lösvikt oor Fins
lösvikt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
massa
(@1 : en:bulk )
pullistaa
(@1 : en:bulk )
suurentaa
(@1 : en:bulk )
suuri määrä
(@1 : en:bulk )
suuri koko
(@1 : en:bulk )
joukko
(@1 : en:bulk )
lasti
(@1 : en:bulk )
valtaosa
(@1 : en:bulk )
tilavuus
(@1 : en:bulk )
pääosa
(@1 : en:bulk )
kuitu
(@1 : en:bulk )
laajuus
(@1 : en:bulk )
ainemäärä
(@1 : en:bulk )
bulkkitavara
(@1 : en:bulk )
enemmistö
(@1 : en:bulk )
pakkaamaton
(@1 : en:unpacked )
ulottuvuus
(@1 : en:bulk )
bulkki
(@1 : en:bulk )
turpoaminen
(@1 : en:bulk )
pullottaa
(@1 : en:bulk )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te,Teblad, tepåsar, Te i lösvikt, Tebaserade drycker, Iste, Icke-medicinskt örtte och infusioner
jossakin kolmannessa maassa laadittu asiakirja, jonka kyseisen maan tulliviranomaiset ovat vahvistaneet ja jolla todistetaan, että tavaroiden katsotaan olevan vapaassa liikkeessä asianomaisessa kolmannessa maassatmClass tmClass
På marknaden förekommer kamomillen som te, antingen i portionspåsar eller i lösvikt (50 gram). I grossistledet finns förpackningar på 14 kg.
Monoklonaaliset vasta-aineet ovat proteiineja, jotka sitoutuvat yhteen antigeeniseen kohtaan ja ovat yhden ainoan solukloonin tuottamiaEurLex-2 EurLex-2
f) raffinering: bearbetning av råsocker till vitsocker, enligt definition i bilaga III del II punkterna 1 och 2 till förordning (EG) nr 1234/2007, samt alla andra likvärdiga tekniska processer som tillämpas på vitsocker i lösvikt.
Se on harvinaisuus.Sain sen viime jouluna lahjaksiEurLex-2 EurLex-2
När det gäller gödselmedel i lösvikt enligt artikel 7.2 andra meningen skall ett exemplar av de handlingar som innehåller identifieringsmärkningen bifogas varorna och hållas tillgängliga för kontroll.
Ei minuakaaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
g) Leverantören skall vid utgången av varje kalenderår till den berörda certifieringsmyndigheten anmäla de kvantiteter utsäde som sålts i lösvikt.
Valitat aina, että laiminlyön torstaitammeEurLex-2 EurLex-2
Endast foder i lösvikt
Uskalias...... häpeilemätön, ylimielinen vitun käsitys...... että te valkoiset, Anglo- Saksiset, protestanttiset...... alpha- miehet, jotka hallitsette maailmankaikkeutta, luulette...... tietävänne kuinka toinen puoli elääEurLex-2 EurLex-2
Det största intaget av transfetter sker därför vid konsumtion av industriellt framställda delvis härdade vegetabiliska oljor som industrin använder i många olika drycker och livsmedel (såväl färdigförpackade som oförpackade, såsom livsmedel som säljs i lösvikt eller som serveras i restaurang- och cateringtjänster).
Burgenlandin osavaltio teki Bank Austrian osakkeiden hankinnan jälkeen (# päivänä lokakuuta # tehty takaussopimus) Bausparkasse Wüstenrot AG:n kanssa optiosopimuksen kaikkien Bausparkasse Wüstenrot AG:n hallussa olevien osakkeiden hankinnastaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Förpackningarna, eller partierna för vattenmeloner i lösvikt, får inte innehålla främmande föremål
Vitun perverssi!eurlex eurlex
Aktiva farmaceutiska substanser eller läkemedel i lösvikt.
Toivon niineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det kan göras på ett mycket billigt sätt där du köper mat som är i säsong och du handlar i lösvikt och det sparar en massa pengar.
VastuuhenkilöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Större producenter i medlemsstater som täcks av undantaget kan därmed börja sälja certifierat utsäde i lösvikt för att förbättra sin konkurrenskraft inom ramen för de föreslagna ändringarna.
ottaa huomioon Bulgarian tasavallan ja Romanian hallitusten ehdotuksetEurLex-2 EurLex-2
b) raffinering : bearbetning av råsocker till vitt socker, enligt definitionen i del II avsnitt A punkterna 1 och 2 i bilaga II till förordning (EU) nr 1308/2013, samt alla andra likvärdiga tekniska processer som tillämpas på vitt socker i lösvikt.
