Monoton funktion
Monotoninen funktio
monoton oor Fins
monoton
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
monotoninen
Det kännetecknas av höghus i monotona mönster och stora öppna platser.
Sille ovat ominaisia korkeat kerrostalot, monotoninen tilarakenne ja laajat aukiot.
yksitoikkoinen
Lätet är en monoton, skrapig klagosång
Sen laulu on yksitoikkoinen sarja raapivia, valittavia ääniä
lattea
pitkäveteinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- I Danmark har arbetsmarknadens parter slutit ett nationellt avtal om att minska det monotona arbetet.
Sinä pikku huoraEurLex-2 EurLex-2
De största riskfaktorerna och svårigheterna inom fisket beror på väderförhållandena, det tunga manuella arbetet, de psykologiska och sociala problemen till följd av långa perioder av isolering, pressen att arbeta snabbt och de långa arbetstiderna, som fördelas ojämnt mellan perioder av intensiv aktivitet och monoton väntan, samt en ömsesidig samverkan mellan dessa risker.
Kaikissa muissa tietosuojaan vaikuttavissa tapauksissa tietosuojavaltuutetulle olisi annettava mahdollisuus antaa lausunto komiteoiden tekemistä valinnoistaEurLex-2 EurLex-2
Kläckningsfrekvenser är dikotoma (tvåpunktsfördelade) data och kan analyseras genom Cochran-Armitage test som tillämpas på step-down-grund där monoton dos-respons förväntas och dessa data stämmer överens med förväntningen.
Asetuksen (EY) N:o #/# muuttaminenEurLex-2 EurLex-2
Dessutom gäller särskilt för de gränsöverskridande transporterna att arbetsvillkoren är dåliga, pressen för att hålla tiderna är tuff och arbetsuppgifterna är monotona.
jotta voidaan mitata äänenpainetaso äänilähdettä ympäröivällä mittauspinnalla ja laskea äänilähteen tuottama äänitehotasoEurLex-2 EurLex-2
Den främsta orsaken till RSI är de snabba, monotona rörelser som krävs vid många arbetsuppgifter.
huolehdittava, että jokaisen ajoneuvotyypin osalta suoritetaan riittävät tarkastukset ja testit toimivaltaisen viranomaisen hyväksymien menetelmien mukaisestijw2019 jw2019
Trots detta resulterar EU-medlemsstaternas nomineringar till vissa av de viktigaste och mest inflytelserika organen bland EU-institutionerna i en slående monoton uppräkning av kandidater.
Puheenjohtaja Prodi sanoo, että hänen vuonna� 1999 alkanut uudistuksensa vaikuttaa jo.not-set not-set
Anläggningsidentifieringen skall vara ett heltal tilldelat i en ökande monoton sekvens från 1.
Kysy FBl: ltäEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som behövs för att se till att en arbetsgivare som avser att organisera arbetet enligt en viss rytm tar hänsyn till den allmänna principen om att anpassa arbetet till arbetstagaren, särskilt i syfte att lindra effekterna av monotona arbetsuppgifter och arbete i ett i förväg fastställt tempo beroende på arbetets art. Arbetsgivaren skall även ta hänsyn till kraven på hälsa och säkerhet, särskilt beträffande avbrott under arbetstiden.
Näkemykselle, jonka mukaan EU:n pitäisi tukea kehitysmaita taloudellisesti sekä niiden ilmastopolitiikan tavoitteiden toteuttamisessa, pitäisi antaa tukea.EurLex-2 EurLex-2
Bromskraften varierar proportionellt mot manöverorganets påverkan (monoton funktion
Sain sinun kuvasi!oj4 oj4
Data förväntas överensstämma med en monoton koncentrationsrespons, men detta kan verifieras antingen genom visuell inspektion av data eller genom framtagning av linjära och kvadratiska kontraster för behandlingarnas medelvärden efter en rangordningsomvandling av data.
Zip- zap- eivät ole mitään.Tajuat kylläEurlex2019 Eurlex2019
Parlamentet konstaterar att den ökade tekniska förnyelsen å ena sidan kan medföra en förlust av arbetsplatser på grund av att monotona och ensidiga arbetsuppgifter istället kommer att utföras av maskiner, men att den å andra sidan leder till en ökning av antalet arbetsplatser i andra sektorer,
Ole varovainenEurLex-2 EurLex-2
Följaktligen förväntas data vara monotona och de utvärderas formellt med avseende på monotonicitet med användning av linjära och kvadratiska kontraster.
