läs oor Fins
läs
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
lukaista
(@1 : pt:ler )
vilkaista
(@1 : pt:ler )
selvittää
(@1 : pt:ler )
tulkita
(@1 : pt:ler )
tutkia
(@1 : pt:ler )
selittää
(@1 : pt:ler )
osoittaa
(@1 : pt:ler )
ilmaista
(@1 : pt:ler )
silmäillä
(@1 : pt:ler )
lukea huolellisesti
(@1 : pt:ler )
ymmärtää
(@1 : pt:ler )
lukea
(@1 : pt:ler )
pintapuolisesti
(@1 : pt:ler )
ottaa
(@1 : pt:ler )
näyttää
(@1 : pt:ler )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Läs alltid igenom bipacksedeln ordentligt innan OptiSet används för första gången
Yhtään statiinin käyttöön liittyvää rabdomyolyysitapausta ei havaittuEMEA0.3 EMEA0.3
Hur kan vi göra en tydlig tillämpning av de bibelställen vi läser?
Tämä ei koske # artiklan mukaisesti käytettäviä aineitajw2019 jw2019
Familjer kanske önskar läsa dem tillsammans och dryfta händelsens innebörd.
Viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä sekä muut tuotteet ja valmisteetjw2019 jw2019
Jag läser Wesleys journal för att sätta mig in i den.
Kyseiset näkökohdat on otettava huomioon myös laadittavissa vaikutusarvioinneissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läs de vetenskapliga slutsatserna (ingår också i EPAR) om du vill ha mer information om vad CHMP bygger sina rekommendationer på
Kukin seuraava erä maksetaan sillä edellytyksellä, että Romanian lähentymisohjelmaan ja kansalliseen uudistusohjelmaan sisällytettävä Romanian hallituksen uusi talousohjelma on toteutettu tyydyttävästi ja erityisesti että yhteisymmärryspöytäkirjassa vahvistettuja erityisiä talouspoliittisia ehtoja noudatetaanEMEA0.3 EMEA0.3
Be eleverna att tyst läsa Lukas 13–14 och se vad Herren lärde om att umgås med de som är mindre lyckligt lottade än vi.
Lajitelma hedelmiä maailmoista, joiden kanssa käymme kauppaaLDS LDS
Låt barnet som föreställer Lehi läsa 2 Nephi 1:4 och samtala sedan med barnen om vad som blev resultatet av Lehis lydnad.
Auto on saatava piiloonLDS LDS
Herr tjänstgörande rådsordförande, jag rekommenderar er att noga läsa igenom min kollega Poos betänkande innan Europeiska rådet i Laeken, eftersom han är den som har mest historisk erfarenhet i rådet.
Edellä olevan # ja # kohdan määräyksiä ei sovelleta tuotteisiin, jotka kuuluvat harmonoidun järjestelmän #–# ryhmäänEuroparl8 Europarl8
Ethel, kan du läsa sidan 132 av det officiella vittnesmålet?
Kyseinen viejä vastusti komission tekemää laskelmaa väittäen, että käytetty voittomarginaali oli liian suuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läs mer om kommitténs mandat i stadgan (finns på engelska, franska och tyska):
Meidän pitää keskittyä tulevaisuuteenEuroParl2021 EuroParl2021
Jag läser dock inte beslutet om hänskjutande så att den hänskjutande domstolen har fastställt att kol endast används för att producera värme.
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
Subkutan användning Levemir Penfill cylinderampuller för användning med injektionshjälpmedel för insulin från Novo Nordisk Levemir Penfill är endast avsedd för personligt bruk Läs bipacksedeln före användning
Kun keho altistuu virukselle uudestaan, immuunijärjestelmä kykenee tuottamaan vasta-aineita nopeamminEMEA0.3 EMEA0.3
I en av de tidskrifter som fått höga betyg stod det att läsa: ”För att höja sannolikheten för att en [bank]kund skall stå kvar i kön, bör banktjänstemannen försöka påverka kundens första subjektiva uppfattning om väntetiden och ge denne ett intryck av att den är kort, eller också försöka övertyga kunden om att tidsvärdet av tjänsten är stort.”
