klan oor Fins
klan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
klaani
Vi har känt varann sedan våra klaner först kom till bergsområdet.
Olemme tunteneet toisemme siitä asti, kun klaanimme astuivat näille rinteille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Klaani
Han höll de kvar i fängelset så att Klanen hann samla sig.
Hän piti heidät putkassa, kunnes Klaani sai järjestäydyttyä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Övriga upplysningar: a) talibanfinansiär, b) har sedan mitten av 2009 försett talibanstyrkor med vapen, ammunition, sprängämnen och medicinsk utrustning, samlat in pengar åt talibanerna och anordnat utbildning för dem i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) har tidigare anordnat och finansierat talibanoperationer i provinsen Kandahar i Afghanistan, d) har sedan 2010 rest till och ägt företag i Dubai, Förenade Arabemiraten och Japan, e) tillhör klanen Nurzai, undergruppen Miralzai, f) bror till Malik Nurzai, g) Fadern heter Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Huolimatonta työtäEurLex-2 EurLex-2
Övriga upplysningar: a) gav sedan mitten av 2007 talibanerna stöd i form av vapen och pengar b) tros befinna sig i gulfområdet, c) tillhör klanen Taraki.
insuliinin protamiinikiteet liukenevat happamassa pH: ssaEurLex-2 EurLex-2
- Vilka upplysningar kan rådet skaffa om verksamheten vid bolaget Sarnos Establishment i Liechtenstein, som verkar användas av Karadzics "klan" som täckmantel för kapitalöverföring?
Te kaksi näytätte kovin virkeiltä tänä aamunaEurLex-2 EurLex-2
Stridande klaner försöker nu ta makten över Martial World.
Rouva Greene, neiti PotterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Övriga upplysningar: a) aktiv inom terroristverksamheten i östra Afghanistan, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) tillhör klanen Zadran.
Edellä mainittuihin säädösteksteihin voi tutustua Légifrance-palvelussa osoitteessaEurLex-2 EurLex-2
Tillhör klanen Kakar.
Meillä on ehkä # tuntia lopettamiseenEurlex2019 Eurlex2019
Han samlar ihop en hel klan av vita.
Jäsenvaltioiden on direktiivin #/#/ETY mukaisesti tarvittaessa muutettava tai peruutettava # päivään elokuuta # mennessä sellaisia kasvinsuojeluaineita koskevat voimassa olevat luvat, jotka sisältävät tribenuronia tehoaineenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillhör klanen Nurzai.
V#: NäytteensyöttöventtiiliEurlex2019 Eurlex2019
Tillhör klanen Ghilzai.
stä vuodesta elinkautiseen?Hän voi vapautua # vuoden päästäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klanen al-Dabbashi och den därtill knutna milisen Anas al-Dabbashi har sedan lång tid tillbaka förbindelser med Islamiska staten i Irak och Levanten (Isil) och därtill anslutna grupper.
Tarvitsetko mitään?EuroParl2021 EuroParl2021
Tillhör klanen Ishaqzai.
Kaikki viisi numeroaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hon besegrade med liten marginal motståndaren Erich Bishop, en öppet gay son till en Ku Klux Klan-medlem.
Aivohalvauksia esiintyi #, # %: lla reteplaasi-ja #, # %: lla alteplaasiryhmässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag representerar staden, så klanerna måste hedra mig och jag bjuder dem på fest.
Komissio huolehtii myös tämän ohjelman sekä koulutusta, tutkimustaja tietoyhteiskuntaa koskevien yhteisön muiden ohjelmien välisestä yhteensovittamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I den påpekar han möjligheten att ett antal politiska lönnmord genomfördes av ett gammalt men väldigt sofistikerat nätverk han kallar de Nio Klanerna.
Olisin erittäin kiitollinen, jos voisitte auttaa minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillhörde klanen Wardak.
Meillä on murhaajaEurlex2019 Eurlex2019
Somalia har ingen central regering alls (Danmarks och Nederländernas utbetalningar till klaner i Somalia mot att de accepterar att grupper av somaliska invandrare återvänder är om inte annat för kostsamma för att kunna genomföras i ökad omfattning) och EU:s kontakter med Afghanistan och Irak är minst sagt begränsade.
Jos potilaalle ilmaantuu kuumetta, yskää, hengenahdistusta tai muita hengitystieoireita, on syytä ottaa thorax-kuvanot-set not-set
Övriga upplysningar: a) har förbindelser med mulla Jalil Haqqani b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) tillhör klanen Popalzai.
Positiiviset toimet ovat yksi eniten väärinymmärryksiä aiheuttavista käsitteistä, sillä näillä toimillaei välttämättä tarkoiteta myönteisiä toimia, jotka tuottavat epäoikeudenmukaista etua, vaan toimintaa, jonka avulla poistetaan syrjintää aiheuttavat raja-aidat.EurLex-2 EurLex-2
Tillhör klanen Achekzai.
painolaskelman käyttö pyydystetyn, aluksesta puretun, jalostetun ja maasta viedyn tonnikalan jäljittämiseksiEurlex2019 Eurlex2019
Vi blir den 13: e klanen igen.
Minulle tuli mieleen kirkkoherra StigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därefter viker den av västerut och sedan åt sydväst, korsar Sohi, löper mellan Prkačine och Plas och når Majevihöjden (411 m) där Kastav, Matulji och Klana möts.
Jos ripuli ei parane näillä toimenpiteillä tai jos sinulla on muita vatsaoireita, ota yhteyttä lääkäriisiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Övriga upplysningar: a) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, b) tillhör klanen Nurzai.
Minä olen Arthur Kirkland- ja toimin puolustus- asianajajana vastaajalle: tuomari Henry TEurLex-2 EurLex-2
Övriga upplysningar: a) medlem av talibanernas Miram Shah Shura från maj 2007, b) medlem av talibanernas högsta råd och chef för rådets politiska kommission 2009, c) talibanbefälhavare i östra Afghanistan från 2010, d) medlem av talibanerna med ansvar för provinsen Nangarhar, Afghanistan från slutet av 2009, e) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, f) tillhör klanen Sahak (Ghilzai).
Talvi on tulossa, eikä meillä ole suojaaEurLex-2 EurLex-2
Du måste ha tagits av Ozunu-klanen, tränats till att bli en lönnmördare, men något hände och du beslutade att kliva ur programmet.
Tämän artiklan täytäntöönpanon edellyttämät yhteisön toimenpiteet, mukaan lukien yhteisten toimien toteuttamista koskevat järjestelyt, hyväksytään # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Övriga upplysningar: a) medlem av talibanernas råd för Gerd-e-Jangal från juni 2008, b) medlem av talibanernas militära kommitté från mars 2010, c) medlem av talibanerna med ansvar för provinsen Helmand, Afghanistan sedan 2008, d) tros uppehålla sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, e) tillhör klanen Barich.
Taulukko # Idiopaattinen juveniili polyartriittitutkimuksen PedACR-vasteprosentitEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.