Alla helgons blodiga natt
Halloween – naamioiden yö
natta oor Fins
natta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag hade inga ryggproblem innan jag sov en natt i bäddsoffan.
Tulkaa nopeasti, on paljon nähtävääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är min börda att bekämpa demonen Apophis natt efter natt.
Olen yötä kaverin luonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natten till den 24 augusti, som i den katolska kalendern är den ”helige” Bartolomeus’ dag, började klockorna i kyrkan Saint-Germain-l’Auxerrois, mitt emot Louvren, plötsligt ringa.
Ja tupakka...Ei hittojw2019 jw2019
Hur skulle det gå med dem, om de nödgades stanna ute på havet hela natten?
Ja siinä toisessa elämässä sinulla oli juttu joka koski esimiehesi vaimoa, ja he työnsivät sinut poisLiterature Literature
En natt med mig!
Mitä?Ei, miksi?- Oletko kuullut mitään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förutom den extremt svåra mentala stress han upplevde den sista natten kan vi tänka på den besvikelse han måste ha känt och den förödmjukelse han utsattes för.
Onko hän kunnossa?jw2019 jw2019
God natt.
Kumpaakin taka(sivu)valaisinta koskevat vaakakulmatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ViIket brott kan han ha begått för att behöva Iida varje natt?
Wesin lähdekirjat voivat manata esiin mitä vain-- eikä vain varastossamme olevaaOpenSubtitles OpenSubtitles
Och deras plågas rök stiger upp till evig tid, och dag och natt har de ingen vila, de som tillber vilddjuret och dess bild, och vemhelst som får dess namns märke.” — Upp.
Aktivaation jälkeen: säilytä alle #°Cjw2019 jw2019
Förmågan natt erbjuda en tjänst för att tillmötesgå behov hos användare från (det akademiska och industriella) vetenskapssamfundet i hela Europa, med bland annat ett mervärde för det europeiska området för forskningsverksamhet.
Jos et ole kotona kymmeneen mennessäEurLex-2 EurLex-2
Vad gör hon på min gräsmatta mitt i natten?
Seisot eteisessä, jonka takana seisovat ihmiset ja sinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så en natt gav jag honom vad han förtjänade.
TUTKIMUKSEN SOVELTAMISALAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
förbättra tillgången till omsorg och hjälp för omsorgsberoende personer (barn, funktionshindrade och äldre) och öka flexibiliteten i sådana tjänster genom att fastställa ett minsta antal inrättningar som ska vara öppna även på natten, för att på så vis göra det möjligt att möta kraven från arbetslivet och samtidigt bevara privatlivet.
Ian.Saitko katsotuksi niitä taulukoita, jotka lähetin?not-set not-set
Hon körde runt sjön hela natten och letade
Tiedän että te etsit tätä päätäopensubtitles2 opensubtitles2
En jag kände vart mördad igår natt
Tervetuloa turvapalvelujen maailmaanopensubtitles2 opensubtitles2
Vad gjorde du natten Fredrik mördades?
Tämä vanhamies tarvitsee unensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är ledsen att höra det men det är mitt i natten...
Katsokaa tätä ympyrää ja viivaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ingen kan överleva de temperaturerna över natten.
Jäätyköön kuoliaaksi, jos haluaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjejerna, tjejerna Dag som natt och dygnet runt-ve dem.
Nimetään alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli # päivään tammikuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sade: " Jag tillbringar en stor del av min tid ensam bland bergen, i skogen, ofta på natten, för om vi hugger veden i fullmåne, så brinner den bättre i spisarna" - detta sade han till mig, men det visste jag redan sedan länge - " och jag känner mig mycket ensam.
Mitä opitte tästä?Europarl8 Europarl8
Det är mitt i natten.
Siitä huolimatta on vaikeasti selitettävissä, minkä vuoksi menolippu sellaisiin paikkoihin kuin Lontoo, Rooma tai Madrid on paluulippua halvempiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi söker ett rum för natten, tack.
Paras esitys, minkä olen koskaan nähnytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var uppe hela natten och tänkte på min mammas råd
Mitä täällä tapahtuu?opensubtitles2 opensubtitles2
Dörrar skulle inte behöva låsas vare sig dag eller natt.”
Irlannin hallituksen ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien hallituksen välinen lentoliikennesopimus, parafoitu Dublinissa # päivänä kesäkuuta #, jäljempänä liitteessä # Yhdistyneet arabiemiirikunnat–Irlanti-sopimusjw2019 jw2019
Såna här nätter... kan en av oss gå upp mitt i natten... ta en yxa och hugga av nåns huvud.
Meno käy joskus aika hurjaksi kehässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.