målinriktat oor Fins
målinriktat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillhandahållande av målinriktade annonser relevanta för information som kunder begärt via datorer, trådlösa anordningar och mobila anordningar
Vielä täällä?tmClass tmClass
Medlemsstaterna bör se till att man tar hänsyn till särdragen i dessa regioner när resurserna målinriktas i de regionala programmen.
Siinä ei ole myöskään otettu huomioon suunnitelmia, joilla edistetään Enfopol-sieppausjärjestelmää EU:ssa.EurLex-2 EurLex-2
Syftet är att göra det lättare att dra tillbaka produkter från marknaden om oförutsedda skadliga effekter för människors eller djurs hälsa uppdagas, att målinrikta övervakningen för att undersöka eventuell miljöpåverkan samt att få till stånd en korrekt och fullständig märkning. På så vis får operatörer och konsumenter i praktiken möjlighet att göra fria val, och myndigheterna kan kontrollera och verifiera märkningsuppgifterna.
Kortsuja, sadetakkeja, kumejaEurLex-2 EurLex-2
För att det ska bli möjligt att möta de krav som ett aktivt åldrande ställer och bemöta både företagens produktivitetskrav och arbetstagarnas intresse av anställningsbarhet krävs en mera konsekvent och målinriktad fortbildningspolitik.
Laita se ruudulleEurLex-2 EurLex-2
I artikel 12.1 införde rådet en tilläggstext i översynsklausulen för att göra den precisare och mer målinriktad.
lampaille ja vuohille tehtävät testitEurLex-2 EurLex-2
Endast målinriktat stöd är förenligt med det överordnade målet att garantera en rättvis konkurrens och främja konkurrenskraften och den tekniska utvecklingen i Europa.
Älä pure ruokkivaa kättä MardiEurLex-2 EurLex-2
Detta arbete kommer att stödjas av en extern studie och omfatta ett målinriktat offentligt samråd samt ett ”branschforum” för berörda parter.
Kaveri?Kaveri?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar att vissa företag i den sociala ekonomin är mikroföretag och småföretag som kan sakna de resurser som krävs för att kunna agera på den inre marknaden och delta i nationella program och EU-program, och föreslår att målinriktade främjandeåtgärder och instrument ställs till förfogande för att de bättre ska kunna bidra till en hållbar ekonomisk tillväxt i EU, samt program som kan bidra till att företagen i händelser av kriser i företagsvärlden lättare kan omvandlas till att bli personalägda.
Punainen kolmonen, tässä ykkönennot-set not-set
Kommissionen kan inte direkt arbeta med att modernisera universiteten, men kan fylla en funktion som katalysator, ge politiska impulser och erbjuda målinriktad finansiering för stöd till reformer och modernisering.
Tuen enimmäisintensiteettiEurLex-2 EurLex-2
För att se om det målinriktade förfarandet skulle göra kommissionens kontrollsystem ändamålsenligare jämförde revisionsrätten resultatet av Eurostats kontroll med sitt eget revisionsarbete i de tio utvalda medlemsstaterna, vilket beskrivs i följande avsnitt (se punkterna 37–76).
Italian viranomaiset eivät myöskään ole tässä menettelyssä toimittaneet näyttöä siitä, että tukia voitaisiin perustella alueellisen kehityksen edistämisellä tai tuen luonteella, eivätkä ne ole osoittaneet, että ne olisivat oikeassa suhteessa haittoihin, jotka sillä pyritään korjaamaanEurLex-2 EurLex-2
2.14.2 Sökningar med deltagande av särskilda polisenheter för målinriktade sökningar (Fast-enheter)
JIMMYN ASUNNON ALAKERRASSA- Se aika on koittanutEurLex-2 EurLex-2
Den gäller två tillämpade forskningsprojekt, flera målinriktade analyser samt nätverkssamarbete över gränserna inom Esponnätverket.
Se ei tietenkään ole täydellinen - kaukana siitä - mutta paras tähänastisista.EurLex-2 EurLex-2
I syfte att säkerställa en effektiv och målinriktad användning av unionsmedel, bör befogenheten att anta vissa akter delegeras till kommissionen med avseende på programmet för frukt och grönsaker i skolan i fråga om metoden för omfördelning av stöd mellan medlemsstaterna utifrån de stödansökningar som har inkommit, de kostnader som berättigar till unionsstöd, inklusive möjligheten att fastställa ett totalt maximibelopp för de utgifterna, och medlemsstaternas skyldighet att övervaka och utvärdera ändamålsenligheten i sina program för frukt och grönsaker i skolan.
