lufttryck på stationsnivå
ilmanpaine aseman korkeudella
lufttryck oor Fins
lufttryck
sv
atmosfärens tryck
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
ilmanpaine
sv
atmosfärens tryck
Kammaren förseglas därefter och bakgrundsvätgasens koncentration, temperatur och lufttryck mäts.
Kammio tiivistetään ja mitataan vetypitoisuus, lämpötila ja ilmanpaine.
Ilmanpaine
Om det finns någon glipa här borde lufttrycket göra att röken sugs ut.
Ilmanpaineen pitäisi imaista savua sisään, jos seinissä on aukkoja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Högst 1 000 m.ö.h. (eller motsvarande lufttryck på 90 kPa).
Toivon niinEurLex-2 EurLex-2
Kammaren förseglas därefter och bakgrundsvätgasens koncentration, temperatur och lufttryck mäts.
Tuossa on sylkeäEurLex-2 EurLex-2
Däckets lufttryck (provtryck) skall justeras till de värden som anges i punkt 3.4.1.
Rooman välikohtauksesta jälkeenEurLex-2 EurLex-2
- Högst 1000 m.ö.h. (eller motsvarande lufttryck på 90 kPa).
Apu, tule pianEurLex-2 EurLex-2
Enligt en undersökning från ETRTO (European Tyre and Rim Technical Organisation) befinner sig 70 procent av däcken på europeiska bilar i dåligt skick till följd av för lågt lufttryck i dem.
Lisätään # ml atsometiini-H-liuostanot-set not-set
Vid varje provning skall trycket i däcken motsvara normalt lufttryck enligt definitionen i punkt 2.3.
Manuel Lobo Antunes (neuvoston puheenjohtaja) ja Louis Michel (komission jäsen) antoivat julkilausumatEurLex-2 EurLex-2
Samma referensvärde för simulerat lufttryck ska användas för inloppsluften, avgasvägen och alla andra relevanta motorsystem.
Älä pelkää, eivät he tee mitään.Avaat vain suusi ja sanot Aaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ozonkoncentration (2), meteorologi (3) (temperatur, relativ luftfuktighet, ljusintensitet, regn, vindhastighet, lufttryck) och jordart (sand, lera eller lersand) på eller nära platsen (4).
Alueiden komitea ja paikallis- ja aluetason toimijat, jotka ottavat huomioon, että on aiheellista sekä luoda henkilökuva niistä, jotka saattavat olla uuslukutaidottomia, että välttää tähän tilanteeseen liitettäviä mahdollisia stereotypioita, toteavat seuraavaaEurlex2019 Eurlex2019
Tankar som är avsedda för vätskor och som ingår i fartygets indelning ska kontrolleras genom täthetsprov med trycket av den större av de vattenpelare som når upp antingen till djupaste indelningsvattenlinjen eller till en nivå som motsvarar två tredjedelar av höjden till marginallinjen, räknat från kölens överkant vid ifrågavarande tank, vilkendera som än är större, dock får aldrig höjden av vattenpelaren vara mindre än 0,9 meter över tanktaket. Om ett vattenprov inte kan utföras får provning av lufttäthet tillåtas med hjälp av ett lufttryck i tankarna på högst 0,14 bar.
Saksalaiset ovat kulman takanaEurLex-2 EurLex-2
8.5 Sätet i den övre backventil som används tillsammans med en påfyllningsenhet ska i stängt läge vara fritt från läckage vid alla lufttryck mellan 50 och 3 000 kPa.
Päivää konstaapeli, voinko auttaa?EurLex-2 EurLex-2
Kontrollera lufttryck, tryckluftsbehållare och upphängning.
Sytyttimet ulosEurLex-2 EurLex-2
Tanken skall alltid innehålla en stående mängd färskvatten som är lika med den mängd vatten som på en minut skulle pumpas ut av den pump som avses i punkt #, och anordningen skall fungera så att ett lufttryck i tanken bibehålls så att det säkerställs att trycket, om den stående mängden färskvatten i tanken har använts, inte är mindre än sprinklerns arbetstryck ökat med trycket av en vattenpelare mätt från tankens botten till den högst belägna sprinklern i anläggningen
Toiminnan tuototeurlex eurlex
1.2 ”Normal inställning för körning”: fordonets läge på marken i körklart skick; däcken skall ha rekommenderat lufttryck, framhjulen skall vara riktade rakt fram, alla vätskor som behövs för fordonets drift skall vara maximalt påfyllda, fordonet skall vara försett med den standardutrustning som tillverkaren tillhandahåller, på förarsätet respektive främre passagerarsätet skall det finnas en vikt på vardera 75 kg, fjädringen skall vara inställd för en hastighet på 40 km/h eller 35 km/h vid normala driftsvillkor enligt anvisningar från tillverkaren (gäller särskilt fordon med aktiva fjädringssystem och fordon utrustade med nivåreglering) .
Mistä olette kotoisin?EurLex-2 EurLex-2
Vätgaskoncentration, temperatur och lufttryck mäts så att de ursprungliga värdena CH2i, Ti och Pi för provningen av den avbrutna laddningen erhålls.
Niissä vain tutkittiin muistikortteja uudestaanEurLex-2 EurLex-2
reglering av lufttryck,
Näin miehen ampuvan sinutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
lufttryck (korrigerat)(Pb)
Komissio valtuutetaan hyväksymään yhteisön puolesta sopimuksen liitteiden muutokset, joilla varmistetaan, että liitteet vastaavat direktiivin #/#/EY # artiklan a alakohdan mukaisesti ilmoitettujatietoja toimivaltaisista viranomaisista sekä kyseisen direktiivin liitteen tietojaEurLex-2 EurLex-2
52. flygnivå (FL, Flight Level) : yta med konstant lufttryck vilket är relaterat till tryckvärdet 1 013,2 hPa, och som är separerad från andra sådana ytor genom särskilda tryckintervall.
Kutsun puutarhurinieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bland dessa rekommendationer ingår att köra bränslesnålt, kontrollera däckens lufttryck regelbundet och att tänka på stoppsträckan.
Mahtava Zeus, kaiken kuningas--annamme haltuusi Polydoroksen, Troijan prinssinEuroparl8 Europarl8
Övervakningssystem för lufttryck i däck [N/J] direkt/indirekt
vuorokautta kananpojillaEurlex2019 Eurlex2019
Vakuumpump eller kompressor och behållare || (a) Otillräckligt lufttryck/vakuum för att aktivera bromsen minst två gånger efter det att larmsystemet har utlösts (eller manometerutslaget signalerar fara). Minst två aktiveringar av bromsen efter det att larmsystemet utlösts (eller manometerutslaget signalerar fara).
Aivosoluja jumppaamaan.Kalloja täyttämäänEurLex-2 EurLex-2
Ventilsätet i en servicekoppling ska i stängt läge vara fritt från läckage vid alla lufttryck mellan 0 och 3 000 kPa.
Kuka voittaa tänään?EurLex-2 EurLex-2
Flödesprovningen ska utföras uppströms vid ett absolut lufttryck av 200 kPa och en temperatur av 15 °C.
Ellen- rouvaEurLex-2 EurLex-2
Efter denna förvaringsperiod skall däckets lufttryck korrigeras till det värde som fastställs i punkt
Viimeiseen osittaiseen tarjouskilpailuun tarkoitettujen tarjousten esittämisen määräaika päättyy # päivänä kesäkuuta # kello #.# (Brysselin aikaaeurlex eurlex
Vid periodens slut mäts och registreras slutlig vätgaskoncentration, temperatur och lufttryck.
Rentoudu vainEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.