kulinarisk oor Fins
kulinarisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kulinaarinen
Tillverkningen av konfekt i Toledo – utan tvivel dess främsta kulinariska specialitet – var mycket prestigefull och ryktbar.
Toledolaisista makeisista tuli erittäin arvostettuja ja maineikkaita, ja ne ovat epäilemättä kaupungin tärkein kulinaarinen erikoisuus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restauration med måltider för självservering. Bartjänster, Catering, Kafé-restauranger,Kafeterior. Undersökningar inom det kulinariska området. Tjänster för hotellidkare
Kuin ette tuntisi minuatmClass tmClass
Jag har den kulinariska artikeln
Teiniajat, kaikki se angstiopensubtitles2 opensubtitles2
Ge information inom området för kulinarisk affärsverksamhet och matlagning
vastaaminen asianmukaisesti elintarvikeapua ja elintarviketurvaa koskeviin tarpeisiintmClass tmClass
Utbildning, i synnerhet inom området för kulinariska beredningar och lösningar
Muita kiinnityspisteitä voidaan käyttää ilman työkaluja, ne täyttävät #.#.#.# ja #.#.#.# kohdissa säädetyt vaatimukset sekä sijaitsevat jollakin alueista, jotka määritetään siirtämällä tämän säännön liitteen # kuvassa # esitettyä aluetta pystysuorassa # mm ylös tai alastmClass tmClass
Ombesörjande av nyhetsbrev via e-post avseende kulinarisk utbildning, näringslära, viktkontroll, hälsosam mathållning och recept
Yhteisön rahoitusosuuden myöntämisedellytyksettmClass tmClass
De nedärvda metoderna hos de lokala jordbrukarna, som bevarar och väljer ut de bästa plantorna och anpassar produktionstekniken till markvillkoren, har för övrigt möjliggjort utvecklingen av en produkt som är nära knuten till sin miljö och som har utmärkta kulinariska egenskaper.
Olen pakoillani, LouisEurLex-2 EurLex-2
Ruta de l’Oli d’Eivissa (Rutten för ”Oli d’Eivissa”) och det kulinariska evenemanget Eivissa-Sabor har anordnats på Ibiza sedan 2014.
Neljässä lumevertailututkimuksessa kokonaiselinajan vaarasuhteet (hazard ratio) sijoittuivat välille #, #– #, # vertailuryhmän potilaiden hyväksiEuroParl2021 EuroParl2021
Även om det dagliga kosthållet var ganska enkelt, avslöjar recepten att de forntida babyloniernas kulinariska läckerheter omfattade alla sorters kött och kryddor, till exempel sådana ”delikatesser” som lamm kryddat med vitlök och lök, serverat med fet, tjock surmjölk och blod.
Se toi minulle onnea ja hitto se tuo myös sinullejw2019 jw2019
Det finns dokumenterade bevis för att ”Asparago verde di Altedo” odlats, producerats, sålts och använts i kulinariska sammanhang redan på 1200-talet.
• EHDOT TAI RAJOITUKSET, JOTKA KOSKEVAT KYSEISEN LÄÄKKEEN TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄEuroParl2021 EuroParl2021
Enligt resultatet av en konsumentundersökning som genomfördes 2010 kopplade fyra av fem respondenter ihop Daujėnai med ”Daujėnų naminė duona” (en konsumentundersökning som det statliga organet ”Stiftelsen för det kulinariska kulturarvet” genomförde 2010).
Komission direktiivi N:o #/#/EUEurLex-2 EurLex-2
Underhållningstjänster, nämligen tillhandahållande av program inom områdena mat, matlagning, vin, drycker, recept, restauranger, underhållning, näringslära, hälsa, kondition, resor, köksdesign, köksapparater, kökstillbehör, och de kulinariska konsterna, via globala datornät, television, radio, och andra kommunikationsnät och kommunikationsanordningar
Tämän vuoksi poistimme palveludirektiivistä pahamaineiset 24 ja 25 artiklan, ettei näitä oikeuksia voitaisi kumota käyttämällä hyväksi porsaanreikiä.tmClass tmClass
Köks-, matlagnings- och kulinariska verktyg för barn
Hyvä AndreitmClass tmClass
Pitsilias bearbetade köttprodukter, däribland ”Λουκάνικο Πιτσιλιάς”/”Loukaniko Pitsilias”, är oskiljaktigt förknippade med regionen, och de har en framträdande plats i de flesta publikationer och webbplatser med information om turism eller gastronomi, t.ex. ministeriet för jordbruk, naturresurser och miljö, 2011: Gastronomikos Chartis tis Kyprou (”En kulinarisk karta över Cypern”) och Florentia Kithraiotou, 2009: Trofi: aformi schesis (Food: a basis for a relationship).