Toisissa tapauksissa poikkeusta soveltava jäsenvaltio ei ole velvollinen maksamaan korvausta ulkomailla aiheutuneesta liikennevahingosta kärsineelle, niin kauan kuin muut jäsenvaltiot saavat vaatia voimassa olevaa vihreää korttia tai rajavakuutussopimusta ajoneuvon tullessa niiden alueellenot-set not-set
Kommissionens argument att det rättsliga skyddet måste vara målinriktat och specifikt är varken otydligt eller oförståeligt.
Vesiliikenteen käsiteEurLex-2 EurLex-2
Alla kände sig styrkta och upplivade — redo att kämpa vidare i en målinriktad strid.
Jos tämä kuuluu siihen - ilmoitin tämän ennen lopullista äänestystä - meillä ei ole ennen Amsterdamissa pidettävää hallitusten välistä konferenssia parlamentissa pätevyyttä tehdä tällaista päätöstä, jonka olemme tehneet.jw2019 jw2019
Vi är dock angelägna att få veta hur målinriktade och väl förvaltade de olika programmen och projekten under Phare, ISPA och Sapard är, och föredraganden väntar på närmare information från kommissionen i denna fråga.
Voitin Kaksoset- krokettikilpailunnot-set not-set
På så sätt kan målinriktad teknik för att minska utsläppen utvecklas och passas in i redan befintliga miljövänliga tekniker, och ytterligare stödja dessa.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletit telmisartaani/hydroklooritiatsidinot-set not-set
I syfte att säkerställa ett ändamålsenligt och målinriktat utnyttjande av unionens medel och undvika dubbelfinansiering genom andra liknande stödinstrument, bör befogenheten att anta vissa akter delegeras till kommissionen med avseende på fastställande av villkoren för beviljande av frivilligt kopplat stöd och regler om stödets förenlighet med andra unionsåtgärder samt om kumulering av stöd.
En tiedä.Yritin soittaa tuohon numeroonEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar behovet av ett genusperspektiv i genomförandet av riktlinjerna, med målinriktade insatser till förmån för kvinnliga människorättsförsvarare och andra särskilt utsatta grupper, till exempel journalister och människorättsförsvarare som verkar för ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter samt barns rättigheter, liksom dem som verkar för minoriteters rättigheter, i synnerhet rättigheter för religiösa och språkliga minoriteter, ursprungsbefolkningars rättigheter samt hbt-personers rättigheter.
Larry soitti.Hänellä on toinen ostaja taululleEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet vill att resurser om vilka det beslutas på EU-nivå bl.a. ska användas till ”målinriktade” program som också involverar experter från organisationer med erfarenhet på detta område vilka skulle ge stöd och råd, för att uppväga att romerna missgynnats i fråga om utbildning och yrkeskvalifikationer. När medlemsstaterna fattar beslut om anslag till andra områden än tidig utveckling och det offentliga skolväsendet bör de vid tilldelningen av gemenskapsmedel och egna medel beakta huruvida de lokala myndigheter, organisationer etc. som ansökt om stöd har uppfyllt sina skyldigheter att få bort segregeringen.
Sen seurauksena Bulgarian lähentymisohjelmassa arvioitiin, että julkisen talouden alijäämä oli Bulgariassa alle # prosenttia suhteessa BKT:hen vuonnanot-set not-set
I operativprogrammet för sysselsättning och yrkesutbildning inom ramen för gemenskapsstöd 20002006 för Grekland har de grekiska myndigheterna planerat finansiering av målinriktade integrationsåtgärder för grekiska romer.
Teenkö minä oikein?EurLex-2 EurLex-2
Jag hoppas att tillämpningen av detta direktiv gör det möjligt för banker att genomföra sina kontroller på ett mer proportionerligt och målinriktat sätt. På så sätt behöver inte enskilda ärliga medborgare som försöker öppna ett bankkonto drunkna i byråkrati, medan vapenhandlare, kriminella gäng och giriga diktatorer slinker igenom nätet.
Voisitko sanoa, miten pääsen Brentwoodiin?Europarl8 Europarl8
Stöd planeras till utveckling av mänskliga resurser, utveckling av en dialog mellan regeringen, företagsorganisationer, sociala organisationer och andra samhällsorganisationer, större delaktighet samt en mera målinriktad dialog mellan arbetsmarknadens parter.
Et voi nähdä häntäEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet påpekar att arbetslösheten ofta är högre bland invandrarkvinnor än bland invandrarmän. Parlamentet konstaterar att man särskilt måste uppmärksamma hur invandrarkvinnorna bättre skall kunna integreras och hur det skall kunna ordnas med barnomsorg och särskilda träffpunkter i kulturens och utbildningens tecken. Om det tas hänsyn till genusfrågorna kommer arbetet med att bättre integrera invandrarna att bli mera målinriktat och effektivt.
Sinäkin näytät minusta hyvältänot-set not-set
Reklam- och annonsverksamhet, inklusive målinriktade reklamtjänster tillhandahållna via Internet
Lääke JacksonilletmClass tmClass
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.