Alla helgons blodiga natt
Halloween – naamioiden yö
natt oor Fins
natt
sv
Perioden mellan solnedgång och soluppgång, då en plats är vänd bort från solen och himlen därmed är mörk.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
yö
fi
1|vuorokaudenaika illan ja aamun välissä
Hur mycket kostar en natt på det där hotellet?
Kuinka paljon maksaa yksi yö tuossa hotellissa?
yöaika
sv
Perioden mellan solnedgång och soluppgång, då en plats är vänd bort från solen och himlen därmed är mörk.
För sista gången, sluta med det ni håller på med på nätterna.
Käsken teitä siis lopettamaan sen, mitä ikinä yöaikaan teettekään.
pimeä
Det är kolsvart natt och mina ögon är som strålkastare.
Ilta on pimeä ja raikas ja silmäni ovat kuin ajovalot.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
öinen · yöllinen · nokturnaalinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Natt
sv
Natt (mytologi)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Prenteboek
yö, yöaika
yö
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag hade inga ryggproblem innan jag sov en natt i bäddsoffan.
AuditointiohjelmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är min börda att bekämpa demonen Apophis natt efter natt.
Ottakaa konepistoolit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natten till den 24 augusti, som i den katolska kalendern är den ”helige” Bartolomeus’ dag, började klockorna i kyrkan Saint-Germain-l’Auxerrois, mitt emot Louvren, plötsligt ringa.
Ettekö olekin samaa mieltä, lordi Kelvin?jw2019 jw2019
Hur skulle det gå med dem, om de nödgades stanna ute på havet hela natten?
Toimivaltainen tulojen jamenojen hyväksyjä peruuttaa vahvistetun saamisen, jos käy ilmi, että oikeudellisissa seikoissa tai muissa tosiseikoissa on virhe, jonka vuoksi saamista ei ole vahvistettu oikeinLiterature Literature
En natt med mig!
Minä olen vaimosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förutom den extremt svåra mentala stress han upplevde den sista natten kan vi tänka på den besvikelse han måste ha känt och den förödmjukelse han utsattes för.
Hän valehteli minulle!jw2019 jw2019
God natt.
On tosiaan Spartakuksen näköinen paskiainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ViIket brott kan han ha begått för att behöva Iida varje natt?
Elämä oli arvotonta, mutta kuolemalla oli hintansaOpenSubtitles OpenSubtitles
Och deras plågas rök stiger upp till evig tid, och dag och natt har de ingen vila, de som tillber vilddjuret och dess bild, och vemhelst som får dess namns märke.” — Upp.
Hän löytyi aamulla takakontista ammuttuna rintaanja päähänjw2019 jw2019
Förmågan natt erbjuda en tjänst för att tillmötesgå behov hos användare från (det akademiska och industriella) vetenskapssamfundet i hela Europa, med bland annat ett mervärde för det europeiska området för forskningsverksamhet.
Ketä vittua se kiinnostaa?EurLex-2 EurLex-2
Vad gör hon på min gräsmatta mitt i natten?
Voiko komissio ilmoittaa, mitä se aikoo tehdä, jotta koko alueen harvinaista elollista luonnon monimuotoisuutta (sekä kasvistoa että eläinkuntaa) suojellaan ja että ihmisten terveyttä ei vaaranneta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så en natt gav jag honom vad han förtjänade.
Värinpoistoliuos on valmistettava tuoreeksi joka päiväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
förbättra tillgången till omsorg och hjälp för omsorgsberoende personer (barn, funktionshindrade och äldre) och öka flexibiliteten i sådana tjänster genom att fastställa ett minsta antal inrättningar som ska vara öppna även på natten, för att på så vis göra det möjligt att möta kraven från arbetslivet och samtidigt bevara privatlivet.
Vuoden # toisella puoliskolla tiedemaailmaa kannustetaan osallistumaan kansainvälistä jalokaasukokeilua INGEa koskevaan työpajaan, jossa tiedemaailman ajatukset asiasta kootaan yhteen ja niistä keskustellaannot-set not-set
Hon körde runt sjön hela natten och letade
granulometriaopensubtitles2 opensubtitles2
En jag kände vart mördad igår natt
Casey asensi ainoastaan EM- #: siäopensubtitles2 opensubtitles2
Vad gjorde du natten Fredrik mördades?
Se voisi avata tien kolmannen energiapaketin ratkaisemiseksi, koska siihen sisältyy paljon uusia parannuksia sekä kuluttajille että avoimuuden näkökulmasta. Olisi sääli, että puhtaasti ideologisista syistä lykätään tätä pakettia, joka on hyvin tärkeä ja tarpeellinen energiariippumattomuutemme kehittämiseksi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är ledsen att höra det men det är mitt i natten...
Näin ollen KME:lle yksin määrättiin #,# miljoonan euron sakko, EM:lle ja TMX:lle yhteisvastuullisesti #,# miljoonan euron sakko ja KME:lle, EM:lle ja TMX:lle (tai KME-konsernille) yhteisvastuullisesti #,# miljoonan euron sakkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ingen kan överleva de temperaturerna över natten.
Olet aika kusipääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjejerna, tjejerna Dag som natt och dygnet runt-ve dem.
OminaisuussuunnitelmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sade: " Jag tillbringar en stor del av min tid ensam bland bergen, i skogen, ofta på natten, för om vi hugger veden i fullmåne, så brinner den bättre i spisarna" - detta sade han till mig, men det visste jag redan sedan länge - " och jag känner mig mycket ensam.
Fuzeonin lisääminen hoitoon ei lisännyt maksahaittojen esiintyvyyttä tässä potilasryhmässäEuroparl8 Europarl8
Det är mitt i natten.
Muutokset yhteisön erillisvirastojen keskeisten elinten roolissa ja kokoonpanossa saattavat nimittäin vaikuttaa hallintoneuvostossa edustettuina olevien ryhmien mukaan nivomiseen ja osallistumismahdollisuuksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi söker ett rum för natten, tack.
ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen # artiklan sekä Euratomin perustamissopimuksen # artiklan, joiden mukaisesti neuvosto on kuullut parlamenttia (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var uppe hela natten och tänkte på min mammas råd
Tämä on minunopensubtitles2 opensubtitles2
Dörrar skulle inte behöva låsas vare sig dag eller natt.”
Avatkaa ovi!jw2019 jw2019
Såna här nätter... kan en av oss gå upp mitt i natten... ta en yxa och hugga av nåns huvud.
Brenda, tunsimme toisemme vain pari viikkoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.