Liitteessä # c vahvistettuja pyyntiponnistuksen rajoituksia ja niihin liittyviä edellytyksiä sovelletaan # päivästä helmikuuta # alkaen kielikampelakannan hallinnointiin Englannin kanaalin länsiosassajw2019 jw2019
Om alla exemplar av blankettsetet skall användas i samma medlemsstat, får de fyllas i med läslig handstil med bläck och stora tryckbokstäver, förutsatt att detta är tillåtet i den medlemsstaten.
Muut haitalliset vaikutukset, kuten endometrioosi, hermostolliset käyttäytymisoireet ja immunosupressiiviset vaikutukset, ilmenevät paljon alemmilla pitoisuuksilla, ja siksi niitä olisi pidettävä relevantteina määritettäessä hyväksyttävää annostaEurLex-2 EurLex-2
Be därefter en elev högt läsa följande yttrande av president Boyd K.
On todella käsittämätöntä, ettei ole ehdotettu mitään vastavuoroisia järjestelyjä kumppanin kanssa neuvottelemiseksi, vaikka kyse olisikin ystävästä.LDS LDS
Han berättade för dem att han tyckte att tidskriften var ytterst intressant, och nu ville han läsa den regelbundet.
Olen niin huolissani, kun ajattelen kuinka huonosti hän voi sielläjw2019 jw2019
”Att lära sig läsa var som att bli befriad från kedjor efter många år”, säger en 64-årig kvinna.
Yhteisön rahoitusriski lainavakuusvälineen tai muun rahoitusvälineen osalta, hallinnolliset maksut ja muut tukikelpoiset kustannukset mukaan lukien, rajoittuu asianomaiseen välineeseen osoitettuun yhteisön rahoitusosuuteen, eikä Euroopan unionin yleiseen talousarvioon voi kohdistua muita vastuitajw2019 jw2019
Vad måste man göra för att få tid till att regelbundet läsa Bibeln?
Tilaamanne auto on muuten toimitettujw2019 jw2019
Hänvisningar till de upphävda direktiven ska anses som hänvisningar till denna förordning och ska läsas i enlighet med jämförelsetabellerna i bilaga VI.
Muita vesikirppulajeja saa käyttää, jos ne täyttävät asianmukaiset vaatimukset (kontrollien lisääntymistuottavuutta koskevan vaatimukset pitäisi olla ominaisen kyseiselle vesikirppulajilleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det är inte ovanligt att uppriktiga läsare fäller sådana hjärtevärmande ord av uppskattning efter att ha läst våra tidskrifter bara en kort tid.
Sinun ei pitäisi olla täälläjw2019 jw2019
41 Om emellertid uppgiften att sökanden ansvarar för en sektor som utgör en betydande inkomstkälla för Irans regering, läses i förening med artikel 20.1 i beslut 2010/413 och artikel 23.2 i förordning nr 267/2012, där kriterierna för att anta restriktiva åtgärder mot en person eller enhet föreskrivs, framgår det att i förevarande fall har rådet tillämpat det kriterium som avser de enheter som tillhandahåller stöd till denna regering.
ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen EY:n perustamissopimuksen # artiklan mukaisesti antaman tarkastuslausuman tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudestaEurLex-2 EurLex-2
1 När du läser Årsboken för 1984, kommer du att bli hänförd över årsrapporten över Jehovas vittnens världsomfattande verksamhet.
Miksi hän karkaisi?jw2019 jw2019
Övrigt (formändring som görs för att göra det möjligt att följa den fastställda planen och för att göra produktspecifikationen lättare att läsa och för att ändra det certifierande organet)
Ja minä, Robert Bruce- ratsastin osoittamaan kunnioitustani Englannin kuninkaan armeijoille- ja hyväksymään hänen kannatuksensa kruunulleniEurLex-2 EurLex-2
För att hjälpa eleverna förstå processen varigenom vi blir fullkomliga, ber du en elev läsa upp följande uttalande av äldste Russell M.
Se on hyvää palveluaLDS LDS
Läsare av digitala fotografier
Arvoisan parlamentin jäsenen mainitsemasta konkreettisesta hankkeesta voin sanoa, että komission kuuluu toimivaltansa rajoissa järjestää koe- tai esittelyhankkeita ja tarvittaessa esittää neuvostolle asianmukaisia ehdotuksia.tmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.