klamra oor Fins
klamra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pitää kiinni
(@1 : en:to hold on )
takertua
(@1 : en:to cling )
pitää pintansa
(@1 : en:to hold on )
tarrautua
(@1 : en:to cling )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kärleken du klamrar dig fast vid är bara ett trick av livet.
Pyyntöä arvioitaessa todettiin, että tarvittavat edellytykset kyseisten luokitusmenetelmien hyväksymiseksi täyttyvät HGP #-laitteen osalta mutta jäävät osin täyttymättä ZP-DM#-laitteen osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klämmor och klamrar, ej av metall
He tappavat meidättmClass tmClass
Och remsor av polymeriskt material för stärkning av klamrar och suturer på platsen för ett kirurgiskt ingrepp
ottaahuomioon Euroopan avoimuusaloitteesta #. toukokuuta # hyväksytyn komission vihreän kirjan (KOMtmClass tmClass
Jag måste klamra fast mig vid något
Lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan ei tarvitse maksaa # artiklan mukaista korvausta, jos se pystyy osoittamaan, että peruutus johtuu poikkeuksellisista olosuhteista, joita ei olisi voitu välttää, vaikka kaikki kohtuudella edellytettävät toimenpiteet olisi toteutettuopensubtitles2 opensubtitles2
Det är naturligt och rätt att människor klamrar sig fast vid livet.
Emme voi lähteä nytjw2019 jw2019
Med det lilla barnet på armen och de andra två som klamrade sig fast vid honom och varandra, ledde han dem nerför klippkanjonen till sin oroliga mamma.
Menenminne tuuli kuljettaaLDS LDS
Under flera år hade de gjort utgrävningar i dalen, och de hade klamrat sig fast vid det som Carters noggranna kalkyler tydde på — att det var sannolikt att man skulle hitta den ännu inte upptäckta graven med en av Egyptens forntida faraoner, kung Tutanchamon.
Arvoisa puhemies, nyt on kulunut jo kuusi vuotta siitä, kun kollegamme Karl-Heinz Florenz, jota avusti Ursula Schleicher, pyysi uudistamaan koko vesipolitiikan. Se on onnistunut.jw2019 jw2019
Med den här illustrationen, som inte skall tas bokstavligt, ville Jesus framhålla att det är lika omöjligt för en rik man som fortsätter att klamra sig fast vid sina rikedomar att komma in i Guds kungarike som det är för en bokstavlig kamel att komma igenom ett bokstavligt nålsöga. (Se NÅLSÖGA.)
muovipakkauksetjw2019 jw2019
Detaljförsäljning i butik och grossisthandel av produkter och material avseende tråddragning, trådar, tillslutningar, spjälor, spik, spikar, klamrar, kedjor, konstgräs, tapeter (ej av textil), kamouflagenät (flätverk, murgröna, konstgjorda inhägnader, ljung, skuggningsmaterial, bambu)
Tämä on vakava ongelmatmClass tmClass
Klamrar för rör, Ej av metall
Nyt voit mennä kuselletmClass tmClass
Som ett alternativ får temperaturserien inom klamrar användas
Onko sukulaisia täällä?oj4 oj4
En del träd klamrar sig envist fast vid utsatta bergsryggar och kämpar mot vindarna som gjort dem förkrympta och knotiga.
Marroni del Monfenera-markkinoiden #-vuotisjuhlien yhteydessä tilaisuuden järjestänyt Pederobban kunta julkaisi myös sarjan postikortteja ja erikoispostileimanjw2019 jw2019
Kontorsartiklar såsom pappersklämmor, gem, ryttare till kortregister och liknande kontorsartiklar, av oädel metall, inkl. delar till varor enligt nr 8305 (utom mekanismer och beslag till samlingspärmar eller brevordnare, häftklammer i staplar, häftstift och klamrar för böcker eller register)
En ole lähdössä mihinkäänEurlex2019 Eurlex2019
Klamrar sig fast vid livet!
Jos on ja niin kauan kuin on jäsenvaltioita, joita koskee poikkeus, EKPJ:n perussäännön # artiklassa tarkoitettu EKP:n yleisneuvosto toimii EKP:n kolmantena päätöksentekoelimenä, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän sopimuksen # artiklan # kohdan soveltamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen drar därför slutsatsen att antidumpningsförfarandet beträffande import till unionen av stift och klamrar med ursprung i Folkrepubliken Kina bör avslutas utan att åtgärder införs.
Sovellettavat säännökset palautettaessa rajavalvonta sisärajoilleEuroParl2021 EuroParl2021
Hennes döttrar klamrade sig fast vid henne och ropade: ”Be för oss!”
Olin valitsemassa äidin sinipunaista hautajaispukuajw2019 jw2019
Han talar för sig själv och andra som klamrar sig fast vid timida och orealistiska politiska principer.
Korvataan sarjanumeron # kuvaus seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vår kikare fick vi syn på en bergsbestigare som klamrade sig fast vid en klipphylla, utan möjlighet att ta sig därifrån.
Tule istumaanjw2019 jw2019
Han klamrar sig fast ordentligt medan mammas starka armar svingar dem från den ena grenen till den andra.
Että olet sairaalassajw2019 jw2019
ANTIDUMPNINGSFÖRFARANDE BETRÄFFANDE IMPORT AV STIFT OCH KLAMRAR MED URSPRUNG I FOLKREPUBLIKEN KINA
Te huolehditte T- BagistaEurlex2019 Eurlex2019
Jag har med ett järngrepp klamrat mig fast vid det löftet och kan vittna om att så är fallet.
Ne rasittavat taloudellista, sosiaalista ja alueellista koheesiota.LDS LDS
Du klamrar dig fast vid den fega vägen.
Luulen että olet ihastunut ThorneenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hjälper inte att klamra sig fast vid förlegade idéer; att ge arbetsmarknadens parter en förstärkt roll leder bara till ännu större förlamning.
RubiinijalokiveniEuroparl8 Europarl8
Det är då ”mindre troligt att ditt barn skall utveckla ett beteendemönster som får det att klamra sig fast vid dig av rädsla”.
Ei vaan vuokrarahat!jw2019 jw2019
Ekvatorialguinea är ytterligare ett av de utfattiga afrikanska länder där någon klamrar sig fast vid makten, skor sig själv, kränker de mänskliga rättigheterna och struntar i den internationella gemenskapen.
Osan EY-tyyppihyväksyntätodistus, joka koskee valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennusta kaksipyöräiseen mopotyyppiinEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.