mästerlig oor Fins
mästerlig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
loistava
I anteckningarna finns mycket som tyder på att du upplever en akut depression som du döljer på ett mästerligt sätt.
Näistä näkee, että kärsit vakavasta masennuksesta. Ja kätkit sen loistavasti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han gjorde Logos till sin ”mästerlige arbetare” och frambringade därefter allt genom denne sin älskade Son.
Väestökehityksen muutoksen vaikutukset tuntuvat jo sosiaaliturvajärjestelmissäjw2019 jw2019
Senor är fantastiska, inte bara på grund av segheten i deras kollagenbaserade fibrer, utan också på grund av det mästerliga sätt varpå dessa fibrer är sammanvävda.
OVAT SOPINEET seuraavasta määräyksestä, joka liitetään Euroopan perustuslaista tehtyyn sopimukseenjw2019 jw2019
Han skapade Adam, vår förste förfader, på ett mästerligt sätt.
Jos eurooppalainen pidätysmääräys on annettu esimerkiksi Ranskassa, rikos määritetään Ranskan lain mukaanjw2019 jw2019
I Mormons bok finner vi kung Benjamins mästerliga undervisning om Jesu Kristi mission och försoning.
Mitä mieltä olette siitä?LDS LDS
I kapitel 11 i Hebréerbrevet finner vi Paulus mästerliga resonemang om tro. Där ger han en kärnfull definition av tron och räknar upp föredömliga män och kvinnor som visat tro, till exempel Noa, Abraham, Sara och Rahab.
Varo karhuja, Wesjw2019 jw2019
Människorna kommer att arbeta för detta under Jesus Kristus, som Gud använde som en ”mästerlig arbetare” vid jordens skapelse.
Edellä # ja # kohdassa tarkoitetut valaistuksen arvot kankaalla on mitattava valokennolla, jonka valoherkän alueen on oltava neliön, jonka sivu on # mm pitkä, sisälläjw2019 jw2019
Han tjänade med glädje som en ”mästerlig arbetare” och samarbetade nära med sin Fader i skapelseverket. — Ords.
Teillä kuulema kaikki nukkuvat samassa huoneessa.- Kita kiinni, Malfoyjw2019 jw2019
Den precision varmed planeterna rör sig i sina banor kan också påminna oss, liksom det påminde Voltaire, om att Skaparen måste vara en mästerlig organisatör, en mästerlig urmakare. — Psalm 104:1.
Itsehän sinä häntä pikkupilluksi sanoitjw2019 jw2019
Ordspråken 8:30 kastar ljus över deras förhållande: ”Då kom jag [Jesus] att vara vid hans [Jehova Guds] sida som en mästerlig arbetare, och jag kom att vara den som han höll särskilt kär dag efter dag, medan jag gladdes inför honom hela tiden.”
Miten hän käyttäytyyjw2019 jw2019
Det är en mästerlig plan.
Tarvitsen vain hetken hänen seurassaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som andevarelse i himmelen var han en ”mästerlig arbetare” vid Guds sida.
Eivätkä kauniit sanat tuo häntä takaisin, joten säästä rukouksiasijw2019 jw2019
Du behöver inte vara en mästare på ord för att tycka om att skriva poesi, lika lite som du måste vara en mästerlig kock för att tycka om att laga mat.
Lentokellon aikaa #, aloitamme suuren kokeen tällä sukkulalennollajw2019 jw2019
De dominerande egenskaperna är inslagen av honung, som beror på solskenet under exceptionella höstar, samt den fylliga mognaden och den brödiga smaken, som är ett resultat av ädelrötan och den mästerliga vinframställningen.
Muutokset epäsuoria TTK-toimia koskeviin ehdotuspyyntöihin ydinenergia-alan tutkimuksen ja koulutuksen erityisohjelmassa (Euratom) (#-#) (EYVL CEuroParl2021 EuroParl2021
23 Det är tydligt att en mästerlig formgivare ville att människan skulle vara vida överlägsen djuren och kunna njuta av allt som finns på jorden på det mest fulländade sätt.
Monet kunnat ja alueet tukevat jo parhaansa mukaan sitä, että kansalaisille tiedotetaan biotekniikan alan tieteellisistä perusteista, menetelmistä ja soveltamisaloista sekä oikeudellisista vaatimuksista ja eettisistä näkökohdistajw2019 jw2019
1:20, NW) Faktum är att sann vetenskap på senare år har fört fram i ljuset ett stort förrådshus av kunskap som vittnar om hur mästerligt utformat universum och allt levande är och som ger bevis för att det sannerligen finns en mäktig, intelligent Skapare.
Ja minä, Robert Bruce- ratsastin osoittamaan kunnioitustani Englannin kuninkaan armeijoille- ja hyväksymään hänen kannatuksensa kruunullenijw2019 jw2019
Jesus, som i sin föremänskliga tillvaro hade arbetat vid sin Faders sida som en mästerlig arbetare när jordens grund lades, förstod till fullo värdet av en solid grund. (Ord 8:29, 30) Detta framgår av hans liknelse om den omdömesgille mannen som grävde djupt och lade grunden till sitt hus på klippan, medan den dåraktige mannen byggde sitt hus på sanden och fick lida stor förlust.
Oletpa sinä nätti! lhan kuin äitinsäjw2019 jw2019
Den mästerlige läraren, Jesus, ställde sådana synpunktsfrågor som: ”Vad menar du ...?”
Pakkaamiseen käytetään vaaratonta ja tuotteeseen lähikosketuksessa reagoimatonta materiaaliajw2019 jw2019
Genom ett mästerligt sätt att resonera och med hjälp av en känd berättelse från Skrifterna gjorde Jesus dem uppmärksamma på något som de aldrig hade tänkt på förut – ett klart bevis för att Gud verkligen kommer att uppväcka de döda.
Ellet halua takaisin linnaan,- olisi typerää näyttäytyä ilman suunnitelmaajw2019 jw2019
För din mästerliga bluff!
Tässä asetuksessa matkustamomiehistön jäsenellä tarkoitetaan ohjaamomiehistöön kuulumatonta miehistön jäsentä, joka hoitaa lentotoiminnan harjoittajan tai ilma-aluksen päällikön määräämiä matkustajien turvallisuuteen liittyviä tehtäviä lentokoneen matkustamossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som försöker ta hans plats är som barn som försöker snida i trä som mästerliga snickare.
Se raha oli meidän turvammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hade Guds ”mästerlige arbetare” samma intresse?
Kun kutsu tuli, hän pelasi loistavastijw2019 jw2019
De säger att Oswald sköt tre skott med mästerlig precision med ett handladdat gevär på mindre än sex sekunder.
Ei se vähennä arvostustaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med den napoletanska metoden förbereder pizzabagaren en serie på tre till sex degbottnar med fyllning och flyttar med mästerlig precision och snabbhet pizzan från arbetsbordet upp på spaden, utan att den mister sin runda form (pizzabagaren drar den med båda händer upp på spadens platta, efter att ha snurrat den 90°).
Olen nähnyt muidenkin repsahtavan viime aikoinaEurLex-2 EurLex-2
I sitt utförliga svar behandlade emellertid Jesus på ett mästerligt sätt alla dessa aspekter av lärjungarnas fråga.
Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiollejw2019 jw2019
Jag vet allt om din mästerliga plan.
Poikkeama ilmoitetusta pitoisuudesta saa olla enintään kolme kertaa suurempi kuin # kohdassa tarkoitettu sallittu poikkeama, kunhan # kohdassa tarkoitettua sallittua enimmäispitoisuutta ei ylitetäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.