Kysy, tehoaako se todellaEurLex-2 EurLex-2
Följande mening: ”Den saluförs i lösvikt (i partier på över 1 kg) eller i konsumentförpackningar, dvs. i metallburkar eller pappaskar eller påsar av genomskinligt material, med undantag för påsar av polyeten.” läggs till i produktspecifikationen för att precisera hur produkten får presenteras.
Asianomaisen jäsenvaltion on viipymättä ilmoitettava kyseisistä toimenpiteistä muille jäsenvaltioille ja komissiolle, joka voi päättää, että kyseisen jäsenvaltion on muutettava toimenpiteitä tai lopetettava ne, jos ne vääristävät kilpailua ja vaikuttavat kauppaan haitallisesti yhteisen edun vastaisella tavallaEurlex2019 Eurlex2019
(5) Saluföring av utsäde i lösvikt till den slutlige förbrukaren bör därför tillåtas permanent, förutsatt att vissa särskilda villkor är uppfyllda, och direktiven 66/401/EEG, 66/402/EEG och 66/403/EEG bör ändras i enlighet med detta.
Eurooppa-neuvosto sopi kuitenkin #. joulukuuta # EU:n kokonaistalousarvioksi vain #,# miljardia euroaEurLex-2 EurLex-2
Om äggen säljs i lösvikt skall uppgifter som motsvarar angivelsen i punkt 2 fästas väl synligt och på ett sätt som inte leder till missuppfattning från konsumentens sida.
Lapsillesi pitää hankkia äiti ennen kuun loppuaEurLex-2 EurLex-2
Styckningsdelar som säljs i lösvikt
Yhtenä iltana isäni tapettiin uhkapeliluolassaoj4 oj4
Syftet med ändringen är att tillåta försäljning av den skyddade produkten i lösvikt och användning av andra förpackningar i material som inte är vegetabiliskt, samtidigt som material med vegetabiliskt ursprung ska ges företräde.
Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustajaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
livsmedel som har släppts ut på marknaden, förpackade eller i lösvikt (livsmedel som tillhandahålls av grossister och återförsäljare av livsmedel).
En saanut keskenmenoaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Klistermärken ska fästas på all frukt som frisläpps för konsumtion i lösvikt.
Lähetimme heidät teurastettavaksiEuroParl2021 EuroParl2021
Som upplysning till konsumenterna vid försäljning av ägg i lösvikt bör det vara obligatoriskt att på storförpackningar och andra slags förpackningar, såsom äggbrickor täckta med plastfolie, förklara vad producenternas särskiljande nummer och de använda koderna står för. Alternativt kan förklaringarna ges på bipacksedlar.
Taidamme mennä portaitaEurLex-2 EurLex-2
Genom undantag från artiklarna 8, 9 och 10 får medlemsstaterna tillämpa förenklade bestämmelser när det gäller förslutningsanordningar och märkning av förpackningar i samband med saluföring av utsäde av kategorin ”certifikatutsäde” i lösvikt till slutanvändaren.
Kiva päivä uintiretkelleEurLex-2 EurLex-2
Man har konstaterat att genom att förkorta lagringsperioden till tre veckor för ”Bresaola” som säljs i lösvikt (och inte vakuumförpackas) minskas detta problem väsentligt.
Nuolu sinä oletEurLex-2 EurLex-2
”Culurgionis d’Ogliastra” får säljas antingen i förpackningar som motsvarar gällande bestämmelser, eller i lösvikt.
EristyksessäEurlex2019 Eurlex2019
Citroner som går under namnet ”Limone dell’Etna” får frisläppas för konsumtion i lösvikt eller i någon typ av förpackning som uppfyller kraven i gällande lagstiftning.
Ne olivat salkussaniEuroParl2021 EuroParl2021
parti : ägg i förpackningar eller i lösvikt från samma produktionsenhet eller förpackningscentral belägen på ett och samma ställe, i samma förpackning eller i lösvikt i samma behållare, med samma värpdag eller datum för minsta hållbarhetstid (bäst före-datum) eller förpackningsdag, samma produktionsmetod och, när det gäller kvalitets- och viktklassificerade ägg, samma kvalitets- och viktklass.
Seerumin ferritiinipitoisuus/plasman Zn#+-pitoisuus Seerumin ferritiinipitoisuuksien tai muiden kehon sisältämän rautamäärän indikaattoreiden seuranta kahden tai kolmen kuukauden välein on suositeltavaa kelaatiohoidon pitkäaikaisen tehokkuuden arvioimiseksi kehon sisältämän rautamäärän kontrolloinnissaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.