Tuskin uskon korvianiEuroParl2021 EuroParl2021
Fördelningen för dessa båda kategorier skiljer sig ganska kraftigt mellan olika länder, vilket främst avspeglar olika kulinariska traditioner.
Säilytä jääkaapissaEurLex-2 EurLex-2
Kombinationen av de faktorer som kännetecknar det geografiska området och de mänskliga färdigheterna bidrar också till de särskilda egenskaper hos ”fasola wrzawska” som är så uppskattade i kulinariska sammanhang.
Oletteko se niin kutsuttu unelmajoukkue?EurLex-2 EurLex-2
Jabłka łąckie vann första priset i kategorin växtprodukter och växtberedningar vid den sjunde landsomfattande tävlingen Vårt kulinariska arv som bästa livsmedelsprodukt från Lillpolen (Małopolska
Minulle tuli mieleen kirkkoherra Stigoj4 oj4
Både tillverkningsteknik och smak beskrivs detaljerat i boken Prekmurske dobrote (Kulinariska specialiteter från Prekmurje) av författarna Stanko Renčlja och Romana Karas från 2001.
Ja eilen laitatin reiän korvaan.Minä!EurLex-2 EurLex-2
Det kommer alltid att vara en kulinarisk upplevelse.
Mutta hänen ei tarvitse murehtia heistä.Eihän, Levin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paprikans berömdhet understryks av att så många restauranger i Veríndistriktet har ”Pemento de Oímbra” på menyn och att de ser ett stort kommersiellt värde i dess kulinariska kvaliteter och de många olika sätt den kan tillagas på.
Komissio ottaa erityisesti huomioon jäsenvaltion ehdotetusta toimenpiteestä mahdollisesti tekemän vaikutustenarvioinninEurLex-2 EurLex-2
Till följd av att det ursprungliga genetiska beståndet bevaras intakt och att fisken är mycket uppskattad i kulinariska kretsar, erkändes ”Szilvásváradi pisztráng” 2013 som en produkt från nationalparken Bükk.
Pidän pyssystäsiEuroParl2021 EuroParl2021
Tillhandahållande av sportevenemang,Musik, Kulturella,Kulinariska, utbildning
InvestoinnittmClass tmClass
Många av våra medborgare äter inte bara för att stilla sin hunger, det handlar om något betydligt viktigare: det är ett medvetet val, kopplat till livskvaliteten, en handling med sina djupaste rötter i regionala kulturella och kulinariska traditioner.
Mitä täällä tapahtuu?Europarl8 Europarl8
Kulinariska och behandlade örter
Temodal-hoitosyklin pituus on # päiväätmClass tmClass
Kryddor och smakämnen, Kryddsalter, Kryddessenser, Kryddextrakt, Örter, Kryddväxter i olja, Torkade kulinariska örter, Kryddor, Pastor (kryddade smaktillsatser i form av såser), Örtsalter, Kryddpreparat, Kryddtillredningar
Mitä tahansa tapahtuukaan, kun tämä kaikki on ohi...Haluan sinun tietävän, että tuen sinuatmClass tmClass
”Tack vare klimatförhållandena, jordmånens särskilda beskaffenhet och det arbete jordbrukarna lägger ned i det avgränsade geografiska området, har den produkt som erhålls exceptionella kulinariska egenskaper.”
komission varapuheenjohtaja. - (FR) Hyvä Georg Jarzembowski, nämä ovat ehdotuksia.EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.