ljuga oor Fins
ljuga
sv
Att medvetet säga något som är osant.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
valehdella
sv
Att medvetet säga något som är osant.
Du borde inte ha ljugit för honom om babyn.
Sinun ei olisi pitänyt valehdella hänelle vauvasta.
vale
Varför skulle jag stå här framför alla och ljuga?
Miksi kertoisin sen tässä kaikkien tuttujen edessä, jos se olisi valetta?
maata
! Först mördar de min make, och kvinnan som ljugit för mig hotar nu mitt land!
Ensin he murhaavat mieheni, ja nyt tämä valehteleva nainen uhkailee maatani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag ljuger inte.
Selvitän asiat puhumalla,häneltä loppui ideatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ljuger för varandra. Ljuger de för sig själva också?
ETSK pitää kuitenkin tervetulleina lähinnä yleistason toteamuksia EU:n oman potentiaalin hyödyntämisestä tehokkuuden ja teknologisen kehityksen lisäämiseksi uusiutuvien energiamuotojen ja energiakulutuksen alalla. ETSK tukee näitä komission tavoitteita, mutta suosittaa vahvasti neuvostolle ja komissiolle selkeiden ja kunnianhimoistenkin tavoitteiden määrittelemistä, tavoitteiden saavuttamisen vaatimien välineiden kuvaamista sekä niitä koskevien keskusteluiden käymistä kaikkien osapuolten kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ljuger inte.
tarkistus #, #. osaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horor ljuger.
Kerro Jennylle, että tulen kohta alasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den säger också: ”Ljug inte för varandra.”
Minun käsitykseni täydellisyydestä on ääni puhelimessajw2019 jw2019
Insinuerar ni att mr Doria ljuger för att dölja en olycka vars existens ni inte har något bevis för?
Oletko kunnossa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljug inte för mig
Selkään.Selkäänopensubtitles2 opensubtitles2
Du ljuger.
Tarjonnan korvattavuuden osalta olisi tutkittava, voidaanko osoittaa, että suhteellisen hinnankorotuksen tapauksessa merkityksellisille markkinoille voisi lyhyellä aikavälillä tulla yrityksiä, jotka eivät kyseisellä hetkellä toimi kyseisillä markkinoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men om ni har bitter svartsjuka och stridslystnad i era hjärtan, bör ni inte skryta och ljuga mot sanningen.
fenyylibutatsoni, atsapropatsoni ja oksifenbutatsoni insuliini ja oraaliset diabeteslääkkeet metformiini salisylaatit ja p-aminosalisyylihappo anaboliset steroidit ja miessukupuolihormonit kloramfenikoli kumariiniantikoagulantit fenfluramiini fibraatit ACE-estäjät fluoksetiini allopurinoli sympatolyytit syklo-, tro-ja ifosfamidit sulfiinipyratsoni tietyt pitkävaikutteiset sulfonamidit tetrasykliinit MAO-estäjät kinoloniantibiootit probenesidi mikonatsoli pentoksifylliini (suuret parenteraaliset annokset) tritokvaliini flukonatsolijw2019 jw2019
och den som ljuger i varje andetag kommer inte undan.
Toivon olevani maailman henkisesti tunteellisin miesjw2019 jw2019
För om du ljuger för mig nu, får du inte se dina hemtrakter på # år!
Määritelmätopensubtitles2 opensubtitles2
”Att ljuga har blivit så allmänt förekommande”, sades det i Los Angeles Times, ”att samhället nu i hög grad är avtrubbat för det.”
tekniset asiakirjatjw2019 jw2019
Att tiga var som att ljuga, och att ert förhållande var bättre än så.
Hinnat lähtevät #- # millistä ylöspäinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter att du beordrade mig att ljuga för ambassadören om mordförsöket, så tyckte jag det var bäst att skydda mig själv.
Liite I: valmisteyhteenvedon kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljug inte, för helvete!
Ymmärräthän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå och ljug om det för Kandi.
Tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suojan voimassaoloaika (kodifioitu toisinto) *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ljuger för dem.
Poznańin kaupungin hallintoalue ja Poznańin piirikunta (powiat) sekä seuraavat Ison-Puolan voivodikunnan piirikunnatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ljuger.
ANTOTAPA JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) llOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ljuger!
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är tydligen inte den ändå hon ljuger för.
Hänen yrityksensä vallata Jerusalem päättyi epävarmaan aselepoon Saladinin kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ljug, ljug och ljug mer. "
On erittäin suositeltavaa, että aina saadessasi annoksen Viraferonia valmisteen nimi ja eränumero kirjataan ylös, jotta säilytetään tieto käytetyistä eristä. evOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljuger du för mig igen, slår jag ut tänderna på dig.
PYYTÄÄ komissiota ehdottamaan vuoden # loppuun mennessä eräitä seurantaindikaattoreita ja arviointiperusteita, joiden avulla voidaan mitata eurooppalaisen tutkimusalueen vision # osalta saavutettua edistymistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ljuger inte.
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta maksetut ennakot muunnetaan niiden myöntämistä seuraavan kuukauden #. päivän kurssiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du inte gör det, så ljug isåfall inte.
Ja minä en sitä unhoita- enkä jätä palkitsematta sitä mikä annettu onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland ljuger vi så mycket att vi glömmer att vi också ljuger för oss själva.
Mitä sinä kiukusta käsität, senkin typerä kusipäärobotti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.