mörkerseende oor Fins
mörkerseende
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
hämäränäkö
pimeänäkö
Elefanterna har inte mycket bättre mörkerseende än människor.
Norsujen pimeänäkö on hieman parempi kuin omamme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vid denna undersökning ska följande faktorer särskilt uppmärksammas: synskärpan, synfältet, mörkerseende, känslighet mot bländning och kontrastkänslighet, dubbelseende och andra synfel som kan äventyra trafiksäkerheten.
Hän rakastaa sinua paljon, eikö?EurLex-2 EurLex-2
glasögon för mörkerseende (night vision goggles – NVG) : en huvudmonterad, binokulär ljusförstärkningsanordning som förbättrar förmågan att behålla visuella ytreferenser under mörker.
Hän alkoi hieroa jalkaaniEurLex-2 EurLex-2
glasögon för mörkerseende (night vision goggles – NVG) : en huvudmonterad, binokulär ljusförstärkningsanordning som förbättrar förmågan att behålla visuella ytreferenser under mörker.
Oli kuka oli, mutta hän varmaan etsi jotaineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Reservkraftkälla eller sekundär kraftkälla för glasögonen för mörkerseende (NVG).
Mistä olet kotoisin?EurLex-2 EurLex-2
Byte till mörkerseende.
Herra Stifler, soitin teille pari päivää sitten- ja peruin varauksenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Räck mig den mörkerseende kikaren
Luuletko heidän olevan terroristeja?opensubtitles2 opensubtitles2
Körkort kan i undantagsfall övervägas för förare i grupp 1 då standarderna för synfältet eller synskärpan inte uppfylls. I sådana fall ska föraren undersökas av behörig medicinsk personal som kan konstatera att det inte föreligger någon annan nedsättning av synfunktionen, inklusive bländnings- och kontrastkänslighet eller nedsatt mörkerseende.
Kultaseni.- Älä koske minuun!EurLex-2 EurLex-2
Binokulära kikare (även för mörkerseende)
Puolalle Itämerellä vuosiksi #–# myönnettävien turskan kalastuskiintiöiden mukauttamisesta (osa-alueet #–#, EY:n vedet) neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# nojallaEurlex2019 Eurlex2019
Planerade laser- och sökarljus, om det är sannolikt att piloters mörkerseende kan försämras.
Jos tätä ei voida saavuttaa yhdellä testisyklillä (esimerkiksi kun hiukkassuodatin on ajoittain regeneroituva), on suoritettava useita testisyklejä, joiden tuloksista otetaan keskiarvot ja/tai ne painotetaanEuroParl2021 EuroParl2021
Apparater för mörkerseende
Rapsuta, kamu, rapsutatmClass tmClass
Jag försöker med mörkerseende.
Tuumin, että voi olla keino- etsiä säätimellä toisen samanlaisen sijaintiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Installation, underhåll, reparation, service, renovering och uppgradering av bildskärmar med mörkerseende och glasögon för mörkerseende
Kásijarru on pois pááltátmClass tmClass
Hur är ditt mörkerseende, Batman?
Euroopan parlamentti ja neuvosto antoivat # päivänä joulukuuta # asetuksen (EY) N:o #/# säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista Euroopan yhteisön kuudennen puiteohjelman (#-#) toteuttamiseen sekä sen tutkimustulosten levittämistä (jäljempänä ’osallistumissäännöt’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systemet omfattar minst följande: glasögon för mörkerseende, NVIS-belysning, helikopterkomponenter, utbildning och fortsatt luftvärdighet.
Tärkeimmät viejämaat eli Amerikan yhdysvallat ja Kiina vastasivat lähes # prosentista tästä tuonnista tarkastelujaksollaEurLex-2 EurLex-2
Mörkerseende visirskiva och infraröd mörkerseende visirskiva
Vetyperoksidin ja perboraatin tuotantotmClass tmClass
Videobevakningssystem för mörkerseende i färg bestående av en lins- och filtermodul, bildförstärkare och videokamera, styrmodul och videomonitor
vain ainesosaluettelossa edellyttäen, että elintarvike on # artiklan # kohdan sekä # artiklan # kohdan a, b ja d alakohdan mukainentmClass tmClass
NVIS-flygning utan stöd (unaided NVIS flight) : i NVIS-verksamhet, den del av en flygning enligt visuellflygreglerna som utförs under mörker när en besättningsmedlem inte använder glasögon för mörkerseende.
Dietrich, peräänny!EurLex-2 EurLex-2
Enligt de allmänna reglerna för höghastighetsfartyg skall fartyget vara försett med utrustning för mörkerseende om de praktiska omständigheterna kräver detta.
Tukea voidaan myöntää yksinomaan valtakunnallisen tai aluetason julkisille viranomaisille tai toimielimille, jotka vastaavat yhtenäisten ja kattavien elinikäisen oppimisen strategioiden kehittämisestä ja toteuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
Alla glasögon för mörkerseende (NVG) som krävs på en NVIS-flygning ska vara av samma typ, generation och modell.
Toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan tällaisten lainojen ennenaikaiseen takaisinmaksuun edellyttäen, että pyynnön esittää liikkeeseenlaskija ja että se ei vaikuta kysymyksessä olevan luottolaitoksen vakavaraisuuteenEurLex-2 EurLex-2
Detaljförsäljning och försäljning via globala datornät av anordningar för mörkerseende för identifiering av bilder, teleskopsikten, telemetriska sikten, vridstabiliserande riktade sikten, optiska objektiv, gevärssikten (laser), gevärssikten (elektroniska), teleskopsikten för vapen
Vastaava arvo laskettuna # päivästä kesäkuuta # sovelletun vähintään # prosentin vakavaraisuussuhteen perusteella olisi # miljardia Saksan markkaa (#,# miljardia euroatmClass tmClass
Och våra händer visade prov på sitt otroliga mörkerseende.
Potilaamme AliciaRoncero on raiskattu ja hän on raskaanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.