korvausten vaatimista saastuttajalta ja varojen antamista öljyn tahrimien eläinten puhdistamiseen.EurLex-2 EurLex-2
Det är förbjudet att med ringnot inringa stim eller grupper av marina däggdjur.
Hetkinen, #.Olet radioaktiivisen kuumaEurLex-2 EurLex-2
Allt detta bekräftar att Schengenavtalet är ett verktyg för att göra det lättare för EU att vidta undertryckande åtgärder, inringa och övervaka misstänkta samt avskräcka rörelser på gräsrotsnivå.
Kulta, Filch on sulhasesiEuroparl8 Europarl8
På Howells gård när mina föräldrar (inringade) gifte sig
Stop tykkänään!jw2019 jw2019
Dock kommer den systematiska insamlingen, under genomförandet av programmet Sokrates II, av data och arbetet med att inringa vilka uppgifter som är relevanta för uppföljningen av åtgärderna och framtida utvärderingar, att göra det möjligt att rationalisera förfarandena och sänka kostnaderna för efterhandsinsamlingen av data.
Se alkoi lähettää hyvin oudon tyyppistä säteilyä, mutta he onnistuivat sammuttamaan sen hetiEurLex-2 EurLex-2
131 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.