Kuten kaikki jotka liittyvät rahan hallinnoin- tiin, mainostukseen tai oikeusjärjestelmään- koska ilman rahaa, lähes kaikki tänään tehtävistä rikoksista jäisi tapahtumattaEurlex2019 Eurlex2019
Dunnetts test (parametriserade) på en eller flera parvisa jämförelser eller Mann-Whitneys test med parametrisk justering (Bonferroni) kan användas för icke-monotona dos-responser.
Asianomaisen jäsenvaltion on viipymättä ilmoitettava kyseisistä toimenpiteistä muille jäsenvaltioille ja komissiolle, joka voi päättää, että kyseisen jäsenvaltion on muutettava toimenpiteitä tai lopetettava ne, jos ne vääristävät kilpailua ja vaikuttavat kauppaan haitallisesti yhteisen edun vastaisella tavallaEurLex-2 EurLex-2
6 När du utökar ditt ordförråd, bör du inte bara tänka på att lära nya ord, utan tänk på ord som har speciella egenskaper: verb som uttrycker kraft och energi; adjektiv som ger färg; sammanbindande övergångar som hjälper dig att inte bli monoton; uttryck som ger värme och andas vänlighet.
Jos yksikkö myydään, virkamiesten ei tarvitse siirtyä ostajan palvelukseen, joten heidän tilanteeseensa on löydettävä jokin muu ratkaisu, kuten yksityistämisissä yleensäjw2019 jw2019
I DAG är det mesta inom industrin automatiserat, särskilt enkla och monotona moment.
Isoisä ajoi hänen ylitseenjw2019 jw2019
Bromskraften verkar i samma riktning som kontrollenheten arbetar (monoton funktion).
Kokonaisvastuu säilyy kaikissa tapauksissatodistuksen myöntävällä elimelläEurLex-2 EurLex-2
Trummorna och de monotona bas - gångarna kan väcka orena tankar.
Mitchell puhelimessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna och arbetsgivarna att uppmuntra sina anställda att delta i friskvårdsåtgärder och fysisk aktivitet, i synnerhet kvinnliga anställda med monotona arbetsuppgifter som kan leda till kroniska sjukdomar.
Mistä te olette kotoisin?not-set not-set
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och arbetsmarknadens parter att fastställa högt satta normer för hälsoskydd på arbetsplatsen vilka beaktar jämställdhetsfrågor – i synnerhet skyddet av gravida kvinnor – inom forskning, kontroll och förebyggande åtgärder. Kvinnor är överrepresenterade i branscher där monotona rörelser orsakar yrkessjukdomar såsom muskuloskeletala besvär, varför särskild uppmärksamhet bör ägnas åt dessa sjukdomar.
Miksi et keskity tämänhetkiseen helvetin tehtävääsi?EurLex-2 EurLex-2
Om den kvadratiska kontrasten är signifikant och den linjära kontrasten inte är det, anses data vara icke-monotona.
Kun he näyttivät lähestyvän toisiaan ja oli pientä toivoaEurlex2019 Eurlex2019
På alla dessa nya, avpersonifierade, färdiggjorda discovaruhus låter de monotona, kontinuerligt återkommande slagen som om de kom från en krigstrumma.
EP Pakoputkijw2019 jw2019
Till slut har sökanden ansett att den omständigheten att blåmålarna har andra arbetsvillkor än rulldrejarna inte kan anses medföra att den konstaterade löneskillnaden inte är diskriminerande. Det betungande fysiska arbete som rulldrejarna har uppvägs av den fingerfärdighet som blåmålarna måste ha, och de olägenheter i form av buller och temperatur som påverkar de förstnämnda uppvägs av de ergonomiska problem som följer av de sistnämndas stillasittande och monotona arbete.
Hieno kauluspaitaEurLex-2 EurLex-2
Landkrabbor kanske inte uppskattar det monotona tjutandet från våra mistlurar, men det är ljuv musik i deras öron som är insvepta i den spöklika tjockan över ett becksvart hav.
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta maksetut ennakot muunnetaan niiden myöntämistä seuraavan kuukauden #. päivän kurssiinjw2019 jw2019
För alla kontinuerliga kvantitativa endpoints (bakbenslängd, längd från nos till kloak, våtvikt) som är förenliga med en monoton dos-respons bör Jonckheere-Terpstras test tillämpas på step-down-grund för att fastställa en betydande behandlingseffekt.
MUUTA TIETOAEurLex-2 EurLex-2
135 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.