Skott i mörkret
Laukaus pimeässä
mörker oor Fins
mörker
sv
avsaknad av ljus
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
pimeys
sv
avsaknad av ljus
Jag vittnar om att om vi står med Kristus kan mörkret inte ha framgång.
Todistan, että Kristuksen kanssa pimeys ei voi menestyä.
synkkyys
Ja till mörkret i döden som kan besegra livet.
Kuoleman synkkyys voi tukahduttaa elämän.
pimeä
Folk har både mörker och ljus inom sig.
Meillä kaikilla on valoisa ja pimeä puoli sisimmässämme.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yö · valottomuus · tummuus · säkkipimeys · täydellinen pimeys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mörker
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Pimeys
Mörkret höll på att försvinna och likaså mina synder, som var lika stora som fullmånen.
Pimeys oli hälvenemässä, ja syntini, jotka olivat suuria kuin täysikuu, olivat painumassa pois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon hade blå skjorta och mörkt hår.
Muutoin olisit jo ampunutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reagenserna 4.2.1 och 4.2.2 kan användas på samma sätt. Båda måste förvaras i mörker i väl tillslutna kärl av polyetylen.
Yhteinen kanta sisältää lisäksiEurLex-2 EurLex-2
För kontroll av den vertikala förändringen för ”ljus/mörker-gränsen” under påverkan av värme, skall följande metod tillämpas:
Vaadit todistustaEurLex-2 EurLex-2
Trädet har en attraktiv ådring, med ljusa och mörka mönster som framträder tydligt i sniderierna.
Mitä tämä rockin ryske tarkoittaa?jw2019 jw2019
Vad gjorde kung Hiskia, när situationen såg som mörkast ut år 732 f.v.t., och vad blev Sanherib underrättad om att han kunde förvänta?
Oikein sanottu, Barnjw2019 jw2019
I artikel 10 i rådets direktiv 69/464/EEG (13), artiklarna 1 a och 2 i rådets direktiv 93/85/EEG (14), artiklarna 1 a och 2 i rådets direktiv 98/57/EG (15) samt artiklarna 1, 4 och 8 i rådets direktiv 2007/33/EG (16) fastställs kraven vid bekämpning av potatiskräfta, ljus ringröta på potatis, mörk ringröta på potatis och potatiscystnematod, som alla är mycket vanliga sjukdomar på potatis.
En saa tätä koskaan menemään oikein!EurLex-2 EurLex-2
Enligt fransk lag gäller sedan den 1 januari 1998 en cigarettbeskattning som kännetecknas av regeln att priset per 1000 enheter cigaretter av en och samma kategori som säljs under ett visst märke inte får vara lägre än det pris som gäller för märkets mest sålda produkt (minimireferenspriset) samt av att minimipunktskatten för cigaretter av mörk tobak är 20 % lägre än punktskatten för cigaretter med ljus tobak (400 francs per 1000 enheter i stället för 500 francs per 1000 enheter).
Pysyloitolla, senkin irstas kääpiöEurLex-2 EurLex-2
d) 5 timmars flygtid ska genomföras under mörker, däribland minst 3 timmar i dubbelkommando som inbegriper minst 1 timmes navigeringsflygning samt 5 starter och 5 fullstoppslandningar i enkelkommando.
Koska jäsenvaltioissa on tehty eriäviä päätöksiä edellä mainitun valmisteen (ja sen rinnakkaisnimien) myyntiluvista, Euroopan komissio ilmoitti lääkevalmistekomitealle (CHMP) ja Euroopan lääkeviraston (EMEA) sihteeristölle virallisesta muutetun direktiivin #/EY # artiklan mukaisesta menettelystä kansallisten hyväksyttyjen valmisteyhteenvetojen eriävyyksien selvittämiseksi, jotta toisistaan poikkeavat valmisteyhteenvedot saadaan yhtenäistettyä koko Euroopan unionin alueellaEurLex-2 EurLex-2
Risken att föraren märker av detta är störst då kontrasten mellan sekundärbilden och bakgrunden är hög, såsom mot vindrutan under mörker.
Kaikkien aikojen ensimmäinen kiinniottoEurLex-2 EurLex-2
Blandhonung: Färgen kan variera från bärnstensfärgad till mörkt bärnstensfärgad
Edes pomomme ei saa siitä vihiäoj4 oj4
7, 8. a) Hur kommer nationerna att gunga och mörker att sänka sig över dem?
Ne tappoivat itse itsensäjw2019 jw2019
För kontroll av ”ljus/mörker-gränsens” förändring i sidled under påverkan av värme, ska följande förfarande tillämpas:
Näiden on parhaalla mahdollisella tavalla pyrittävä avustamaan erityisedustajaa toimeksiannon toteuttamisessaEurLex-2 EurLex-2
Ett mörkt slut för en lysande illuminatör.
Tätä varten niille myönnetään oikeus tutustua kaikkiin # kohdassa määriteltyyn komission asiakirja-aineistoon sisältyviin asiakirjoihin lukuun ottamatta sisäisiä asiakirjoja, muiden yritysten liikesalaisuuksia tai muita luottamuksellisia tietojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns alltid mörker runt omkring oss, men det finns också en evig och upplyst stig som vägleder oss till godhetens och ljusets källa.
Pidän pyssystäsiLDS LDS
Kärlringen vid naveländan kan vara en aning mörkare än normalt.
Tein esseistäsi arvostelun koululehteenEurLex-2 EurLex-2
Men nationen var redan på Jesajas tid till stor del insvept i andligt mörker, vilket fick honom att uppmana sina landsmän: ”O ni av Jakobs hus, kom och låt oss vandra i Jehovas ljus.” — Jesaja 2:5; 5:20.
Huolimatonta työtäjw2019 jw2019
Den består av en upprättstående stiliserad oliv i en mörk cirkel.
Olen yhä töissäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Och i en artikel med rubriken ”Världen famlar i mörker” frågade redaktören för Miami Herald i USA sina läsare om det hade gått upp för dem ”att Harmageddon inte bara är något slags allegori som man läser om i bibeln, utan att det är verkligt”. Han tillade: ”Vem som helst med litet logisk tankeförmåga kan summera de katastrofartade händelserna under de senaste åren och se att världen står på en historisk tröskel. ...
Maavarojemme hoitajat ovat hyötyneet siitä, että he ovat olleet eturintamassa hyödynnettäessä uutta teknologiaa, joka on auttanut kehittämään elintarvikkeiden laatua ja turvallisuutta.jw2019 jw2019
Men låt mig berätta något om din kära, mörka fader.
Tämä korvaa kulunneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter att Jürgen Wittmer låtit lägga in ungefär två tredjedelar av golvplattorna i sitt hus, kunde han konstatera att det fanns mörka märken på golvplattorna, som gick att se med blotta ögat.
Ei.- Soita kotiinEurLex-2 EurLex-2
Sâ snart det blir mörkt... kommer de
Olen nainen!opensubtitles2 opensubtitles2
Men skinnläglar som inte användes kunde hängas upp i ett rum utan skorsten, och då blev de mörka av röken från eldstaden.
Ei näiden ahneiden huorien kanssa helppoa olejw2019 jw2019
Du mörkade omfattningen av era subprimelån, Lou.
MääritelmätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precis som krigsslutet förde med sig fred och ljus till mörka platser, tände evangeliets återställelse, efter århundraden av avfall, sanningens starka ljus igen för alla människor i hela världen
Tuumin, että voi olla keino- etsiä säätimellä toisen samanlaisen sijaintiLDS LDS
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.